LLBN Chinese

LLBN Chinese A division of LLBN - Lighting Lives, Blessing Nations www.llbn.tv www.llbnarabic.tv www.llbnchinese.tv www.llbnsa.tv www.llbnlatino.tv

The only full-time Chinese Christian broadcast in North America of any denomination, LLBN Chinese shares God's love with Chinese-speaking people via the Internet, Roku, and other means. For more information, visit our website at www.llbn.tv. LLBN Chinese is part of LLBN, a non-profit, Christian broadcasting network that has been dedicated to sharing Christ and changing lives since 1996. We produce

and broadcast a variety of inspirational, lifestyle, educational, musical and talk show programs in multiple languages via our five networks (LLBN English, LLBN Arabic, LLBN Chinese and LLBN Southern Asia), which air around the world.

羅馬林達電視廣播網建立于1996年，是一個非盈利形基督教電視廣播網。迄今為止已與廣大朋友們分享了關於基督，靈性，生活方式及變化，教育，音樂和脫口秀等多種節目和信息，并用不同種語言分別在四個不同的網絡頻道播出。

罗马林达电视广播网建立于1996年，是一个非盈利形基督教电视广播网。迄今为止已与广大朋友们分享了关于基督，灵性，生活方式及变化，教育，音乐和脱口秀等多种节目和信息，并用不同种语言分别在四个不同的网络频道播出。

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "对耶稣所讲重生的比喻，尼哥底母并不陌生。犹太人往往将悔改相信犹太教的异教徒比作初生的婴孩。所以，尼哥底母理应明...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

对耶稣所讲重生的比喻，尼哥底母并不陌生。犹太人往往将悔改相信犹太教的异教徒比作初生的婴孩。所以，尼哥底母理应明白耶稣的话不是照字面解释的。然而，因他生来就是以色列人，就自以为必是在上帝国里有份的。他觉得自己无需改变，难怪听到救主的话就惊奇。这些话是那么切合地用在他身上，使他起了反感。法利赛人的骄傲和寻求真理的诚意在他心里发生了矛盾。他希奇基督为什么不尊重他作为以色列官长的地位，而竟这样对他说话。 {DA 171.3}

The figure of the new birth, which Jesus had used, was not wholly unfamiliar to Nicodemus. Converts from heathenism to the faith of Israel were often compared to children just born. Therefore he must have perceived that the words of Christ were not to be taken in a literal sense. But by virtue of his birth as an Israelite he regarded himself as sure of a place in the kingdom of God. He felt that he needed no change. Hence his surprise at the Saviour’s words. He was irritated by their close application to himself. The pride of the Pharisee was struggling against the honest desire of the seeker after truth. He wondered that Christ should speak to him as He did, not respecting his position as ruler in Israel. {DA 171.3}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "尼哥底母曾听过施洗约翰讲论悔改受洗的道理，以及他向民众指出那将要用圣灵施洗的一位。他自己也觉得犹太人的灵性冷淡...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

尼哥底母曾听过施洗约翰讲论悔改受洗的道理，以及他向民众指出那将要用圣灵施洗的一位。他自己也觉得犹太人的灵性冷淡，在很大程度上他们都被固执的私见和属世的野心所控制。他希望弥赛亚的来临能使全局有所改观。可是施洗约翰那使人省察己心的信息，没能使他自觉有罪。尼哥底母是个严格的法利赛人，素以善行自豪，他的乐善好施和对圣殿经费的慷慨捐助，使他深孚众望。他也自认为一定会得蒙上帝喜悦。但想到竟然有个纯洁的国度，是他现在连看都不配看的，这使他感到惊异。 {DA 171.2}

Nicodemus had heard the preaching of John the Baptist concerning repentance and baptism, and pointing the people to One who should baptize with the Holy Spirit. He himself had felt that there was a lack of spirituality among the Jews, that, to a great degree, they were controlled by bigotry and worldly ambition. He had hoped for a better state of things at the Messiah’s coming. Yet the heart-searching message of the Baptist had failed to work in him conviction of sin. He was a strict Pharisee, and prided himself on his good works. He was widely esteemed for his benevolence and his liberality in sustaining the temple service, and he felt secure of the favor of God. He was startled at the thought of a kingdom too pure for him to see in his present state. {DA 171.2}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "尼哥底母到主面前来，本想和他讨论一番，但耶稣却揭示了真理的根本原则。他对尼哥底母说：你所需要的，不是理论知识，...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

尼哥底母到主面前来，本想和他讨论一番，但耶稣却揭示了真理的根本原则。他对尼哥底母说：你所需要的，不是理论知识，而是属灵的更新；不是满足你的好奇心，而是获得一颗新心。你必须从上头得到新的生命，然后才能欣赏天上的事。若不发生这种改变，使一切都化旧为新，你来和我讨论我的权柄或使命，对你的得救不会有任何帮助。 {DA 171.1}

Nicodemus had come to the Lord thinking to enter into a discussion with Him, but Jesus laid bare the foundation principles of truth. He said to Nicodemus, It is not theoretical knowledge you need so much as spiritual regeneration. You need not to have your curiosity satisfied, but to have a new heart. You must receive a new life from above before you can appreciate heavenly things. Until this change takes place, making all things new, it will result in no saving good for you to discuss with Me My authority or My mission. {DA 171.1}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "耶稣并不领谢他的恭维，却定睛望着他，像是在审查他的内心。他看出在他面前的是一个寻求真理的人。他明白尼哥底母的来...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

耶稣并不领谢他的恭维，却定睛望着他，像是在审查他的内心。他看出在他面前的是一个寻求真理的人。他明白尼哥底母的来意。于是为要加强他心中已有的感悟，就直截了当并郑重和蔼地说：“我实实在在地告诉你：人若不是从上头生的，（译者按：“从上头生的”系根据英文圣经注释）就不能见上帝的国。” 约翰福音3:3 {DA 168.4}

Instead of recognizing this salutation, Jesus bent His eyes upon the speaker, as if reading his very soul. In His infinite wisdom He saw before Him a seeker after truth. He knew the object of this visit, and with a desire to deepen the conviction already resting upon His listener’s mind, He came directly to the point, saying solemnly, yet kindly, “Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born from above, he cannot see the kingdom of God.” John 3:3, margin. {DA 168.4}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "在基督面前，尼哥底母感到一种特别的胆怯，便佯作镇静，摆出一副严肃的样子作掩饰，开口说：“拉比，我们知道你是由上...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

在基督面前，尼哥底母感到一种特别的胆怯，便佯作镇静，摆出一副严肃的样子作掩饰，开口说：“拉比，我们知道你是由上帝那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有上帝同在，无人能行。”他想先恭维基督作师傅的天才和行异迹的神能，来为谈话铺路。他说这话的意思是要表示信任耶稣，也想取得耶稣的信任。其实这样的话反倒显明他的不信任，因他不承认耶稣是弥赛亚，只说他是上帝那里差来的师傅。 {DA 168.3}

In the presence of Christ, Nicodemus felt a strange timidity, which he endeavored to conceal under an air of composure and dignity. “Rabbi,” he said, “we know that Thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that Thou doest, except God be with him.” By speaking of Christ’s rare gifts as a teacher, and also of His wonderful power to perform miracles, he hoped to pave the way for his interview. His words were designed to express and to invite confidence; but they really expressed unbelief. He did not acknowledge Jesus to be the Messiah, but only a teacher sent from God. {DA 168.3}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "尼哥底母很想与耶稣会晤，但不敢公开去找他。让一个犹太人的官长承认自己同情一位尚未成名的教师，未免太丢面子了。况...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

尼哥底母很想与耶稣会晤，但不敢公开去找他。让一个犹太人的官长承认自己同情一位尚未成名的教师，未免太丢面子了。况且，犹太公会若知道他去访问耶稣，必会对他加以蔑视和申斥。他还想，如果公开去访问，别人会效仿；故此他决意暗暗地去见耶稣。他打听到救主在橄榄山下榻的地方，等到阖城夜阑人静时，才去找他。 {DA 168.2}

He greatly desired an interview with Jesus, but shrank from seeking Him openly. It would be too humiliating for a ruler of the Jews to acknowledge himself in sympathy with a teacher as yet so little known. And should his visit come to the knowledge of the Sanhedrin, it would draw upon him their scorn and denunciation. He resolved upon a secret interview, excusing this on the ground that if he were to go openly, others might follow his example. Learning by special inquiry the Saviour’s place of retirement in the Mount of Olives, he waited until the city was hushed in slumber, and then sought Him. {DA 168.2}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "自从听见耶稣讲论之后，尼哥底母就切心研究有关弥赛亚的预言。他越研究就越坚信，耶稣就是要来的那一位。他同许多其他...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

自从听见耶稣讲论之后，尼哥底母就切心研究有关弥赛亚的预言。他越研究就越坚信，耶稣就是要来的那一位。他同许多其他以色列人一样，看到圣殿中污秽亵渎的情形，心中非常悲痛。当耶稣把做买卖的人赶出圣殿时，他看到了当时的情景：上帝能力的奇妙表现，救主接纳穷人，医治病人。他看见了人们欢乐的面容，听到了他们颂赞的话语；他不能怀疑拿撒勒的耶稣就是上帝所差来的。 {DA 168.1}

Since hearing Jesus, Nicodemus had anxiously studied the prophecies relating to the Messiah; and the more he searched, the stronger was his conviction that this was the One who was to come. With many others in Israel he had been greatly distressed by the profanation of the temple. He was a witness of the scene when Jesus drove out the buyers and the sellers; he beheld the wonderful manifestation of divine power; he saw the Saviour receiving the poor and healing the sick; he saw their looks of joy, and heard their words of praise; and he could not doubt that Jesus of Nazareth was the Sent of God. {DA 168.1}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "基督在洁净圣殿时行使的威权，曾激起祭司和首领们坚决的仇恨。他们畏惧这陌生人的权柄。这个不知名的加利利人竟如此大...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

基督在洁净圣殿时行使的威权，曾激起祭司和首领们坚决的仇恨。他们畏惧这陌生人的权柄。这个不知名的加利利人竟如此大胆，这是不能容忍的。他们决意制止他的工作。但不是所有人都赞同这样做的，因为有些人不敢反对这显然受上帝圣灵感动的一位。他们还记得，以前的众先知曾因责备以色列人的首领而被杀。也知道犹太人之所以受异邦的压制，就是因为他们顽固不化，不肯接受上帝责备的结果。他们怕祭司和首领们谋害耶稣是步列祖的后尘，使新的灾祸临到他们的国家。尼哥底母也有这样的顾虑。 在犹太公会的一次议会中，讨论对耶稣应取的方针时，他劝大家要慎重和缓。他恳请大家注意，若耶稣果真赋有上帝所赐的权柄，那么拒绝他的警告是危险的。众祭司不敢轻视这劝告，就暂时没有公开反对救主。 {DA 167.2}

Christ’s exercise of authority in the cleansing of the temple had roused the determined hatred of the priests and rulers. They feared the power of this stranger. Such boldness on the part of an obscure Galilean was not to be tolerated. They were bent on putting an end to His work. But not all were agreed in this purpose. There were some that feared to oppose One who was so evidently moved upon by the Spirit of God. They remembered how prophets had been slain for rebuking the sins of the leaders in Israel. They knew that the bo***ge of the Jews to a heathen nation was the result of their stubbornness in rejecting reproofs from God. They feared that in plotting against Jesus the priests and rulers were following in the steps of their fathers, and would bring fresh calamities upon the nation. Nicodemus shared these feelings. In a council of the Sanhedrin, when the course to be pursued toward Jesus was considered, Nicodemus advised caution and moderation. He urged that if Jesus was really invested with authority from God, it would be perilous to reject His warnings. The priests dared not disregard this counsel, and for the time they took no open measures against the Saviour. {DA 167.2}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "尼哥底母是犹太国一个位高权重的长官，受过高等教育，才学非凡，在议会中也很受尊敬。他与人一样曾深受耶稣教训的感动...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 尼哥底母 " Nicodemus "

尼哥底母是犹太国一个位高权重的长官，受过高等教育，才学非凡，在议会中也很受尊敬。他与人一样曾深受耶稣教训的感动。他虽拥有财富、学问和声望，奇怪的是，他却被平凡的拿撒勒人所吸引。救主口中发出的教训，大大地感动了他，他想多学一点这奇妙的真理。 {DA 167.1}

Nicodemus held a high position of trust in the Jewish nation. He was highly educated, and possessed talents of no ordinary character, and he was an honored member of the national council. With others, he had been stirred by the teaching of Jesus. Though rich, learned, and honored, he had been strangely attracted by the humble Nazarene. The lessons that had fallen from the Saviour’s lips had greatly impressed him, and he desired to learn more of these wonderful truths. {DA 167.1}

" The Desire of Ages " by Ellen G. White歷代願望 - 在他的殿中 " In His Temple "“我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是上帝的儿子耶稣，便当持定所承认的道。因我们的大祭司并非...
05/18/2020

" The Desire of Ages " by Ellen G. White
歷代願望 - 在他的殿中 " In His Temple "

“我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是上帝的儿子耶稣，便当持定所承认的道。因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱，他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。”希伯来书4:14-16 {DA 166.3}

“Seeing then that we have a great high priest, ... Jesus, the Son of God, let us hold fast our profession. For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.” Hebrews 4:14-16. {DA 166.3}

Address

Loma Linda, CA

Telephone

(909) 799-6509

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LLBN Chinese posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to LLBN Chinese:

Shortcuts

Share

Category