El Centro de las Americas

08/20/2026

¿Cuánto dinero ahorrarás?
El costo de fumar se acumula rápidamente. Consulta la calculadora de ahorros para saber cuánto podrías ahorrar si dejaras de fumar hoy mismo: https://brnw.ch/21wPiMT

08/13/2026

ENG
Just one month out! The festival will be here before we know it!

Event Details:
💲 Free Event
🕑 2pm - 7pm
📅 Saturday, September 12th, 2026
📍 Antelope Park’s Shildneck Bandshell - 1630 Memorial Drive Lincoln, NE

SPA
¡Solo falta un mes! ¡El festival llegará antes de que nos demos cuenta!

Detalles del evento:
💲 Evento Gratuito
🕑 2pm - 7pm
📅 Sábado 12 de septiembre de 2026
📍 Antelope Park’s Shildneck Bandshell - 1630 Memorial Drive, Lincoln, NE

08/12/2026

ENG
The 2026 Latino Festival is almost here and space to participate is almost full!
Don't forget to submit your application if you haven't yet - click the link below or visit our website and submit today!

Sponsoring participants enjoy several benefits such as reserved booths, marketing recognition, and more.

Position yourself and your business as a champion of local culture and community engagement while connecting with a new audience by applying today!

🔗Application:https://static1.squarespace.com/static/61e1e128ef87cc445672238f/t/6a3715b100819861d4913602/1781994929780/ENG+%2726+Latino+Festival.pdf

Event Info
📍 Antelope Park's Shildneck Bandshell - 1630 Memorial Dr, Lincoln, NE
📅 Saturday, September 12th, 2026
🕒 2:00 PM - 7:00 PM
💲 Free Entry!

ESP
¡El Festival Latino 2026 está a la vuelta de la esquina y los espacios para participar están casi agotados!
No olvides enviar tu solicitud si aún no lo has hecho: ¡haz clic en el enlace de abajo o visita nuestro sitio web y regístrate hoy mismo!

Los participantes patrocinadores disfrutan de diversos beneficios, como puestos reservados, reconocimiento en materiales promocionales y más.

¡Posiciónate a ti y a tu negocio como promotores de la cultura local y la participación comunitario, al tiempo que conectas con una nueva audiencia, enviando tu solicitud hoy!

🔗 Solicitud:https://static1.squarespace.com/static/61e1e128ef87cc445672238f/t/6a3715fb090f0879da6a99a1/1781995003418/ESP+%2726+Festival+Latino.pdf

Información del evento
📍 Shildneck Bandshell en Antelope Park - 1630 Memorial Dr, Lincoln, NE
📅 Sábado, 12 de septiembre de 2026
🕒 2:00 p. m. – 7:00 p. m.
💲 ¡Entrada gratuita!

08/11/2026

¿Cuánto tiempo pasa desde que te despiertas hasta que fumas tu primer ci******lo?

La nicotina es la sustancia química de los ci******los que genera la necesidad de seguir fumando. Saber qué tan dependiente eres de la nicotina puede ayudarte a elegir las mejores estrategias para dejar de fumar.

08/07/2026

ENG
Join Us for a Free Mental Health Resource Presentation!
El Centro de las Américas is pleased to welcome a guest speaker from the National Alliance on Mental Illness (NAMI), who will share information about free mental health resources available in the Lincoln community.

This presentation will be offered in both Spanish and English and is open to everyone in the community. Whether you are looking for resources for yourself, a family member, or simply want to learn more about mental health services in our area, we encourage you to attend.

Presentation Times (Room 164):
11:00 AM – Presentation with El Centro's Senior Group (Community members are welcome to attend)
6:00 PM – Community Presentation

Please see the attached flyer for additional event details, and feel free to share it with family, friends, and anyone who may be interested.

We hope you can join us!

SPA
¡Acompáñenos a una presentación gratuita sobre recursos de salud mental!

El Centro de las Américas tiene el gusto de recibir a una presentadora invitada de la Alianza Nacional sobre las Enfermedades Mentales (NAMI), quien compartirá información sobre los recursos gratuitos de salud mental disponibles para la comunidad de Lincoln.

La presentación se ofrecerá en español e inglés y está abierta a toda la comunidad. Ya sea que esté buscando recursos para usted, para un ser querido o simplemente quiera conocer más sobre los servicios de salud mental disponibles en nuestra comunidad, ¡le invitamos a asistir!

Horarios de las presentaciones (Salón 164):
11:00 AM – Presentación con el grupo de adultos mayores de El Centro (la comunidad también es bienvenida)
6:00 PM – Presentación para la comunidad

Consulte el volante adjunto para obtener más información sobre el evento y, por favor, compártalo con sus familiares, amigos o cualquier persona que pueda beneficiarse de esta información.

¡Esperamos contar con su presencia!

08/07/2026

Mantente ocupado y busca alguna distracción que te ayude a sobrellevar la ansiedad.
Las ganas intensas de fumar son una parte normal del proceso de dejar el tabaco, pero pueden ser difíciles de manejar. Identifica qué provoca esas ganas y qué situaciones las desencadenan; así podrás elaborar un plan para superarlas. Obtén más consejos aquí: https://ne.quitlogix.org/es-es/

07/31/2026

ENG
Congratulations Alix and Marcela on being nominated for Inspire's 2026 Excellence in Nonprofit work awards! Your hard work and dedication to the community is an inspiration to us all ❤️

Congratulations to every nominee as well! Your impact helps build a stronger, more connected community that we can all be proud of.

SPA
¡Felicidades a Alix y Marcela por su nominación a los premios Inspire 2026 a la Excelencia en el Trabajo de Organizaciones sin Fines de Lucro! Su arduo trabajo y dedicación a la comunidad son una inspiración para todos nosotros ❤️

¡Felicidades también a todos los nominados! Tu trabajo contribuye a construir una comunidad más fuerte y conectada de la que todos podemos sentirnos orgullosos.

07/31/2026

Controlar el estrés es fundamental para dejar de fumar. Si te sientes estresado, ¡tómate un minuto para estirar el cuerpo!

07/28/2026

ENG
Don't forget to visit the Bourbon Theatre this Saturday, August 1!
This free event has music, voting information, community resources, and more. See you there!

Bourbon Theater - 1415 O Street Lincoln, NE
Saturday, August 1
Doors open at 4pm, Show starts at 5pm
All ages welcome

SPA
¡No olviden visitar el Bourbon Theater este sábado 1 de agosto!
Este evento gratuito ofrece música, información sobre votaciones, recursos comunitarios y mucho más. ¡Nos vemos allí!

Bourbon Theater - 1415 O Street, Lincoln, NE
Sábado 1 de agosto
Puertas abren a las 4pm, inicio del show a las 5pm
Evento para todas las edades

Find tickets for Estrogen Projection, Thirst Things First, The Post Service Collective, The Hangin' Cowboys, $pencelove showing at the Bourbon Theatre - Lincoln, US Saturday Aug 1, 4:00PM Tickets starting at $0.00

07/27/2026

¡Mantente fuerte! Los peores síntomas de abstinencia suelen durar solo unos días o unas semanas, pero los beneficios de dejarlo duran toda la vida.

Llame al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) y reciba ayuda gratuita en español para dejar de fumar.