Thai Cultural Foundation

08/22/2026

Check out the current edition of Las Vegas News 📰

27 ฉ บ 519 ประ เ อน งหาคม พ.ศ. 2569 - Vol 34, No. 519, August, 2026 ป.ป.ช. ขยายผลสอบ จ ต สอบ อง น น นเ งส าง ความ ดเจนภายใน 6 เ อน ป.ป.ช. น นไ แรงกด นทาง....

08/22/2026

กฎหมายของรัฐบาลกลางให้ความคุ้มครองอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ

National Park Service มีหน้าที่คุ้มครองทรัพยากรธรรมชาติและทรัพยากรทางวัฒนธรรมภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ซึ่งรวมถึง 36 CFR § 2.1 ว่าด้วยการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ วัฒนธรรม และโบราณคดี

ภายใต้ข้อกำหนดดังกล่าว โดยทั่วไปห้ามมิให้มีการทำลาย ทำให้เสียหาย ทำให้เสียรูป นำออกไป ขุด หรือรบกวนพืชและทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ ที่ได้รับการคุ้มครอง เว้นแต่จะเข้าข่ายข้อยกเว้นหรือได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

การฝ่าฝืนกฎอาจมีผลทางกฎหมายตามมา

นอกจากนี้ 18 U.S.C. § 1361 ยังถือว่าการจงใจทำให้ทรัพย์สินของรัฐบาลสหรัฐฯ เสียหายหรือกระทำการทำลายทรัพย์สินดังกล่าว เป็นความผิดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง

หากความเสียหายมีมูลค่ามากกว่า 1,000 ดอลลาร์ กฎหมายกำหนดโทษจำคุกสูงสุดไม่เกิน 10 ปี ปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ ส่วนกรณีความเสียหายไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์ อาจมีโทษจำคุกสูงสุดไม่เกิน 1 ปี ปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ

ทั้งนี้ ข้อกล่าวหาและบทลงโทษที่แน่นอนจะขึ้นอยู่กับพฤติการณ์ของการกระทำ กฎหมายที่นำมาบังคับใช้ มูลค่าและลักษณะของทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนรายละเอียดของการกระทำผิด
_____
เคารพธรรมชาติ: อย่านำพืชป่าและทรัพยากรธรรมชาติของอเมริกาออกจากพื้นที่
การเคารพธรรมชาติคือส่วนหนึ่งของเซน จิตวิญญาณ และจริยธรรมในการท่องเที่ยวกลางแจ้งอย่างรับผิดชอบ

เมื่อท่านเดินทางไปยังอุทยานแห่งชาติ ป่าไม้ เขตสงวนสัตว์ป่า หรือพื้นที่ธรรมชาติอื่น ๆ ที่ได้รับการคุ้มครอง โปรดระลึกอยู่เสมอว่า ท่านกำลังเป็นผู้มาเยือนบ้านของสิ่งมีชีวิตนานาชนิด

พื้นที่เหล่านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อเป็นเพียงสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นบ้าน แหล่งอาหาร แหล่งขยายพันธุ์ และระบบนิเวศที่สัตว์ป่าพึ่งพาอาศัยในทุก ๆ วัน

การเคารพธรรมชาติหมายถึงการปล่อยให้ธรรมชาติคงอยู่ในสภาพเดิมดังที่ท่านพบเห็น

อย่าทำลาย ถอน ตัด เก็บ หรือเคลื่อนย้ายพืช ดอกไม้ พรรณไม้ เห็ด ผลเบอร์รี ถั่ว หรือทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ เว้นแต่ท่านจะตรวจสอบและยืนยันแล้วว่า พื้นที่นั้นอนุญาตให้เก็บได้โดยเฉพาะ

อย่าเด็ดดอกไม้หรือทำลายพืชที่ยังมีชีวิต

การเด็ดดอกไม้เพียงดอกเดียวอาจดูเหมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ลองจินตนาการดูว่า หากนักท่องเที่ยวทุกคนตัดสินใจทำเช่นเดียวกัน ผลกระทบที่เกิดขึ้นรวมกันอาจมีขนาดใหญ่กว่าที่คิด

ดอกไม้เป็นแหล่งอาหารและที่อยู่อาศัยที่สำคัญของแมลงผสมเกสร และแมลงจำนวนมากต้องพึ่งพาพืชบางชนิดที่อาจมีอยู่ในพื้นที่จำกัด การเด็ดดอกไม้ยังอาจรบกวนความสามารถของพืชในการแพร่พันธุ์อีกด้วย

ทางเลือกที่รับผิดชอบนั้นเรียบง่าย:

ถ่ายภาพ วาดภาพ ชื่นชมความงดงาม แต่ปล่อยให้พืชที่ยังมีชีวิตอยู่ในสถานที่ของมัน

อย่าดึงต้นไม้ออกจากพื้นดิน หักกิ่งไม้ ตัดพืช ทำลายราก หรือเก็บส่วนใดส่วนหนึ่งของพืชเพียงเพราะมันเติบโตอยู่ในพื้นที่สาธารณะ

อย่าทำลายต้นไม้

ต้นไม้คือสิ่งมีชีวิต ไม่ใช่อุปกรณ์สำหรับใช้ในพื้นที่ตั้งแคมป์

อย่าตอกตะปูเข้าไปในต้นไม้ แกะสลักชื่อหรือข้อความบนเปลือกไม้ ใช้ขวานหรือเลื่อยตัดต้นไม้ หรือหักกิ่งไม้ไปใช้ทำฟืน เครื่องนอน ของตกแต่ง หรือเพื่อประโยชน์ส่วนตัวอื่น ๆ

การกระทำเหล่านี้สามารถสร้างบาดแผลถาวรให้กับต้นไม้ และเปิดช่องให้โรค แมลง และการผุพังเข้าสู่เนื้อไม้ได้

หากพื้นที่อนุญาตให้ใช้เปลญวนหรืออุปกรณ์ลักษณะเดียวกัน ควรใช้สายรัดที่มีความกว้างเหมาะสมและออกแบบมาเพื่อปกป้องต้นไม้โดยเฉพาะ แทนการใช้เชือกหรือวัสดุที่มีขนาดแคบซึ่งอาจเสียดสีและทำให้ลำต้นได้รับความเสียหาย

หากไม่มีต้นไม้ที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน ก็ไม่ควรนำอุปกรณ์ไปผูกกับต้นไม้

ความสะดวกของนักท่องเที่ยวเพียงคนเดียว ไม่เคยมีความสำคัญมากไปกว่าสุขภาพของต้นไม้ที่ยังมีชีวิต

การหาอาหารป่าไม่ใช่สิ่งที่ใครจะเก็บได้ตามใจชอบ

หนึ่งในกฎสำคัญที่ผู้มาเยือนควรเข้าใจคือ:

ท่านไม่สามารถเข้าไปในพื้นที่สาธารณะแล้วเก็บพืชที่รับประทานได้หรืออาหารป่าได้เพียงเพราะสิ่งเหล่านั้นเติบโตอยู่ในพื้นที่นั้น

สิ่งเหล่านี้รวมถึง เห็ดป่า ผลเบอร์รี ถั่ว ผลไม้ ดอกไม้ ราก ใบ สมุนไพร และพืชพรรณอื่น ๆ

สำหรับพื้นที่ภายใต้การดูแลของ National Park Service หรือกรมอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ โดยทั่วไป กฎระเบียบของรัฐบาลกลางห้ามมิให้มีการนำพืชหรือทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ ออกจากพื้นที่ เว้นแต่กฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดเฉพาะของอุทยาน หรือใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง จะอนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าวได้

อุทยานบางแห่งอาจอนุญาตให้เก็บผลไม้ ถั่ว ผลเบอร์รี หรือเห็ดบางชนิดด้วยมือในปริมาณจำกัดเพื่อบริโภคส่วนตัว ขณะที่อุทยานบางแห่งอาจห้ามการเก็บทรัพยากรบางประเภทโดยสิ้นเชิง

ดังนั้น อย่าสันนิษฐานว่าสิ่งใดสามารถเด็ดหรือเก็บได้อย่างถูกกฎหมาย เพียงเพราะสิ่งนั้นรับประทานได้ มีอยู่เป็นจำนวนมาก หรือเติบโตอยู่ตามธรรมชาติ

ก่อนเก็บสิ่งใดก็ตาม ผู้มาเยือนต้องตรวจสอบกฎระเบียบของอุทยานหรือพื้นที่สาธารณะเฉพาะแห่งที่กำลังเดินทางไป

หากไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน ก็อย่าแตะต้องหรือเก็บออกมา

การเก็บเพื่อการค้า การนำออกมาในปริมาณมาก การใช้เครื่องมือ การขุด หรือการเก็บในพื้นที่ต้องห้าม อาจเป็นสิ่งที่ห้ามโดยเด็ดขาด แม้ในพื้นที่นั้นจะอนุญาตให้เก็บเพื่อบริโภคส่วนตัวในปริมาณจำกัดก็ตาม

เห็ดป่าควรได้รับความระมัดระวังเป็นพิเศษ

เห็ดป่าไม่ใช่เพียงแหล่งอาหารอีกชนิดหนึ่งที่รอให้มนุษย์เข้าไปเก็บ

เห็ดบางชนิดได้รับการคุ้มครองไม่ให้เก็บ และเห็ดป่าจำนวนมากอาจระบุชนิดได้ยากอย่างถูกต้อง เห็ดบางชนิดยังมีพิษและอาจเป็นอันตรายต่อชีวิตได้

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ การที่เห็ดชนิดหนึ่งดูเหมือนรับประทานได้ ไม่ได้หมายความว่าผู้มาเยือนมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะเก็บเห็ดนั้นออกมา

กฎระเบียบแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่คุ้มครอง บางพื้นที่ของ National Park Service อาจอนุญาตให้เก็บเห็ดที่รับประทานได้บางชนิดในปริมาณจำกัด ขณะที่บางแห่งห้ามเก็บเห็ดโดยสิ้นเชิง

อย่าเข้าไปในอุทยานแห่งชาติหรือพื้นที่คุ้มครองโดยมีจุดประสงค์ที่จะเก็บอาหารป่าจนเต็มตะกร้า ถุง หรือภาชนะ เว้นแต่ท่านจะตรวจสอบก่อนแล้วว่ากิจกรรมดังกล่าวได้รับอนุญาตตามกฎหมายอย่างชัดเจน

อาหารป่าเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศ

สัตว์ป่าไม่มีทางเลือกที่จะเดินเข้าไปซื้ออาหารจากร้านขายของชำ

หมี กวาง กระต่าย สัตว์ฟันแทะ นก แมลง และสิ่งมีชีวิตอีกนับไม่ถ้วน ล้วนพึ่งพาพืช ผลไม้ ผลเบอร์รี ถั่ว เมล็ดพืช และเชื้อราในธรรมชาติเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งอาหาร

สิ่งที่มนุษย์อาจมองว่าเป็นเพียง “ผลเบอร์รีไม่กี่ลูก” อาจเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งอาหารที่มีอยู่สำหรับสัตว์ป่าในพื้นที่นั้น

เมื่อผู้คนเก็บแหล่งอาหารตามธรรมชาติออกไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะในปริมาณมาก ผลกระทบสะสมอาจกลายเป็นเรื่องสำคัญได้

สัตว์ป่าต้องแข่งขันกันเพื่อหาอาหาร พืชต้องอาศัยเมล็ดและผลในการขยายพันธุ์ แมลงและนกต้องพึ่งพาดอกไม้และพืชพรรณ ขณะที่เชื้อราและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ก็มีบทบาทสำคัญต่อความสมบูรณ์ของระบบนิเวศ

ธรรมชาติคือระบบที่เชื่อมโยงถึงกัน การนำส่วนหนึ่งออกจากระบบ อาจส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตและองค์ประกอบอื่น ๆ อีกมากมาย

ด้วยเหตุนี้ การท่องเที่ยวกลางแจ้งอย่างรับผิดชอบจึงต้องอาศัยการคิดให้ไกลกว่าความต้องการเฉพาะหน้าของตนเอง

อย่านำสิ่งที่ธรรมชาติไม่ได้อนุญาตให้ท่านนำออกไป

ความคิดที่ว่า “มีอยู่มากมาย เก็บไปสักหน่อยคงไม่เป็นไร” คือแนวคิดที่สามารถก่อให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อมีผู้คนนับพันหรือนับล้านคิดเช่นเดียวกัน

คนหนึ่งหยิบไปหนึ่งกำมือ

อีกคนเก็บไปหนึ่งตะกร้า

อีกคนใส่ไปหลายถุง

จากนั้นก็มีคนอื่นกลับมาเก็บซ้ำทุกสุดสัปดาห์

ในที่สุด ทรัพยากรที่เคยดูเหมือนมีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ ก็อาจไม่เหลือความอุดมสมบูรณ์อีกต่อไป

การเป็นพื้นที่สาธารณะ ไม่ได้หมายความว่าทุกสิ่งที่เติบโตอยู่บนพื้นที่นั้นเป็นสิ่งที่ประชาชนสามารถนำกลับบ้านได้ตามต้องการ

พื้นที่สาธารณะได้รับการคุ้มครองเพื่อประโยชน์ของคนรุ่นปัจจุบันและคนรุ่นต่อไป และทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมากได้รับความคุ้มครองภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง

สำนักงานจัดการที่ดินแห่งสหรัฐฯ หรือ Bureau of Land Management (BLM) ก็สนับสนุนให้นักท่องเที่ยวปฏิบัติตามหลักจริยธรรมในการใช้พื้นที่กลางแจ้งอย่างรับผิดชอบ ซึ่งรวมถึงหลัก “Leave What You Find” — พบสิ่งใดก็ปล่อยสิ่งนั้นไว้ตามเดิม และ “Respect Wildlife” — เคารพสัตว์ป่า

อย่างไรก็ตาม กฎเกี่ยวกับการเก็บทรัพยากรอาจแตกต่างกันไปตามพื้นที่ของ BLM แต่ละแห่งและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

การปฏิบัติตามจริยธรรมในการท่องเที่ยวกลางแจ้งเป็นสิ่งสำคัญ

Bureau of Land Management เตือนว่า ในแต่ละปีมีผู้คนนับล้านเดินทางไปยังพื้นที่สาธารณะของสหรัฐฯ และผลกระทบที่เกิดจากการมาเยือนของผู้คนจำนวนมาก เมื่อรวมกันแล้ว อาจทิ้งร่องรอยและความเสียหายไว้กับผืนดินในระยะยาว

ผู้มาเยือนทุกคนจึงมีหน้าที่ช่วยลดผลกระทบดังกล่าว

หลักการนั้นเรียบง่าย:

วางแผนล่วงหน้า
ใช้เส้นทางที่เหมาะสม
เคารพสัตว์ป่า
อย่าทำลายพืชพรรณ
อย่านำทรัพยากรธรรมชาติออกไป เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน
พบสิ่งใดก็ปล่อยสิ่งนั้นไว้ตามเดิม
ถ่ายภาพแทนการนำธรรมชาติกลับบ้านเป็นของที่ระลึก

สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพียงคำแนะนำเพื่อให้ผู้มาเยือนเป็นนักท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ในหลายกรณียังสอดคล้องกับข้อกำหนดตามกฎหมายของรัฐบาลกลางที่มีไว้เพื่อคุ้มครองทรัพยากรสาธารณะอีกด้วย

กฎหมายของรัฐบาลกลางให้ความคุ้มครองอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ

National Park Service มีหน้าที่คุ้มครองทรัพยากรธรรมชาติและทรัพยากรทางวัฒนธรรมภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ซึ่งรวมถึง 36 CFR § 2.1 ว่าด้วยการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ วัฒนธรรม และโบราณคดี

ภายใต้ข้อกำหนดดังกล่าว โดยทั่วไปห้ามมิให้มีการทำลาย ทำให้เสียหาย ทำให้เสียรูป นำออกไป ขุด หรือรบกวนพืชและทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ ที่ได้รับการคุ้มครอง เว้นแต่จะเข้าข่ายข้อยกเว้นหรือได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

การฝ่าฝืนกฎอาจมีผลทางกฎหมายตามมา

นอกจากนี้ 18 U.S.C. § 1361 ยังถือว่าการจงใจทำให้ทรัพย์สินของรัฐบาลสหรัฐฯ เสียหายหรือกระทำการทำลายทรัพย์สินดังกล่าว เป็นความผิดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง

หากความเสียหายมีมูลค่ามากกว่า 1,000 ดอลลาร์ กฎหมายกำหนดโทษจำคุกสูงสุดไม่เกิน 10 ปี ปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ ส่วนกรณีความเสียหายไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์ อาจมีโทษจำคุกสูงสุดไม่เกิน 1 ปี ปรับ หรือทั้งจำทั้งปรับ

ทั้งนี้ ข้อกล่าวหาและบทลงโทษที่แน่นอนจะขึ้นอยู่กับพฤติการณ์ของการกระทำ กฎหมายที่นำมาบังคับใช้ มูลค่าและลักษณะของทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนรายละเอียดของการกระทำผิด

อุทยานแห่งชาติในรัฐแอริโซนาเป็นพื้นที่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลกลาง

ผู้มาเยือนอุทยานแห่งชาติในรัฐแอริโซนา รวมถึง Grand Canyon National Park, Saguaro National Park และ Arrastra Mountain Wilderness ซึ่งอยู่ภายใต้การจัดการของ Bureau of Land Management ต้องเข้าใจว่าพื้นที่เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง

กฎระเบียบของรัฐบาลกลางและข้อกำหนดของ National Park Service มีผลบังคับใช้เพื่อคุ้มครองทรัพยากรของพื้นที่เหล่านี้ ผู้มาเยือนไม่ควรสันนิษฐานว่ากิจกรรมใดถูกกฎหมาย เพียงเพราะกิจกรรมเดียวกันนั้นอาจได้รับอนุญาตในพื้นที่อื่น

ตรวจสอบกฎระเบียบของอุทยานหรือพื้นที่เฉพาะแห่งทุกครั้ง ก่อนเก็บ นำออก รบกวน หรือเข้าไปเกี่ยวข้องกับทรัพยากรธรรมชาติในรูปแบบใด ๆ

National Park Service มีข้อมูลเกี่ยวกับอุทยานและกฎระเบียบต่าง ๆ ของรัฐแอริโซนาผ่านแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ

เคารพธรรมชาติ เคารพสัตว์ป่า และเคารพกฎหมาย

ไม่มีสิ่งใดผิดในการชื่นชมความงดงามและความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ

แต่สิ่งที่ไม่เหมาะสมคือการปฏิบัติต่อพื้นที่สาธารณะที่ได้รับการคุ้มครอง ราวกับว่าเป็นร้านขายของชำส่วนตัวของเราเอง

อย่าเข้าไปในป่า อุทยานแห่งชาติ หรือพื้นที่คุ้มครอง โดยมีจุดประสงค์เพื่อเก็บเห็ดป่า ผลเบอร์รี ถั่ว พืช หรือพรรณไม้อื่น ๆ เว้นแต่ท่านจะตรวจสอบแล้วว่าการเก็บสิ่งนั้นได้รับอนุญาตตามกฎหมายอย่างชัดเจน

อย่านำออกไปมากกว่าปริมาณที่กฎหมายอนุญาต

อย่าเก็บเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าในพื้นที่ที่ห้ามการเก็บเชิงพาณิชย์

อย่าทำลายพืชในระหว่างการเก็บ

และอย่าลืมว่าอาหารที่ท่านเห็นเติบโตอยู่ตามธรรมชาติ อาจเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ช่วยให้สิ่งมีชีวิตอีกชนิดหนึ่งดำรงชีวิตอยู่ได้

ถ่ายภาพ ชื่นชมทิวทัศน์ ปล่อยให้ดอกไม้ยังคงเบ่งบาน ปล่อยให้เห็ดยังคงเติบโต ปล่อยให้ผลเบอร์รียังคงอยู่บนกิ่ง และปล่อยให้ถั่วอยู่ในสถานที่ที่ธรรมชาติจัดวางไว้—เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาตไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดเจน

มนุษย์มีทั้งความรู้และความสามารถในการปกป้องโลกธรรมชาติ

จงเลือกที่จะปกป้องมัน

การเคารพธรรมชาติไม่ใช่เพียงเรื่องของมารยาทที่ดี แต่เป็นความรับผิดชอบทางจริยธรรม หลักการทางจิตวิญญาณ และในหลายกรณี ยังเป็นหน้าที่ตามกฎหมายอีกด้วย

ปล่อยธรรมชาติไว้ในที่ที่ท่านพบเห็น
ผืนป่าไม่ใช่สิ่งที่มีไว้ให้ท่านนำออกไป แต่เป็นสิ่งที่ท่านควรให้ความเคารพและช่วยกันดูแล

เคารพธรรมชาติ: อย่านำพืชป่าและทรัพยากรธรรมชาติของอเมริกาออกจากพื้นที่ การเคารพธรรมชาติคือส่วนหนึ่งของเ...

07/17/2026

Check out the current edition of Las Vegas News 📰

ปี ที่ 27 ฉบับที่ 518 ประจำเดือน กรกฎาคม พ.ศ. 2569 - Vol 33, No. 518, July, 2026 ย อ ด ผู้ เ สี ย ชี วิ ต เ ห ตุ เ พ ลิ ง ไ ห ม้ บ า ร์ ด น ต รี ใ น ก รุ ...

07/08/2026

06/23/2026

Las Vegas News Community Spotlights - June 2026 📰 ⭐️
https://lasvegasnews.media/community-spotlight-june-2026/

06/23/2026

Check out the current edition of Las Vegas News 📰

27 ฉ บ 517 ประ เ อน นายน พ.ศ. 2569 - Vol 32, No. 517, June, 2026 ระบบขน งไทยเต ยมเ “ ว วม” ภายใน น ดใ ฐบาลไทย กเ ยก องใ เ ง ดสรรงบประมาณ ห บ มหกรร...

06/12/2026

พวกเราขอร่วมไว้อาลัยกับพสกนิกรชาวไทยทุกหมู่เหล่า ต่อการสิ้นพระชนม์ของ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาฯ ทรงเป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๑๐) และทรงเป็นพระราชธิดาพระองค์เดียวของพระองค์ท่าน โดยประสูติแต่พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ อดีตพระชายาในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นพระราชนัดดาพระองค์แรกในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาฯ ประสูติเมื่อวันที่ ๗ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๒๑ ณ พระตำหนักอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต กรุงเทพมหานคร เดิมทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา ต่อมาเมื่อวันที่ ๕ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๖๒ ทรงได้รับพระราชทานพระนามาภิไธยเป็น “สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี” และเมื่อวันที่ ๒๘ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๕๖๒ ได้ทรงรับการสถาปนาพระอิสริยยศเป็น “สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา”

พสกนิกรชาวไทยต่างรู้จักและเรียกขานพระองค์ด้วยความรักและความผูกพันว่า “เจ้าฟ้าพัชร” หรือ “เจ้าฟ้าพา” พระองค์ทรงอุทิศพระองค์ในการบำบัดทุกข์บำรุงสุขแก่ประชาชนมาโดยตลอด หนึ่งในพระกรณียกิจที่สำคัญคือการก่อตั้งมูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย เพื่อให้ความช่วยเหลือและบรรเทาความเดือดร้อนแก่ผู้ประสบภัยจากภัยธรรมชาติและเหตุการณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะอุทกภัยที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนจำนวนมาก

พระวิริยะอุตสาหะ พระเมตตา และพระกรุณาธิคุณอันเปี่ยมล้นที่ทรงมีต่อประชาชนชาวไทย จะยังคงอยู่ในความทรงจำด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและความเคารพรักตราบนานเท่านาน

ขอพระองค์เสด็จสู่สวรรคาลัย และทรงสถิตในสัมปรายภพอันสงบสุขชั่วนิรันดร์
-
We join the people of Thailand in mourning the passing of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita.

Her Royal Highness was the eldest child of His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua (Rama X) and the King’s only daughter, born to Her Royal Highness Princess Soamsawali Krom Muen Suddhanarinatha, former consort of His Majesty the King. She was also the first grandchild of His Majesty King Bhumibol Adulyadej and Her Majesty Queen Sirikit.

Born on 7 December 1978 at Ambara Villa (Amphorn Sathan Residential Hall), Dusit Palace, Bangkok, Her Royal Highness was originally titled Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha. On 5 May 2019, she was granted the title Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, and on 28 July 2019, His Majesty the King elevated her to the title Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita.

Affectionately known to the Thai people as “Princess Pa,” Her Royal Highness devoted her life to public service and the welfare of others. Among her many contributions, she established the Friends in Need (of “Pa”) Volunteers Foundation under the Thai Red Cross Society, providing assistance and relief to those affected by natural disasters and other hardships, particularly flooding.

Her Royal Highness’s unwavering dedication, compassion, and profound commitment to the well-being of the Thai people will be remembered with deep gratitude and admiration for generations to come.

May Her Royal Highness rest in eternal peace.

06/05/2026

บทลงโทษตามกฎหมายห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับขี่แบบแฮนด์ฟรี มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันนี้ 5 มิถุนายน 2569

ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2569 เป็นต้นไป ผู้ขับขี่ในรัฐที่เข้าร่วมบังคับใช้กฎหมายฉบับนี้จะต้องงดใช้และถืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาขณะขับขี่ยานพาหนะ โดยช่วงการตักเตือนสิ้นสุดลงแล้ว และผู้ฝ่าฝืนอาจถูกปรับหรือได้รับโทษตามกฎหมาย

สิ่งที่ห้ามทำขณะขับขี่

ผู้ขับขี่ห้ามถือหรือใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพาในขณะขับรถ รวมถึงการ:

• พูดคุยผ่านโทรศัพท์มือถือที่ถือด้วยมือ
• ส่งข้อความหรืออีเมล
• ท่องอินเทอร์เน็ต
• ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ (Social Media)
• ถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอ
• เล่นเกมหรือใช้งานแอปพลิเคชันต่าง ๆ บนอุปกรณ์แบบถือด้วยมือ

หากจอดติดไฟแดง สามารถหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาใช้ได้หรือไม่?

ไม่ได้ กฎหมายถือว่าท่านยังคงอยู่ในระหว่างการขับขี่ แม้ว่ารถจะหยุดชั่วคราวเนื่องจากสัญญาณไฟจราจร ป้ายหยุด หรือการจราจรติดขัดก็ตาม

บทลงโทษมีอะไรบ้าง?

ผู้ฝ่าฝืนอาจถูกปรับตามกฎหมาย ซึ่งอัตราค่าปรับอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ โดยทั่วไปอาจมีโทษดังนี้:

• ปรับสูงสุด 50 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการกระทำผิดครั้งแรก
• ปรับสูงสุด 100 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองภายในระยะเวลา 7 ปี
• ปรับสูงสุด 250 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการกระทำผิดครั้งที่สามภายในระยะเวลา 7 ปี

ทั้งนี้ อาจมีค่าปรับที่สูงขึ้นหากกระทำผิดในเขตก่อสร้างถนนหรือเขตควบคุมการจราจรพิเศษ

ผลกระทบร้ายแรงจากการขับขี่โดยเสียสมาธิ

หากผู้ขับขี่ก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงถึงขั้นเสียชีวิตอันเนื่องมาจากการใช้อุปกรณ์สื่อสารขณะขับรถ อาจต้องเผชิญกับบทลงโทษทางอาญาเพิ่มเติม รวมถึงโทษจำคุกตามที่กฎหมายของแต่ละรัฐกำหนด

สามารถใช้โทรศัพท์มือถือได้เมื่อใด?

ท่านสามารถใช้อุปกรณ์สื่อสารได้เมื่อขับรถออกจากช่องทางจราจรและจอดรถในสถานที่ที่ปลอดภัย โดยรถต้องหยุดนิ่งอย่างสมบูรณ์ก่อนใช้งานอุปกรณ์

ข้อยกเว้นกรณีฉุกเฉิน

กฎหมายอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยกู้ภัย หรือหน่วยงานฉุกเฉินอื่น ๆ หากมีความจำเป็นเพื่อป้องกันอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สิน

สิ่งที่ยังสามารถทำได้ตามกฎหมาย

โดยทั่วไป กฎหมายยังอนุญาตให้:

• ใช้ระบบโทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี (Hands-Free) ผ่าน Bluetooth หรือระบบที่ติดตั้งภายในรถยนต์
• ใช้งานระบบนำทาง (GPS) เมื่ออุปกรณ์ติดตั้งอยู่บนแท่นยึดโทรศัพท์ (Phone Mount) อย่างถูกต้อง
• ใช้งานระบบสื่อสารที่ติดตั้งมาพร้อมกับรถยนต์
• ใช้อุปกรณ์สื่อสารเฉพาะทางที่ได้รับอนุญาตสำหรับรถโดยสารสาธารณะ รถบัส และรถโรงเรียน

ขับขี่อย่างปลอดภัย

การเสียสมาธิจากการใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถยังคงเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของอุบัติเหตุที่สามารถป้องกันได้ โปรดมีสมาธิกับการขับขี่ จับพวงมาลัยด้วยความระมัดระวัง และเลือกใช้เทคโนโลยีแฮนด์ฟรีเพื่อความปลอดภัยของท่านและผู้ร่วมใช้ถนนทุกคน

หลายรัฐ Nevada (NV), Washington (WA), California (CA), Oregon (OR), Arizona (AZ), and Colorado (CO): 1-844-544-0000
สำนักงานกฎหมายของชุมชนไทย
Gold Medal Injury Law

HANDS-FREE DRIVING PENATIES TAKE EFFECT TODAY JUNE 5, 2026

Beginning June 5, 2026, drivers in participating states must keep their hands off handheld electronic devices while driving. The warning period has ended, and violations may now result in fines and other penalties.

What Is Prohibited?

Drivers may not hold or use a handheld electronic device while operating a vehicle, including:

• Talking on a handheld cellphone
• Texting or emailing
• Browsing the internet
• Using social media
• Taking photos or videos
• Playing games or other handheld device activities

Can I Use My Phone at a Red Light?

No. The law considers you to be driving anytime your vehicle is in traffic, stopped at a red light, stop sign, or delayed by congestion.

What Are the Penalties?

Violations may result in fines, which vary by state. In many states, penalties can include:

• Up to $50 for a first offense
• Up to $100 for a second offense within seven years
• Up to $250 for a third offense within seven years

Higher fines may apply in designated traffic control or construction zones.

Serious Consequences for Distracted Driving

If a driver causes a fatal crash while distracted by a mobile device, additional criminal penalties may apply, including significant prison time depending on state law.

When Can I Use My Phone?

You may use a handheld device only after safely pulling off the roadway and stopping in a location where your vehicle can remain safely parked.

Emergency Exception

Drivers may use a cellphone to contact law enforcement, emergency responders, or other emergency services when necessary to prevent injury or property damage.

What Is Still Allowed?

The law generally permits:

• Hands-free phone calls using Bluetooth or integrated vehicle systems
• GPS navigation when the device is mounted in a holder
• Built-in vehicle communication systems
• Certain transit, bus, and school bus communication devices

Stay Safe

Distracted driving remains one of the leading causes of preventable crashes. Keep your eyes on the road, your hands on the wheel, and use hands-free technology whenever possible.

06/04/2026

สำนักงานกฎหมาย Gold Medal Injury Law มีความภาคภูมิใจที่ได้สนับสนุนและให้บริการแก่ชุมชนชาวไทย

แผนกกฎหมายภาษาไทยของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือ ให้คำปรึกษา และเป็นตัวแทนในการปกป้องสิทธิประโยชน์ของสมาชิกชุมชนชาวไทยในหลายรัฐทั่วประเทศ ด้วยความเอาใจใส่ ความเข้าใจ และประสบการณ์ทางกฎหมายที่เชี่ยวชาญ พร้อมเคียงข้างและดูแลท่านในทุกขั้นตอนของกระบวนการทางกฎหมาย ค่ะ

หลายรัฐ Nevada (NV), Washington (WA), California (CA), Oregon (OR), Arizona (AZ), and Colorado (CO): 1-844-544-0000

สำนักงานกฎหมายของชุมชนไทย
Gold Medal Injury Law
ท่านอ้น (Than Oun)

Gold Medal Injury Law is proud to support the Thai community.

Our dedicated Thai Legal Department is ready to assist, support, and advocate for members of the Thai community across multiple states nationwide, providing compassionate guidance and experienced legal representation every step of the way.

06/03/2026

หากท่านประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ท่านสมควรได้รับการเป็นตัวแทนทางกฎหมายที่เข้มแข็งและมีประสบการณ์

ไม่ว่าสถานะทางกฎหมายของท่านจะเป็นอย่างไร แม้ว่าท่านจะไม่มีหมายเลขประกันสังคม (Social Security Number) หรือไม่มีเอกสารด้านการเข้าเมืองและการพำนักในสหรัฐอเมริกา สำนักงานกฎหมาย Gold Medal Injury Law พร้อมยืนหยัดเคียงข้างท่านและต่อสู้เพื่อคุ้มครองสิทธิของท่านอย่างเต็มที่

หากท่านได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ ท่านยังคงมีสิทธิได้รับความเป็นธรรม และสิทธิทางกฎหมายของท่านสมควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

แผนกกฎหมายภาษาไทยของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือ ให้คำแนะนำ และเป็นตัวแทนในการปกป้องสิทธิของพี่น้องชุมชนชาวไทยในหลายรัฐทั่วประเทศ
หลายรัฐ Nevada (NV), Washington (WA), California (CA), Oregon (OR), Arizona (AZ), and Colorado (CO): 1-844-544-0000
สำนักงานกฎหมายของชุมชนไทย
Gold Medal Injury Law
ท่านอ้น (Than Oun)

If you have been involved in an automobile accident, you deserve strong and experienced legal representation.

Regardless of your legal status—even if you do not have a Social Security number, immigration documents, both, or neither—Gold Medal Injury Law is committed to standing by your side and fighting to protect your rights.

If you have been injured, you still deserve justice, and your legal rights deserve full protection under the law.

Our Thai Legal Department is ready to assist, support, and advocate for members of the Thai community across multiple states nationwide.