04/26/2026
The email from the National Association of Certified Professional Midwives (NACPM):
Email me if you would like me to forward the full original email to you.
Corrine
702midwife
702-643-9433
[email protected]
---------- Forwarded message ---------
From: Zev Colsen
Date: Tue, Apr 21, 2026, 12:17 PM
Subject: Request for Feedback, CPM Licensing | Solicitud de Comentarios Licencia para CPMs
To: Cassaundra Jah
Hello,
My name is Zev Colsen, I'm a CPM and the Legislative and Policy Analyst at the National Association of Certified Professional Midwives (NACPM). We've been in conversation with some folks about the idea of a bill that would license Certified Professional Midwives and Certified Midwives in Nevada. NACPM national would like to gain an understanding of the community's perspective on midwifery legislation. We understand there has been a mix of support and opposition for licensure in the past and we'd like to know where things stand now so we can decide how to be involved. In general, NACPM national follows the lead of the largest group of CPMs in a state, as long as that approach is not in conflict with our legislative standards.
One thing I'd like to clarify from the start is that NACPM will not support any bill that criminalizes Traditional Midwives. We honor and respect the exceptional care Traditional Midwives provide. NACPM is committed to speaking out against any bill that subjects midwives, licensed or unlicensed, with the threat of incarceration, in alignment with our Decriminalization Policy. We support licensure because we believe it increases access for clients, and increases integration and sustainability for midwives. But licensure for CPMs should never come at the expense of Traditional Midwives.
We will be holding a Community Feedback Session on May 11th at 12pm PST. We would be grateful for your attendance and eager to hear from you about your thoughts, priorities, and the specificities of practice in Nevada. Please feel free to schedule with me individually if you can't make the meeting--I'd love to speak with you. Whether you can attend or not, we invite all midwives and consumers in the state to respond to this 5 question survey which is an initial temperature check on the community's opinion on licensure.
We look forward to learning from you all as the experts on the ground--about your perspectives and insight. Thank you for taking the time to read this message and have a wonderful day.
_______________________________
Buenas tardes,
Mi nombre es Zev Colsen, soy partera profesional certificada y analista política de la Asociación Nacional de Parteras Profesionales Certificadas (NACPM por sus siglas en inglés). Hemos estado en conversación con gente en Nevada sobre la idea de un proyecto de ley para obtener licencia para Parteras Profesionales Certificadas (CPMs) y Parteras Certificadas (CMs). NACPM nacional quisiera entender las opiniones y perspectivas de la comunidad sobre legislación de partería. Entendemos que hubiera sido una mezcla de apoyo y oposición en el pasado. Queremos entender el estado de opiniones y prioridades actuales para ver como debemos involucrarnos. En general, NACPM sigue la dirección de la mayoría de las parteras o consumidoras de servicios de partería en un estado, mientras que no estén en conflicto con nuestros valores legislativos.
Una cosa que quiero clarificar del principio es que NACPM no apoyará ningún proyecto de ley que criminaliza a las Parteras Tradicionales. Respetamos y honramos el cuidado excelente brindada por Parteras Tradicionales. Estamos comprometidos a oponernos a cualquier ley que amenaza a parteras--con licencia o sin licencia--con encarcelamiento, en alineación con nuestra política de despenalización. Creemos en el valor de licencia por que creemos que licencia aumenta el acceso para las clientas, y aumenta integración y sostenibilidad para las parteras. Pero jamás queremos alcanzar licencia por CPMs a costa de Parteras Tradicionales.
Una nota sobre el idioma--reconocemos que Nevada es uno de los estados con mayor proporción de personas hispanohablantes en los Estados Unidos y reconocemos que la mayoría de nuestros recursos y materiales son en inglés (incluso el documento adjunto a este correo sobre los valores legislativos). Hablo español con soltura, aunque no con total fluidez (por ejemplo tuve que buscar "despenalizar" y unas otras palabras dentro de este mensaje). Aun así, estoy disponible para reunirnos y conversar sobre sus prioridades y necesidades. Disculpe la molestia de que no tenemos un sistema profundamente integrada para satisfacer las necesidades de la justicia lingüística, ni personal que hable idiomas adicionales en nuestra organización. Queremos hacer lo que podemos para incluir a todos en esas conversaciones mientras trabajando dentro de las limitaciones que existen. Si en cualquier momento tenga consejos sobre como podemos mejorar, siempre agradecemos sus comentarios.
Llevaremos a cabo una sesión de reacciones comunitarias el 11 de Mayo a las 12pm PST. Este webinario estará llevado a cabo en inglés--si hay personas que indiquen que necesitan interpretación en tiempo real, lo organizaremos, entonces por favor avísanos antes del 1 de Mayo si quisiera interpretación. Si no puede asistir, pero quiere platicar sobre el tema, no dude en programar una cita conmigo--me encantaría hablar con usted. Asista o no, invitamos a todas parteras a responder a esta encuesta de 5 preguntas para que NACPM puede tomar el pulso a la comunidad sobre el tema.
Esperamos la oportunidad de aprender sobre sus perspectivas y sabiduría. Ustedes son las expertas trabajando directamente con sus comunidades y estamos agradecidos por su tiempo y atención. Gracias, y que tenga buen día.
--
Zev Colsen, CPM
they | them
Legislative and Policy Analyst
National Association of Certified Professional Midwives
865.456.4147
https://www.nacpm.org
Virtual Conference Registration
