Afghan Community of Michigan

02/23/2026

نن ماښام د افغان ځوانانو د روژه ماتي ښکلی محفل و. په مینه او ورورولۍ سره مو روژه ماته کړه او یووالی مو لا پیاوړی شو.
الله پاک دې زموږ زړونه سره نږدې او قدمونه مو د خیر په لاره ثابت وساتي.

امشب جوانان افغان در یک محفل صمیمی افطاری گردهم آمدند و با محبت و اتحاد روزه خود را افطار کردیم.
خداوند دل‌هایمان را نزدیک‌تر و قدم‌هایمان را در راه خیر استوار نگه دارد.

Tonight, Afghan youth gathered for Iftar in a warm and united atmosphere. We broke our fast together, strengthening our bond.
May Allah keep our hearts close and our steps firm on the path of goodness.

01/18/2026

لانسینګ کې د افغان ماشومانو لپاره د کلتوري میراثونو ښوونځي په زړه پورې پیل! 🇦🇫🇺🇸

خوشحاله یو چې اعلان وکړو چې زموږ د کلتوري ښوونځي له پیل څخه یوه میاشت تیره شوه او تر دې دمه ۴۵ افغان ماشومان په کې په زده کړو بوخت دي.

زموږ د ښوونځي ځانګړتیاوې:
✅ دوه ټولګي: لومړی ټولګی د ۴-۸ کلنو او دویم ټولګی د ۸-۱۴ کلنو ماشومانو لپاره.
✅ زده کړې: ماشومان په خپله مورنۍ ژبه کې لوستل او لیکل زده کوي او ورسره د افغاني کلتور او د اسلام پر ارزښتونو پوهیږي.
✅ ګټه: علمي څیړنې ښيي چې د مورنۍ ژبې ساتل د ماشومانو ذهن قوي کوي او له هغوی سره مرسته کوي چې په نوي ټولنه کې په ډاډه زړه ځان عیار کړي.

پلرونه، میندې او ماشومان ټول له دې فرصت څخه ډیر خوښ دي. دا یوازې یو ښوونځی نه دی، بلکې زموږ د هویت ساتلو یوه لاره ده.

ځانګړې مننه: موږ د لانسینګ ښوونځیو له ادارې (Lansing School District) څخه ځانګړې مننه کوو چې افغان ټولنې ته یې ټولګي، تجهیزات او د ماشومانو د خوندیتوب لپاره هره یکشنبه کارکوونکي او ساتونکي په واک کې ورکړي دي.

همدارنګه له خپلو ټولو ملاتړو او د ټولنې له ټولو غړو مننه کوو چې دا خوب یې په حقیقت بدل کړ.

آغاز موفقانه مکتب میراث‌های فرهنگی افغان‌ها در لانسینگ، میشیگان! 🇦🇫🇺🇸

بسیار خرسندیم اعلام کنیم که از آغاز فعالیت مکتب فرهنگی ما یک ماه سپری شده و تا اکنون ۴۵ کودک افغان در آن مشغول آموزش هستند.

ویژگی‌های مکتب ما:
✅ دو صنف آموزشی: صنف اول برای کودکان ۴-۸ سال و صنف دوم برای نوجوانان ۸-۱۴ سال.
✅ آموزش‌ها: دانش‌آموزان خواندن و نوشتن به زبان مادری‌شان را می‌آموزند و در کنار آن با ارزش‌های فرهنگ افغانی و اصول اسلامی آشنا می‌شوند.
✅ فواید: تحقیقات علمی نشان می‌دهد که حفظ زبان مادری ذهن کودکان را تقویت کرده و به آن‌ها کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس بیشتر در جامعه جدید مدغم شوند.

والدین و کودکان از این فرصت بسیار خوشحال هستند. این تنها یک مکتب نیست، بلکه راهی برای حفظ هویت ماست.

10/31/2025

اعلان – د SNAP (فوډ سټمپ) مرستو موقتي درېدنه

ګرانو دوستانو،
د ميشيګن د روغتيا او بشري خدمتونو ریاست اعلان کړی چې د SNAP خوراکي مرستې (فوډ سټمپ) د نومبر میاشت لپاره موقتا بندېږي.

که څوک په نومبر میاشت کې خوراکي توکو ته اړتیا لري، مهرباني وکړئ د (Food Bank) سره اړیکه ونیسئ — هلته د اړتیا وړ خوراکي مواد وړیا وېشل کېږي.

لاندې په سکیجول کې د خوراکي موادو د توزیع وخت، تاریخ او ځایونه لیکل شوي دي 👇

اعلان – توقف موقتی کمک‌های SNAP (فوډ سټمپ)

دوستان عزیز،
وزارت صحت و خدمات بشری ایالت میشیگن اعلام کرده است که کمک‌های غذایی فدرال SNAP (فوډ سټمپ) برای ماه نومبر به طور موقت متوقف شده است.

اگر شما یا خانواده‌تان در ماه نومبر به مواد غذایی ضرورت دارید، می‌توانید به بانک‌های غذا (Food Banks) مراجعه کنید. در آنجا مواد غذایی به طور رایگان توزیع می‌گردد.

در جدول زیر، تاریخ، وقت و محل توزیع مواد غذایی درج شده است 👇

10/31/2025

په ميشيګن ایالت کې د SNAP د خوراکي مرستو موقتي ځنډ اعلان شوی دی.
د ميشيګن د روغتيا او بشري خدمتونو ریاست وايي چې د فدرالي بوديجې د د تائید/ ځنډیلو له امله، ښايي په نومبر میاشت SNAP کې مرستې وځنډېږي.
شاوخوا ۱.۴ ميليونه خلک په دې ایالت کې د دغو مرستو نه ګټه اخلي. اوسني EBT کارتونه به لا هم د کار وړ وي، خو نوې مرستې به تر هغې ونه وېشل شي چې فدرالي بودیجه بيا تأييد شي. چارواکي وايي SNAP د ډېرو کورنيو لپاره د ژوند يوه مهمه مرسته ده.

در ايالت ميشيگن اعلام شده است که پرداخت کمک‌های غذایی SNAP به طور موقت به تعويق افتاده است.
وزارت صحت و خدمات بشری ميشيگن گفته است که به دليل توقف موقت بودجۀ فدرال، ممکن است کمک‌های SNAP برای ماه نوامبر توزيع نشود.
حدود ۱.۴ ميليون نفر در اين ايالت از اين برنامه مستفيد مي‌شوند. کارت‌های فعلی EBT هنوز قابل استفاده اند، اما کمک‌های جديد تا زمانی که بودجه تأييد نشود، پرداخت نخواهد شد. مقامات گفته‌اند که SNAP برای بسياری از خانواده‌ها يک منبع حياتی است.

10/31/2025

10/17/2025

Job Fair in Lansing Community College
لانسینګ کمیونیټي کالج کې د دندو نندارتون

10/04/2025

د کډوالو د بیا مېشتېدو ۵۰ کلن جشن مو په میشیګن کې له بېلابېلو هېوادونو مهاجرینو سره یو ځای، په داسې رنګین، مینه‌ناک او ویاړ وړ ډول ولمانځه، چې پکې ګڼو افغانانو ګډون کړی و؛ ځوانانو مو په زړه پورې اتڼ وکړ، دودیز افغاني خواړه مو له نورو کلتورونو سره شریک کړل، او د موسیقۍ، کیسو او ګډو خوښیو له لارې مو د دوستۍ، پیوستون او فرهنګي ښکلا یوه نه هېریدونکې خاطره پريښوده!

پنجاهمین سالگرد اسکان مجدد پناهجویان را در میشیگان همراه با مهاجرانی از کشورهای گوناگون، به شکلی رنگارنگ، صمیمانه و پر افتخار جشن گرفتیم. بسیاری از افغان‌ها در این روز شرکت داشتند؛ جوانان ما رقص زیبای اتن اجرا کردند، غذاهای سنتی افغانستان را با فرهنگ‌های دیگر به اشتراک گذاشتیم و از طریق موسیقی، داستان‌ها و شادی‌های مشترک، خاطره‌ای فراموش‌نشدنی از دوستی، همبستگی و زیبایی فرهنگی رقم زدیم!

We celebrated the 50th anniversary of refugee resettlement in Michigan with migrants from various countries in a colorful, heartfelt, and proud way. Many Afghans took part — our youth performed a vibrant Attan (traditional dance), we shared delicious Afghan cuisine with other cultures, and through music, stories, and shared joy, we created an unforgettable memory of unity, friendship, and cultural beauty

09/29/2025

🎉🏏 د افغان ټایګرز د بري ورځ! 🏏🎉
په روانه میاشت کې افغان ټایګرز له بنګله‌دېش، هند او پاکستان ټیمونو سره سختې او زړورې سیالۍ وکړې، او بالاخره نن په لانسینګ، میشیګن کې یې د T10 پایلوبې اتلولي خپله کړه! 🔥 د ټولو ننګونو او سختو لوبو وروسته افغان ځوانان د ټورنامېنټ اتلان شول. 🏆

🎉🏏 Victorious Day for the Afghan Tigers! 🏏🎉
This month, the Afghan Tigers faced strong teams from Bangladesh, India, and Pakistan in tough and thrilling matches. And today, in Lansing, Michigan, they rose to glory and claimed the T10 Final Championship! 🔥 After all the challenges and fierce contests, Afghan youths emerged as the true champions of the tournament. 🏆

09/24/2025

🎉 د کډوالو د بیا مېشتولو ۵۰ کلن جشن!
راشئ او د بېلابېلو هېوادونو له موسیقۍ او خوړو خوند واخلئ، د تجربو کیسې واورئ او له ټولنې سره یوځای دا ورځ ولمانځئ
📅 شنبې، اکتوبر ۴، ۲۰۲۵ |
🕑 ۲ – ۵ ماښام
📍 St. Vincent Campus – Children’s Home Gym, 2800 Willow St., Lansing, MI 48917

🎉 جشن ۵۰ سال اسکان مجدد مهاجران!
🥳 بیایید از موسیقي و غذاهای متنوع کشور های مختلف لذت ببرید و از تجربه ها بیاموزید.
📅 تاریخ: شنبه، ۴ اکتبر ۲۰۲۵
🕑 زمان: ۲:۰۰ – ۵:۰۰ بعدازظهر
📍 محل: St. Vincent Campus – Children’s Home Gym, 2800 Willow St., Lansing, MI 48917

09/24/2025

Afghan cricket team, Lansing, Michigan