10/11/2026
🇵🇷 EL PUERTO RICO DE AYER 🇵🇷
En la siguiente fotografía, fechada en 1948, podemos apreciar una hermosa escena del Puerto Rico rural de mediados del siglo XX: un jíbaro puertorriqueño aparece trepado sobre una carreta de bueyes, en medio de un paisaje tropical de palmas, vegetación y tierras de cultivo.
Pero para mi sorpresa, el jíbaro puertorriqueño que aparece en esta carreta de bueyes sería nada menos que el famosísimo pelotero puertorriqueño Hiram Bithorn, una de las grandes figuras de nuestra historia deportiva.
Hiram Gabriel Bithorn Sosa nació en Santurce el 18 de marzo de 1916 y pasó a la historia del deporte puertorriqueño al convertirse en el primer puertorriqueño en jugar en las Grandes Ligas, cuando debutó con los Chicago Cubs en 1942.
Bithorn fue mucho más que un destacado pelotero. Desde joven demostró ser un atleta excepcional y representó a Puerto Rico en competencias internacionales. Posteriormente, brilló como lanzador de los Chicago Cubs, teniendo una destacada temporada en 1943, cuando consiguió 18 victorias y terminó con una efectividad de 2.60.
Esta fotografía nos permite imaginar otra faceta de aquella época: el Puerto Rico agrícola, donde las carretas de bueyes formaban parte de las labores del campo y donde el jíbaro era una figura fundamental de nuestra vida rural.
Resulta fascinante contemplar una imagen que une dos mundos: el Puerto Rico humilde y campesino de nuestros campos y la figura de uno de los primeros grandes peloteros puertorriqueños que llegó a las Grandes Ligas.
Una ventana a aquel Puerto Rico que ya no existe de la misma manera, pero que permanece vivo en nuestras fotografías, en nuestra cultura y en nuestra memoria.
🎨 Restauración y colorización digital: Víktor Arts
🇵🇷 El Puerto Rico de Ayer
“Recordar es vivir.”