07/18/2026
¡¡Necesitamos SU ayuda!!
Desde 1908, la compañía de bomberos Protection Fire Co. #1 de Keasbey ha estado ayudando y protegiendo a nuestra comunidad.
Ahora necesitamos su ayuda para poder seguir brindando servicios de protección contra incendios a la localidad de Keasbey.
El alcalde y el Concejo Municipal están avanzando con una propuesta de ordenanza para disolver permanentemente el Distrito de Bomberos n.º 4; esto eliminará la compañía de bomberos voluntarios, suprimiría los puestos de 8 bomberos profesionales de tiempo completo destacados en Keasbey y cerraría la estación de bomberos ubicada en el 420 de Smith St., en Keasbey. De aprobarse, esta ordenanza transferiría la responsabilidad de la protección contra incendios de Keasbey al Distrito de Bomberos n.º 7 de Fords. Consideramos que muchos de los puntos de la ordenanza propuesta son inexactos.
Tanto la Junta de Comisionados de Bomberos de Keasbey como la compañía Protection Fire Co. #1 de Keasbey se oponen a esta ordenanza y desean continuar con nuestra labor de servicio a los residentes de Keasbey, que ya suma 118 años.
¿Cómo puede ayudar?
- Un residente local ha iniciado una petición en línea para detener este proceso. Le pedimos que la revise y la firme si está de acuerdo.
- El 12 de agosto a las 6:00 p. m. se celebrará una audiencia pública en el edificio municipal del municipio de Woodbridge (Woodbridge Twp. Municipal Building). Le pedimos que asista a la audiencia y haga oír su voz.
En nombre de los oficiales y miembros de Protection Fire Co. #1 de Keasbey, queremos agradecer a los residentes de Keasbey por sus muchos años de apoyo, tanto hasta el momento actual como en el futuro.
SAVE THE KEASBEY FIRE DEPARTMENT