01/15/2026
We are all deeply saddened by the loss of Bob Reynolds, a Founding Director of the Japan-America Society of Indiana, cherished friend, mentor, visionary, and distinguished community leader. Bob was a champion of the Indiana-Japan relationship. During his many years as a President of the Japan-America Society of Indiana and a member of the Board of Directors, and through his service as Honorary Consul General of Japan in Indianapolis, extensive growth occurred in the relationship between Indiana and Japan.
The tremendous impact of Bob ‘s dedication to and relentless effort toward enhancing that relationship has been felt across the state of Indiana -- from the economic impact of the many Japanese companies he helped to bring to various cities and towns, to the government and community leaders he educated on the importance of the relationship, to the cultural events and exchanges for which he helped organize, promote, and volunteer.
Bob’s outstanding work was recognized by government leaders both in Indiana and Japan, and was deeply appreciated by his friends and colleagues. Bob was conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon, a prestigious recognition by His Majesty the Emperor of Japan.
Bob was admired as a true gentleman, thoughtful, practical, and caring. He had a profound impact on so many. He will be missed in innumerable ways, but his legacy will be long remembered and serve as a model for all of us. Bob combined Hoosier common sense with an international perspective, always dignified behavior, and a warm sense of humor. Never one to demand respect, he earned it every day by what he did and who he was. We’re forever grateful.
Robert H. Reynolds Obituary and Service Information:
https://www.flannerbuchanan.com/obituaries/robert-reynolds
インディアナ日米協会(JASI)の創設理事であり、かけがえのない友人、メンター、先見の明をもつ指導者、そして地域社会に多大な貢献をされたリーダーであったボブ・レイノルズ氏の訃報に、私たちは深い悲しみに包まれています。
ボブは、インディアナ州と日本の関係を力強く支え続けてきた真の功労者でした。JASIの会長および理事として長年尽力され、また在インディアナポリス日本国名誉総領事として奉仕される中で、インディアナと日本との関係は飛躍的な発展を遂げました。
その献身とたゆまぬ努力がもたらした影響は、州全体に広がっています。彼が誘致に尽力した数多くの日本企業による経済的貢献、日米関係の重要性を伝え導いた行政や地域のリーダーたち、そして企画・推進・ボランティアとして関わった文化交流やイベントの数々――その一つひとつに、ボブの情熱と行動が息づいています。
こうした卓越した功績は、インディアナ州および日本の政府関係者からも高く評価され、友人や同僚から深い敬意と感謝をもって受け止められてきました。ボブは、日本国天皇陛下より「旭日中綬章」という栄誉ある勲章を授与されています。
思慮深く、実務的で、思いやりにあふれた紳士――それが多くの人々が抱くボブの姿でした。彼は実に多くの人々の人生に深い影響を与えてきました。私たちは、数え切れないほどの場面で彼を失ったことを実感するでしょう。しかし、その遺した功績と精神は、これからも長く語り継がれ、私たちすべての模範であり続けるはずです。
フージャーらしい常識と国際的な視野を併せ持ち、常に品位ある振る舞いと温かなユーモアを忘れなかったボブ。敬意を求めることは決してなく、日々の行動とその人柄によって自然と人々の尊敬を集めていました。
私たちは、心から感謝しています。
Robert H. Reynolds Obituary and Service Information:
https://www.flannerbuchanan.com/obituaries/robert-reynolds