11/18/2023
Xin cùng chung tay giúp đỡ những đồng bào kém may mắn trong cơn ngặt nghèo. Kinh chuyển thư của The Compassion Flower( TCF)
Kính thưa quý anh chị, trong những ngày qua, những cơn mưa xối xả liên tục dội lên nhiều thành phố miền Trung đã gây ra cơn lụt nặng nề, gây nhiều thiệt hại và thương vong. Đến hôm nay tuy nước đã rút ra khỏi những con đường chính của thành phố Huế và vùng phụ cận. Tuy nhiên còn rất nhiều khu vực ở làng xã xa xôi của các huyện Quảng Điền, Phong Điền, Hương Trà và Phú Lộc của Thừa Thiên Huế còn chìm ngập trong biển nước.
Nhất là ở các vùng dọc theo phá Tam Giang. Đa số dân ở đây chủ yếu làm nghề chài lưới , đánh cá và mò vớt ốc. Cuộc sống mưu sinh hằng ngày vốn chật vật và rất khó khăn , nay lại gặp thêm đợt lũ lớn vượt mốc giới hạn lịch sử của đỉnh lũ 2020 . Những vùng trũng thì hoa màu bị tàn phá vì nước lũ, nông dân trở thành trắng tay sau cơn lũ.
Mứt nước trong những vùng dân cư này sâu 1,5 m đến 3.5m . Có nơi người dân phải chèo ghe đi lánh nạn, bỏ mặc nhà cửa bị vùi trong nước. Có nơi Người dân chỉ biết bó gối ngồi nhà chờ nước rút , đợt lụt này nước ngâm quá lâu : 3 ngày nước cao liên tục và bây giờ thì rút rất chậm . Chung quanh mênh Mông một màu nước bạc , chẳng làm ăn được gì . Nhiều nhà đã hết gạo dự trữ , tiền bạc thì làm ngày nào xào ngày đó , tình trạng đói kém đang lan dần . Dân đang nhờ kêu cứu.
Có vùng mực nước đã xuống thấp để lại những hoang tàn tội nghiệp, trong khi cha mẹ đi góp nhặt những gì còn lại trong nhà thì trẻ em trở lại trường với đôi chân trần và áo quần rách rưới và mỏng manh, sách vở bị nước cuốn đi hoặc là hư hại vì nước lũ.
Chúng tôi tha thiết mong sự giúp đỡ của quý anh chị, với 2 USD (50,000 VND) quý anh chịcó thể giúp 1 học sinh mua lại 4 quyển vở và bút viết, với 5 USD (100,000 VND) mỗi em sẽ được 1 áo ấm. Và, với 25 USD (500,000 VND) quý anh chị sẽ giúp được 1 gia đình 4 người có thực phẩm trong 1 tuần. Nếu không thể giúp được thì xin quý chị gởi lời cầu nguyện đến những nạn nhân vùng ngập lụt.
Trân Trọng cảm ơn
Dear all
After the torrential downpours cause severe floods in Central Vietnam, while the parents collect the debris from their properties, the children return to school barefoot, with torn clothes and notebooks damaged by the floodwater. The flood water has receded from Hue City and its suburbs, but several villages in Quang Dien, Huong Tra, Phong Dien, and Phu Loc are still submerged in flood water.
We urge your trust and support. You can donate 2 USD (50,000) VND for a block of notebooks or 5 USD (100,000 VND) for a warm jacket. With 25 USD (500,000 VND), you can help us provide food to a family of 4 people in flood-affected areas. If you are not able to donate cash, please kindly send a prayer for the flood-affected victims.
Please kindly send your donation to (Mọi giúp đỡ xin gởi về)
PayPal: [email protected] or Zelle to [email protected]
For wire transfers, please contact us for TCF’s Bank information.
Or check payable to The Compassion Flower. 12685 Kestrel St, San Diego, CA 92129 USA
Regards
Ngoc Nguyen, Ph.D.
Director
The Compassion Flower (TCF)
12685 Kestrel St, San Diego, CA 92129. USA
Web: www.tcf-ngo.org
Email: [email protected]
IRS ID: 20-5673537
--
IRS: 20-5673537
