08/03/2026
At a certain moment we come to see two aspects, two natures, in ourselves—a higher nature related to one world and a lower nature related to another, a different world. What are we? We are neither one nor the other—neither God nor animal. We participate in life with both a divine nature and an animal nature. Man is double; he is not one. And, as such, he is only a promise of man until he can live with both natures present in himself and not withdraw into one or the other. If he withdraws into the higher part, he is distant from his manifestations and can no longer evaluate them; he no longer knows or experiences his animal nature. If he slides into the other nature, he forgets everything that is not animal, and there is nothing to resist it; he is animal . . . not man. The animal always refuses the angel. The angel turns away from the animal.
A conscious man is one who is always vigilant, always watchful, who remembers himself in both directions and has his two natures always confronted.
Jeanne de Salzmann: Reality of being