08/04/2025
親愛的家長您好:
新學期即將開始,誠摯歡迎您的孩子加入我們的中文學習大家庭!
📅 本學期開學日為 2025 年 8 月 9 日(星期六)下午 1:30,請您準時帶孩子到校上課。
💵 提醒您:請於開學當天完成本學期的學費繳交,方便我們確認學生名單與教材準備,感謝您的配合!
為了讓每位孩子都能在一個安全、有禮、愉快的環境中學習,我們想提醒您以下幾點:
👕 上學準備
請幫孩子穿著**包鞋(Cover shoes)**來上課,避免穿拖鞋或後空鞋,以確保活動安全。
請穿著學校制服,整齊有精神,展現慈濟學生的好品格。
請為孩子準備好飲用水、點心與基本文具用品(鉛筆、橡皮擦、色筆、剪刀、膠水等),方便參與教學活動。
💬 行為提醒
我們期望孩子們能在學習中養成尊重、安靜、友善的態度:
請避免打架、罵人或使用不當語言。
上課時若有干擾教學或影響他人學習的行為,我們會先給予提醒並與家長溝通。
若經過三次提醒仍未改善,學校將通知家長帶回孩子。希望藉由這樣的機制,讓大家都能重視共學的品質與尊重。
我們非常珍惜與您一起陪伴孩子學習的機會,誠摯感謝您的理解與支持。如有任何疑問,歡迎和我們聯繫!
感恩
夏威夷慈濟人文學校
Dear Parents,
The new semester is about to begin, and we warmly welcome your child to join our Chinese learning family!
📅 Our first day of class will be on Saturday, August 9, 2025, at 1:30 PM. Please arrive on time.
💵 A gentle reminder: Tuition payment is due on the first day of class. This helps us finalize student lists and prepare materials. Thank you for your cooperation!
To help create a safe, respectful, and joyful learning environment for everyone, we kindly ask for your attention to the following:
👕 What to Prepare
Please have your child wear closed-toe shoes (cover shoes) for safety. No slippers, or open-back shoes.
School uniforms are required to promote a neat appearance and reflect the spirit of Tzu Chi students.
Please pack a water bottle、snack and basic school supplies (pencils, erasers, color pencils, scissors, glue, etc.) for your child to use during class.
💬 Behavior Guidelines
We strive to help children develop habits of respect, quiet focus, and kindness in class:
Physical fighting, rude language, or disrespectful behavior are not acceptable.
If a student repeatedly disrupts the class or affects the learning environment, we will first give reminders and communicate with parents.
⚠️ If the same behavior continues after three reminders, we will kindly ask parents to take the student home. We hope this policy will help maintain a positive and respectful classroom for all.
We sincerely appreciate your support and partnership as we accompany your child on their learning journey. If you have any questions, please feel free to contact us.
With gratitude,
Hawaii Tzu Chi Academy