11/05/2026
This video from Tuesday, November 3, shows a portion of the kuapā (traditional Hawaiian fishpond rock wall) at Kiʻonakapahu Pond. 🌿💚
On February 3, 2024, we were so excited to discover a row of pōhaku (stones) and realize that we had uncovered a portion of the kuapā!
Since then, we have traced the tops of the wall all the way to higher ground some distance from this spot.
Although some sections have become covered with vegetation again, our ongoing Round Two restoration work will gradually reveal them once more.
It is exciting to uncover these pieces of the past as we continue restoring Kiʻonakapahu Pond. Each discovery helps us better understand the history of this special place. 🌿💚
11月3日(火)に撮影したこの動画には、キオナカパフ池に残るクアパー(ハワイの伝統的な養魚池の石積みの壁)の一部が映っています。🌿💚
2024年2月3日、ポーハク(石)が数個、一列に並んでいるのを発見し、それがクアパーの一部だとわかったときは、本当に興奮しました!
その後、ここから離れた陸地まで、土や植物に埋もれた石積みの壁の上部をたどることができました。
一度姿を現した石積みの一部は、再び植物に覆われてしまいましたが、現在進めている2回目の除去作業によって、また少しずつ姿を現していくことでしょう。
キオナカパフ池の再生を進めながら、こうして昔の姿を少しずつ発見していくことは、私たちにとって大きな喜びです。🌿💚