ʻĀina Hoʻōla Initiative

ʻĀina Hoʻōla Initiative 🌿501(c)(3)🌿Restoring ka ‘āina pohōpohō (the estuarine wetland) and nā loko iʻa (the fish ponds)🌿

09/04/2026

World Shorebirds Day is celebrated annually on September 6. 🌿

Both kōlea (Pacific golden-plover) and ʻūlili (wandering tattler) have returned, marking another seasonal change at the pond.

The return of these shorebirds reminds us of the important role wetlands like Lokowaka play in providing habitat for migratory shorebirds that travel across the Pacific each year.

Welcome back, kōlea and ʻūlili! 💚

毎年9月6日に、世界シギ・チドリの日です。

ロコワカにもコーレア（ムナグロ）とウーリリ（メリケンキアシシギ）が戻ってきました。季節の変化を感じます。

ロコワカのような湿地は、毎年太平洋を渡って移動する渡り鳥のシギ・チドリ類の鳥たちにとって大切な生息地です。

コーレアとウーリリ、おかえりなさい！💚

09/03/2026

❤️
Love Speaks Without Words
愛は言葉がなくても伝わる。

It certainly was a wet August! 🌧️ More than three times the August average—and the 2nd wettest August in 107 years!Our t...
09/02/2026

It certainly was a wet August! 🌧️ More than three times the August average—and the 2nd wettest August in 107 years!

Our thoughts are with everyone who experienced damage or other impacts from the heavy rains.

Mahalo to the Hawai’i Climate Data Portal (HCDP) for the information.

本当に雨の多い8月でした！8月の平均降水量の3倍以上となり、過去107年間で2番目に雨の多い8月だったそうです！

大雨による被害やさまざまな影響を受けた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

09/02/2026

Join us this September for hands-on mālama ʻāina at Lokowaka Pond in Hilo! 🌿💚

Come spend a Saturday morning with us caring for this special wetland—removing invasive vegetation, maintaining restored areas, and helping improve habitat for native and migratory waterbirds and aquatic species.

🌿 September 5 (Sat) • 8:45 AM–12:15 PM
🌿 September 12 (Sat) • 8:45 AM–12:15 PM
🌿 September 19 (Sat) • 8:45 AM–12:15 PM • Light lunch to follow
🌿 September 26 (Sat) • 8:45 AM–12:15 PM

No experience is necessary. Whether you’ve volunteered with us many times or are joining us for the first time, we’d love to have you!

英語が話せなくても大丈夫です。是非お気軽にお越しください。お問い合わせも、お申し込みも日本語で大丈夫です。[email protected]

Come mālama ʻāina with us and be part of the healing of Lokowaka. 🌿💚

We had a booth at the UH Hilo Community to Campus Resource Fair today! 🌿💚It was wonderful to see familiar faces and meet...
09/02/2026

We had a booth at the UH Hilo Community to Campus Resource Fair today! 🌿💚

It was wonderful to see familiar faces and meet many new people. We enjoyed sharing the work of ʻĀina Hoʻōla Initiative with the UH Hilo community and other organizations.

We hope some of these new connections will grow into new volunteers, collaborators, and partnerships in the near future.

Mahalo to everyone who stopped by our booth and took the time to learn about our work! 🌿

今日は、UH Hilo（ハワイ大学ヒロ校）の Community to Campus Resource Fair にブースを出しました！🌿💚

これまで一緒に活動したことのある方たちや、ボランティアとして参加してくださった方たち、他の団体の皆さんとの嬉しい再会があり、さらに多くの新しい方々との出会いにも恵まれました。

ʻĀina Hoʻōla Initiative の活動について、UH Hiloの皆さんや他の団体の方々に知っていただける、とても良い機会となりました。

今回の新しいつながりが、これからのボランティア参加やコラボレーション、パートナーシップへと広がっていくことを願っています。

ブースに立ち寄り、私たちの活動に関心を寄せてくださった皆さん、ありがとうございました！🌿

09/01/2026

Posting another video from August 29. 🌿💚

With Lokowaka Pond and Kiʻonakapahu Pond in the background, our community volunteers tend to the ʻāina through maintenance weeding.

So much aloha and reciprocity in caring for this place that cares for us. 🌿

Mahalo nui to everyone who continues to put their hands to the ʻāina and be part of the healing of Lokowaka.

—

8月29日の活動から、もう一本動画をご紹介します。🌿💚

ロコワカ・ポンドとキオナカパフ・ポンドを背景に、地域のボランティアの皆さんが、草取りなどのメンテナンス作業を通してʻāinaを大切に守っています。

この場所を大切にし、この場所もまた私たちを支えてくれる——そこには、たくさんのalohaと、互いに支え合う関係があります。🌿

ロコワカの再生のために、これからもʻāinaに手を添え、力を貸してくださる皆さんに、心からmahalo nui。

🌿💚 September is GIVE ALOHA!Please help us build the capacity to restore and care for the wetlands of Lokowaka Pond—for w...
09/01/2026

🌿💚 September is GIVE ALOHA!

Please help us build the capacity to restore and care for the wetlands of Lokowaka Pond—for wildlife, people, and generations to come.

Throughout September, you can support ʻĀina Hoʻōla Initiative through Foodland’s Give Aloha Community Matching Gifts Program.

ʻĀina Hoʻōla Initiative — Organization Code 79239

Please see the images for details on how to participate.

Mahalo nui for your support!

🌿💚
9月は GIVE ALOHA！

Foodlandの **Give Aloha（地域団体への寄付マッチング・プログラム）**を通して、ʻĀina Hoʻōla Initiativeをご支援いただけます。

ロコワカ・ポンドの湿地を再生し、守り続けていくための活動基盤づくりに、ぜひ皆さまのお力をお貸しください。

ご寄付の方法は簡単です！

9月中に Foodland、Sack N Save、Foodland Farms 各店のレジで、

1️⃣ Maikaʻiの電話番号を入力、またはMaikaʻiカードを提示

2️⃣ レジで
「ʻĀina Hoʻōla Initiative（団体コード 79239）に$___寄付します」
とお伝えください。

寄付は最高$249まで。皆さまからの寄付は100%私たちの活動に届けられ、Foodlandからも一部マッチング寄付が加わります。

皆さまのご支援が、湿地の再生、生息環境の維持管理、野生生物のモニタリング、そして地域の人々とともに取り組む環境保全活動を続けていく力になります。

After we finished our work, the tide rose, and water filled the corridor we had just widened. 🌿It was rewarding to see t...
09/01/2026

After we finished our work, the tide rose, and water filled the corridor we had just widened. 🌿

It was rewarding to see the results of our work so quickly.

Mahalo nui loa to our wonderful volunteers for all your hard work! This is what we can accomplish together. 🌿

📷 August 29, 2026

作業を終えたあと、潮が満ち始め、みんなで広げたばかりの水鳥のための水路に水が入ってきました。🌿

作業の成果をこんなにすぐに目にすることができ、とても嬉しい瞬間でした。

一生懸命作業してくださった素晴らしいボランティアの皆さん、本当にありがとうございました！みんなで力を合わせることで、こうして少しずつ環境を再生していくことができます。🌿

08/31/2026

This video was taken only about an hour into our work on August 29. 🌿

The tide stayed low throughout our three hours of work, so we had to adjust and work differently than we do when the tide is higher. Every tide brings different conditions to our work at Kiʻonakapahu Pond, part of the Lokowaka Pond complex. 💚

We had such a great team working together that day! Mahalo nui loa to everyone who joined us! 💚🌿

この動画は、8月29日の作業を始めてから、まだ1時間ほどしか経っていない頃に撮影したものです。🌿

この日は、約3時間の作業中ずっと潮位が低いままだったので、潮位が高い時とはやり方を変えて作業する必要がありました。潮の満ち引きによって、ロコワカ・ポンド群のキオナカパフ・ポンドでの作業の仕方は毎回何か変わります。💚

参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました！とても良いチームワークでした。💚🌿

What a great day at Lokowaka—in the rain and in the sun! 🌧️☀️🌿We were grateful to spend the day mālama ʻāina alongside o...
08/30/2026

What a great day at Lokowaka—in the rain and in the sun! 🌧️☀️🌿

We were grateful to spend the day mālama ʻāina alongside our regular community volunteers and visitors, including many educators and students. We were also happy to welcome students and their professor from Ryukoku University in Japan.

People from near and far—those born and raised in Hawaiʻi, those who now call Hawaiʻi home, and visitors from beyond our islands—all came together with a shared purpose: caring for Lokowaka. 🌿💚

Mahalo nui loa to everyone who joined us and put their hands to work today!

And a special mahalo to Cafe Pesto Hilo Bay and Antics Pizza for providing us with delicious pizzas! 🍕💚 They were especially appreciated after a day of hard work.

We were so busy enjoying the food and each other’s company that we forgot to take photos at the end! 😄

今日は、雨にも降られ、太陽にも照らされながら、いつも参加してくださる地元のボランティア方たちと、日本からの参加者も一緒に、一所懸命頑張りました。🌿今回は教育関係者や学生の参加や学生が多く、日本からは去年に引き続き、龍谷大学の学生の皆さんと先生も参加してくださいました。

ハワイで生まれ育った人、ハワイを新たな故郷として暮らしている人、そして遠くから訪れた人たち。さまざまな場所から集まった皆さんが、「ロコワカを大切にする」という共通の思いのもと、一緒に力を合わせました。🌿💚

一緒に汗を流してくださった皆さん、本当にありがとうございました！

そして、おいしいピザを提供してくださったCafe PestoとAnticsにも、心から感謝！作業した後のピザは、格別でした。

おいしいピザと皆さんとの楽しい時間に夢中になって、最後に写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました！😄

Address

Hilo, HI

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ʻĀina Hoʻōla Initiative posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to ʻĀina Hoʻōla Initiative:

Shortcuts

Featured

Share

Category