Mutual Housing Association of Greater Hartford, Inc.

10/23/2026

🧥 **FREE WINTER COATS FOR KIDS!** 🧥

MHAGH families: The Cathedral of Saint Joseph Knights of Columbus, Council #11405, will distribute free winter coats to children!

📅 **Friday, November 27, 2026**
⏰ **10:00 a.m.–12:00 noon**
📍 **Cathedral of Saint Joseph — Front Entrance**
140 Farmington Avenue, Hartford, CT

👨‍👩‍👧 Children must attend with a parent or guardian to receive a coat. **One coat per child; first come, first served.**

**Questions? Contact:**
Scott Griffin, Director of Communications & Public Relations
Catholic Charities, Inc. – Archdiocese of Hartford
📞 860-728-2571
📧 [email protected]

MHAGH is simply sharing this community resource. Please see the attached flyer.

🧥 **¡ABRIGOS DE INVIERNO GRATIS PARA NIÑOS!** 🧥

Familias de MHAGH: ¡Los Caballeros de Colón de la Catedral de San José, Consejo #11405, distribuirán abrigos de invierno gratuitos para niños!

📅 **Viernes, 27 de noviembre de 2026**
⏰ **10:00 a. m.–12:00 del mediodía**
📍 **Catedral de San José — Entrada principal**
140 Farmington Avenue, Hartford, CT

👨‍👩‍👧 Los niños deben asistir acompañados de su padre, madre o tutor para recibir un abrigo. **Un abrigo por niño; se atenderá por orden de llegada.**

**¿Preguntas? Comuníquese con:**
Scott Griffin, Director de Comunicaciones y Relaciones Públicas
Catholic Charities, Inc. – Arquidiócesis de Hartford
📞 860-728-2571
📧 [email protected]

MHAGH simplemente comparte este recurso comunitario. Consulte el volante adjunto.

10/20/2026

🎃 **Sharing with our MHAGH community: Trunk or Treat!** 🍬

Looking for Halloween fun for the family? Join The Phoenix Society, Metropolitan District (MDC), Hartford Fire Department Special Services Unit, and Hartford Community Emergency Response Team (CERT) for candy, treats, ice cream, and fire safety activities! Children can explore the Fire Department’s Smoke House and climb aboard a fire truck.

📅 **Saturday, October 31, 2026**
🕟 **4:30–7:30 p.m.**
📍 **729 Windsor Street, Hartford, CT 06120**
👨‍👩‍👧‍👦 **For children and families**

MHAGH is sharing this community event for informational purposes. Please see the attached flyer for details. Have a fun and safe Halloween! 🎃

🎃 **¡Compartimos con nuestra comunidad de MHAGH: Trunk or Treat!** 🍬

¿Buscan diversión de Halloween en familia? Acompañen a The Phoenix Society, Metropolitan District (MDC), la Unidad de Servicios Especiales del Departamento de Bomberos de Hartford y el Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias de Hartford (CERT). ¡Habrá dulces, golosinas, helados y actividades sobre seguridad contra incendios! Los niños podrán recorrer la casa de simulación de humo de los bomberos y subir a un camión de bomberos.

📅 **Sábado, 31 de octubre de 2026**
🕟 **4:30–7:30 p. m.**
📍 **729 Windsor Street, Hartford, CT 06120**
👨‍👩‍👧‍👦 **Para niños y familias**

MHAGH comparte este evento comunitario únicamente con fines informativos. Consulten el volante adjunto para más detalles. ¡Disfruten de un Halloween divertido y seguro! 🎃

10/16/2026

📢 **Employment Opportunity | Oportunidad de empleo**

Advancing Connecticut Together (ACT) is seeking a **Community Health Care Worker**! Pay: **$22–$25/hour**, based on experience; **35 hours/week**, with benefits. Work includes community outreach, HIV/Hepatitis C testing, education, and service referrals.

📧 To apply, send your résumé and a personalized cover letter to **[email protected]** with **“Community Health Care Worker”** in the subject line.
¡Advancing Connecticut Together (ACT) busca un/a **Trabajador/a de Salud Comunitaria**! Salario: **$22–$25 por hora**, según experiencia; **35 horas semanales**, con beneficios. Las funciones incluyen alcance comunitario, pruebas de VIH/hepatitis C, educación y referidos a servicios.

📧 Para solicitar, envíe su currículum y una carta de presentación personalizada a **[email protected]**, con **“Community Health Care Worker”** en el asunto. Si tiene preguntas, comuníquese con Tamera al correo electrónico [email protected] o al teléfono (860) 996-2067.

ℹ️ **MHAGH comparte esta información como recurso para nuestra comunidad. Para solicitar o consultar, comuníquese directamente con ACT.**
**MHAGH is sharing this opportunity as a community resource. Please contact ACT directly to apply or ask questions.**
Contact Tamera with questions, [email protected], (860) 996-2067.

10/14/2026

🚌 **CTtransit Hiring Opportunities! | ¡Oportunidades de empleo con CTtransit!**
MHAGH community, we are simply sharing these hiring events for anyone interested in working with **CTtransit**:

📍 **Today, October 14 — TDL Expo & Career Fair**
9:00 a.m.–2:00 p.m.
230 John Karbonic Way, New Britain, CT

📍 **October 22 — Middletown Adult Education Job Fair**
11:30 a.m.–2:00 p.m.
398 Main Street, Middletown, CT

**How to apply:** Visit [CTtransit’s Careers page](https://www.cttransit.com/about/careers) for openings, qualifications, and application instructions, or meet representatives at the events. Please contact CTtransit directly with questions.
Comunidad de MHAGH, simplemente compartimos estas ferias para quienes estén interesados en trabajar con **CTtransit**:

📍 **Hoy, 14 de octubre — TDL Expo y Feria de Empleo**
9:00 a. m.–2:00 p. m.
230 John Karbonic Way, New Britain, CT

📍 **22 de octubre — Feria de Empleo de Educación para Adultos de Middletown**
11:30 a. m.–2:00 p. m.
398 Main Street, Middletown, CT

**Cómo solicitar empleo:** Visite la [página de empleos de CTtransit](https://www.cttransit.com/about/careers) para consultar las vacantes, los requisitos y las instrucciones, o hable con sus representantes en las ferias. Si tiene preguntas, comuníquese directamente con CTtransit.

**Please share. Thank you! / ¡Comparta esta información. Gracias!**

10/14/2026

📣 **Health Insurance Enrollment Help | Ayuda para inscribirse en un seguro médico**
MHAGH community, we are simply sharing this resource from **Access Health CT**. Enrollment fairs are scheduled throughout Connecticut from October 2026 through January 2027. See the attached flyer for dates and locations.

👉 For event details and registration: https://www.accesshealthct.com/enrollment-events/
Comunidad de MHAGH, simplemente compartimos este recurso de **Access Health CT**. Habrá ferias de inscripción en seguros médicos en Connecticut desde octubre de 2026 hasta enero de 2027. Consulte el volante adjunto para las fechas y los lugares.

👉 Para información e inscripción: https://www.accesshealthct.com/enrollment-events/

**Please contact Access Health CT directly with questions. / Si tiene preguntas, comuníquese directamente con Access Health CT.**

Find Enrollment Events near you. Ask questions and get next steps from an Enrollment Specialist. Certified Brokers also available.

10/09/2026

🤝 **MHAGH Community: Two Opportunities to Volunteer in Hartford!**

I’m simply sharing these opportunities provided by **Logan Singerman, MPA, Executive Director of SINA.** Help care for our neighborhood and support local students!

🌳 **1. Pope Park Cleanup**
Join **SINA and Friends of Pope Park** for landscaping, litter cleanup, and other park improvements.

📅 **Saturday, October 24, 2026**
🕙 **10 a.m.–1 p.m.**
📍 **Pope Park North, 197 Putnam Street, Hartford**

Wear comfortable clothing you don’t mind getting dirty!

👉 [Register for the Pope Park Cleanup](https://forms.cloud.microsoft/r/Dku3YXHT98)

📚 **2. OPMAD After-School Helpers**
Support students in **grades K–8** with homework, reading, board games, and enrichment activities.

📅 **October–December 2026**
🕓 Choose a day **Monday–Thursday, between 4–6 p.m.**
⏰ Commit to a **one-hour shift at least once each month**.
📍 **Various schools in Hartford’s South End**
✅ **A background check is required.**

👉 [Express interest in becoming an After-School Helper](https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=7QmWHc9aE0uJfciDBAOaDrB_CvUuve9IqWueM1BZ3LdUQldGOU05WEE0VEM2SkY5NFVHMFM2QjZLWi4u)

**Questions about either opportunity? Contact Logan Singerman at SINA:**
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])
📞 **860-955-5713**

Please share the flyers and links with anyone interested. Every helping hand makes a difference! 💛

🤝 **Comunidad de MHAGH: ¡Dos Oportunidades de Voluntariado en Hartford!**

Comparto estas oportunidades proporcionadas por **Logan Singerman, MPA, Director Ejecutivo de SINA.** ¡Ayudemos a cuidar nuestro vecindario y apoyar a los estudiantes!

🌳 **1. Limpieza de Pope Park**
Únase a **SINA y Friends of Pope Park** para realizar trabajos de jardinería, recoger basura y mejorar el parque.

📅 **Sábado, 24 de octubre de 2026**
🕙 **De 10 a. m. a 1 p. m.**
📍 **Pope Park North, 197 Putnam Street, Hartford**

¡Use ropa cómoda que no le importe ensuciar!

👉 [Inscríbase para la limpieza de Pope Park](https://forms.cloud.microsoft/r/Dku3YXHT98)

📚 **2. Voluntarios para el Programa Después de Clases de OPMAD**
Apoye a estudiantes de **kínder a octavo grado** con tareas, lectura, juegos de mesa y actividades de enriquecimiento.

📅 **Octubre–diciembre de 2026**
🕓 Elija un día **de lunes a jueves, entre las 4 y las 6 p. m.**
⏰ Comprométase a un **turno de una hora, al menos una vez al mes**.
📍 **Varias escuelas en el sur de Hartford**
✅ **Se requiere una verificación de antecedentes.**

👉 [Exprese su interés en ser voluntario después de clases](https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=7QmWHc9aE0uJfciDBAOaDrB_CvUuve9IqWueM1BZ3LdUQldGOU05WEE0VEM2SkY5NFVHMFM2QjZLWi4u)

**¿Tiene preguntas sobre estas oportunidades? Contacte a Logan Singerman de SINA:**
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])
📞 **860-955-5713**

Comparta los volantes y enlaces con quienes puedan estar interesados. ¡Cada mano amiga hace la diferencia! 💛

10/09/2026

🦷 **MHAGH Community: Dental Coverage and an Access Health CT Training Opportunity!**

I’m simply sharing these resources provided by **Luis A. Irizarry, Community Outreach Supervisor with Access Health CT.** Thank you, Luis, for helping our community stay informed!

**🦷 Dental Coverage for Connecticut Residents**
Access Health CT offers a way to compare and enroll in dental plans. Check your current health plan to see whether dental benefits are already included.

📅 **When:** According to the flyer, Open Enrollment begins **November 1**. Enrollment may also be available during a Special Enrollment Period following a qualifying life event.
• Enroll by **December 15** for coverage starting **January 1**.
• Enroll **December 16–January 15** for coverage starting **February 1**.

🌐 **Where:** [AccessHealthCT.com](https://www.accesshealthct.com) — live chat is available.
📞 **Contact:** **1-855-805-4325**, Monday–Friday, **8 a.m.–7 p.m.**, and select Saturdays.
**TTY:** 1-855-789-2428 or use a relay operator.

The flyer states that **financial assistance is not available for stand-alone dental plans**. Contact Access Health CT to confirm enrollment dates, benefits, and costs.

**📚 Certified Application Counselor (CAC) Program**
This opportunity is for eligible organizations and their staff who want to help Connecticut residents assess eligibility and enroll in **Medicaid/HUSKY, CHIP, or Qualified Health Plans**.

Participants must complete **online certification**, score at least **80% on the examination**, and sign the required program agreements with their sponsoring organization. Eligible organization categories include health centers, hospitals, insurers, municipalities, and healthcare provider organizations.

📅 **When:** No training dates or registration deadline are listed; contact the program for details.
💻 **Where:** Certification is completed online.
📧 **Program inquiries:** [[email protected]](mailto:[email protected])
📞 **Luis A. Irizarry:** **860-757-5307**
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

Please contact Access Health CT directly for questions about either opportunity.

🦷 **Comunidad de MHAGH: ¡Cobertura Dental y una Oportunidad de Capacitación con Access Health CT!**

Comparto estos recursos proporcionados por **Luis A. Irizarry, Supervisor de Alcance Comunitario de Access Health CT.** ¡Gracias, Luis, por mantener informada a nuestra comunidad!

**🦷 Cobertura Dental para Residentes de Connecticut**
Access Health CT permite comparar planes dentales e inscribirse. Revise su plan médico actual para saber si ya incluye beneficios dentales.

📅 **Cuándo:** Según el volante, la inscripción abierta comienza el **1 de noviembre**. También podría inscribirse durante un período especial después de un evento de vida que lo califique.
• Inscríbase antes o el **15 de diciembre** para cobertura desde el **1 de enero**.
• Inscríbase del **16 de diciembre al 15 de enero** para cobertura desde el **1 de febrero**.

🌐 **Dónde:** [AccessHealthCT.com](https://www.accesshealthct.com) — hay chat en línea disponible.
📞 **Contacto:** **1-855-805-4325**, de lunes a viernes, de **8 a. m. a 7 p. m.**, y algunos sábados.
**TTY:** 1-855-789-2428 o mediante un operador de retransmisión.

El volante indica que **no hay asistencia financiera para planes dentales independientes**. Comuníquese con Access Health CT para confirmar fechas, beneficios y costos.

**📚 Programa de Consejeros de Solicitudes Certificados (CAC)**
Esta oportunidad es para organizaciones elegibles y su personal que deseen ayudar a residentes de Connecticut a determinar su elegibilidad e inscribirse en **Medicaid/HUSKY, CHIP o planes de salud calificados**.

Los participantes deben completar la **certificación en línea**, obtener al menos **80% en el examen** y firmar los acuerdos requeridos junto con su organización patrocinadora. Las categorías elegibles incluyen centros de salud, hospitales, aseguradoras, municipios y organizaciones de proveedores de atención médica.

📅 **Cuándo:** No se indican fechas de capacitación ni una fecha límite; consulte directamente con el programa.
💻 **Dónde:** La certificación se completa en línea.
📧 **Consultas sobre el programa:** [[email protected]](mailto:[email protected])
📞 **Luis A. Irizarry:** **860-757-5307**
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

Para preguntas sobre cualquiera de estas oportunidades, comuníquese directamente con Access Health CT.

10/09/2026

🏥 **MHAGH Community: Know Where to Go for Care!**

I’m simply sharing this **Hartford HealthCare–GoHealth Urgent Care** flyer provided by **Joshua Spielberg, RD, CDCES, Community Health Dietitian / Adult CF Dietitian with Hartford HealthCare.** Thank you, Joshua, for sharing this resource!

**Urgent care offers treatment for minor illnesses and injuries**, including allergies, colds and flu, ear infections, sore throats, sprains, rashes, urinary discomfort, and minor cuts and burns. The flyer also lists STI testing and treatment and X-rays.

🕒 **When:** Open daily. Walk in or save your spot online.
📍 **Where:** Scan the flyer’s QR code to find an urgent care center and confirm its address and hours.
📞 **Whom to contact:** Contact your selected Hartford HealthCare–GoHealth Urgent Care center directly for questions about services and insurance. The flyer states they are in-network with most insurance plans.

🚨 **For potentially life-threatening symptoms or injuries, call 911 or go to the emergency room immediately.** Examples listed include difficulty breathing, heart attack, head trauma, poisoning, pregnancy issues, and severe burns.

🏥 **Comunidad de MHAGH: ¡Sepa Dónde Acudir para Recibir Atención!**

Comparto este volante de **Hartford HealthCare–GoHealth Urgent Care**, proporcionado por **Joshua Spielberg, RD, CDCES, Dietista de Salud Comunitaria / Dietista de Fibrosis Quística para Adultos de Hartford HealthCare.** ¡Gracias, Joshua, por compartir este recurso!

**Los centros de atención urgente atienden enfermedades y lesiones menores**, como alergias, resfriados y gripe, infecciones de oído, dolor de garganta, esguinces, erupciones cutáneas, molestias urinarias y cortaduras o quemaduras menores. El volante también incluye pruebas y tratamiento de infecciones de transmisión sexual y radiografías.

🕒 **Cuándo:** Abiertos todos los días. Puede acudir sin cita o reservar su turno en línea.
📍 **Dónde:** Escanee el código QR del volante para encontrar un centro y confirmar su dirección y horario.
📞 **A quién contactar:** Comuníquese directamente con el centro de Hartford HealthCare–GoHealth Urgent Care que elija para consultar sobre servicios y cobertura. Según el volante, aceptan la mayoría de los planes de seguro dentro de su red.

🚨 **Si los síntomas o lesiones podrían poner en peligro su vida, llame al 911 o acuda inmediatamente a la sala de emergencias.** El volante menciona dificultad para respirar, ataque cardíaco, traumatismo en la cabeza, intoxicación, problemas relacionados con el embarazo y quemaduras graves.

10/09/2026

🍂 **MHAGH Community: Opportunities for Girls and Women!**

I’m sharing these opportunities provided by **Shakira A. Acevedo, Financial Stability Specialist / Entrepreneurship Coordinator with Catholic Charities, Archdiocese of Hartford.** Please contact the organizers directly for information and registration.

🎨 **RISE Group — Girls ages 5–18**
Enjoy two creative afternoons at **El Centro Family Center, 45 Wadsworth Street, Hartford, CT 06106**:

• **Fall Canvas Painting:** Friday, October 9, 2026, from **5–6 p.m.**
• **Pumpkin Painting:** Friday, October 23, 2026, from **5–6 p.m.**

**Only 20 spaces available—reserve in advance!** Parents are welcome to stay in a separate waiting area.
📞 **Contact Shantae Ortiz: 860-209-0182.**

🌷 **Rising Together — Women’s Group**
Connect with women through empowerment, leadership, self-esteem, unity, and personal growth. Facilitated by **Shakira A. Acevedo**.
📍 **839 Asylum Avenue, Hartford, CT**
🕕 **6 p.m.**
📞 **Information and registration: 860-209-0191.**

**Please confirm the schedule when registering:** The English flyer lists **Tuesdays, October 13–November 17, 2026**, while the Spanish flyer lists **Mondays, October 12–November 16, 2026**.

Thank you, Shakira, for sharing these community resources! 💛

🍂 **¡Comunidad de MHAGH: Oportunidades para Niñas y Mujeres!**

Comparto estas oportunidades que nos proporcionó **Shakira A. Acevedo, Especialista en Estabilidad Financiera / Coordinadora de Emprendimiento de Catholic Charities, Arquidiócesis de Hartford.** Para información e inscripciones, comuníquense directamente con los organizadores.

🎨 **Grupo RISE — Niñas y adolescentes de 5 a 18 años**
Disfruten de dos tardes creativas en **El Centro Family Center, 45 Wadsworth Street, Hartford, CT 06106**:

• **Pintura de otoño en lienzo:** Viernes, **9 de octubre de 2026, de 5 a 6 p. m.**
• **Pintura de calabazas:** Viernes, **23 de octubre de 2026, de 5 a 6 p. m.**

**¡Solo hay 20 espacios disponibles! Reserven con anticipación.** Los padres pueden quedarse en un área de espera separada.
📞 **Contacto: Shantae Ortiz, 860-209-0182.**

🌷 **Trascendiendo Juntas — Grupo para Mujeres**
Una oportunidad para conectar con otras mujeres y fortalecer el empoderamiento, liderazgo, autoestima, unión y crecimiento personal. Facilitado por **Shakira A. Acevedo**.
📍 **839 Asylum Avenue, Hartford, CT**
🕕 **6 p. m.**
📞 **Información e inscripciones: 860-209-0191.**

**Confirmen el calendario al inscribirse:** El volante en español indica **los lunes, del 12 de octubre al 16 de noviembre de 2026**, mientras que el volante en inglés indica **los martes, del 13 de octubre al 17 de noviembre de 2026**.

¡Gracias, Shakira, por compartir estos recursos comunitarios! 💛

10/09/2026

💙🌎 Community Engagement, Education & Empowerment in Action! | ¡Participación Comunitaria, Educación y Empoderamiento en Acción

Yesterday, October 8, 2026, Mutual Housing Association of Greater Hartford (MHAGH) had the pleasure of hosting an informative Healthy Chat event in partnership with Access Health CT at our Resident Services Building, located at 453 Zion Street, Hartford, CT.

📸 These photos capture some of our wonderful residents, community members, and professionals who joined us for an afternoon of education, meaningful conversations, and valuable resource sharing!

🌟 A very special thank-you to Luis A. Irizarry, Community Outreach Supervisor with Access Health CT! Luis did an amazing job presenting and explaining the important changes to HUSKY D, answering questions, and helping attendees better understand healthcare coverage and available resources. His professionalism, patience, and dedication were greatly appreciated!

We were also honored to welcome two special guests:

🏥 Joshua Spielberg, RD, CDCES, Community Health Dietitian/Adult CF Dietitian with Hartford HealthCare, who shared valuable health-related information and provided insight into a new urgent care facility in the area.

🤝 Shakira Acevedo, Financial Stability Specialist/Entrepreneurship Coordinator, representing Catholic Charities, who contributed helpful information about community resources and financial stability.

💜 A little about me: As the Resident Services Coordinator with MHAGH, I bring over 22 years of experience in human services, with a passion for advocacy, education, community engagement, and connecting individuals and families with meaningful resources. I believe that collaboration between organizations is essential to building stronger, healthier, and more informed communities.

Knowledge is power, but sharing that knowledge is what truly empowers our communities!

I am sincerely grateful to our presenters, community partners, residents, and everyone who attended. This is why I love what I do! 💙

💙🌎 ¡Participación Comunitaria, Educación y Empoderamiento en Acción!

Ayer, 8 de octubre de 2026, Mutual Housing Association of Greater Hartford (MHAGH) tuvo el placer de realizar un evento educativo de Healthy Chat en colaboración con Access Health CT, en nuestro Edificio de Servicios para Residentes, ubicado en 453 Zion Street, Hartford, CT.

📸 ¡Estas fotografías reflejan la participación de nuestros residentes, miembros de la comunidad y profesionales que nos acompañaron durante una tarde de aprendizaje, conversaciones importantes e intercambio de recursos!

🌟 ¡Un agradecimiento muy especial a Luis A. Irizarry, Supervisor de Alcance Comunitario de Access Health CT! Luis realizó una excelente presentación explicando los cambios importantes relacionados con HUSKY D, contestando preguntas y ayudando a los participantes a comprender mejor su cobertura médica y los recursos disponibles. ¡Agradecemos muchísimo su profesionalismo, paciencia y dedicación!

También tuvimos el honor de recibir a dos invitados especiales:

🏥 Joshua Spielberg, RD, CDCES, Dietista de Salud Comunitaria y Dietista de Fibrosis Quística para Adultos de Hartford HealthCare, quien compartió información valiosa sobre la salud y habló sobre un nuevo centro de atención médica urgente en nuestra área.

🤝 Shakira Acevedo, Especialista en Estabilidad Financiera y Coordinadora de Emprendimiento, en representación de Catholic Charities, quien también compartió información importante sobre recursos comunitarios y estabilidad económica.

💜 Un poquito sobre mí: Como Coordinadora de Servicios para Residentes de MHAGH, cuento con más de 22 años de experiencia en servicios humanos. Mi pasión es ayudar, orientar, educar, defender los derechos de las personas y conectar a individuos y familias con recursos que puedan mejorar su calidad de vida.

Creo firmemente que la colaboración entre organizaciones es fundamental para construir comunidades más fuertes, saludables e informadas.

¡El conocimiento es poder, pero compartir ese conocimiento es lo que verdaderamente empodera a nuestras comunidades!

Estoy profundamente agradecida con nuestros presentadores, colaboradores comunitarios, residentes y todas las personas que nos acompañaron.

¡Por momentos como estos es que amo tanto el trabajo que hago! 💙

🤝 Together we make a difference! ¡Juntos hacemos la diferencia!

Emely DeJesus
Resident Services Coordinator | Coordinadora de Servicios para Residentes
Mutual Housing Association of Greater Hartford (MHAGH)