Center for Latino Progress - Connecticut Puerto Rican Forum

10/15/2026

¿Por qué tu voto importa en Hartford?

Las escuelas de tus hijos, el costo de la vivienda, los autobuses que tomas y el salario mínimo dependen de decisiones del estado. El 3 de noviembre, tú escoges a quienes toman esas decisiones.

En tu boleta: Gobernador, legisladores estatales, Congreso y más. Conoce tu boleta de muestra antes de votar.

📅 Vota temprano del 19 de oct. al 1 de nov., o el 3 de nov.
📱 MyVote.CT.gov
☎️ ¿Preguntas? 860-247-3227

🗳️ Why does your vote matter in Hartford?

Your kids’ schools, the cost of housing, the buses you ride, and the minimum wage are all shaped by state decisions. On November 3, you choose who makes them.

On your ballot: Governor, state legislators, Congress, and more. 👀 Check your sample ballot before you go.

📅 Vote early Oct 19 – Nov 1, or on Nov 3
📱 MyVote.CT.gov
☎️ Questions? 860-247-3227

Haz tu plan · Make your plan 💙

10/14/2026

¿Ya estás inscrito para votar?
Tu voz cuenta en Hartford y solo te toma 5 minutos desde tu celular para inscribirte. Si te mudaste o nunca te has inscrito, esta es tu oportunidad.

⏰ Fecha límite en el sitio web antes del viernes 16 de octubre
📱 Sitio Web: voterregistration.ct.gov
🪪 Necesitas tu licencia o ID del DMV de Connecticut

¿Se te pasó la fecha? Todavía puedes inscribirte en persona durante la votación temprana o el 3 de noviembre.

Are you registered to vote?
Your voice counts in Hartford, and registering takes just 5 minutes on your phone. Whether you’ve moved or have never registered, now’s the time.

⏰ Online deadline: Friday, October 16
📱 Register at voterregistration.ct.gov
🪪 Have your Connecticut driver’s license or DMV ID ready

Missed it? You can still register in person during early voting or on November 3.

Etiqueta a alguien que necesita inscribirse · Tag someone who needs to register 👇

10/13/2026

¡Tu voz, tu voto, Hartford!

El Center for Latino Progress está comprometido a brindar información electoral no partidista a la comunidad de Hartford, para que cada votante pueda tomar una decisión informada.

📅 Martes 3 de noviembre · 6 AM – 8 PM
📍 Encuentra tu lugar de votación: MyVote.CT.gov/lookup
____________
The Center for Latino Progress is committed to providing the Greater Hartford community with nonpartisan voter information, so every voter can make an informed decision.

📅 Tuesday, November 3 · 6 AM – 8 PM
📍 Find your polling place: MyVote.CT.gov/lookup

Lleva un vecino · Bring a neighbor

10/13/2026

When families are informed, communities grow stronger.

Thank you, NBC Connecticut, for highlighting the work we do every day at the Center for Latino Progress! 📺

Two things we want every family in Hartford to know:

You don't have to choose between your paycheck and your family. CT Paid Leave can replace part of your income when you need time off for your own serious health condition, a new baby, or caring for a loved one. Our team will help you apply for free. Call us at 860-247-3227 or stop by Fridays, 9am–2pm.

🗳️ Your voice matters. Election Day is Tuesday, Nov. 3. The voter registration deadline is this Friday, Oct. 16, and you can also register and vote the same day in person. Early voting runs Oct. 19 – Nov. 1.

🎥 Watch the feature at the link in our bio.

— — —

Cuando las familias están informadas, las comunidades se fortalecen.

¡Gracias a NBC Connecticut por destacar el trabajo que hacemos cada día en el Center for Latino Progress! 📺

Dos cosas que queremos que todas las familias en Hartford sepan:

No tienen que escoger entre su sueldo y su familia. CT Paid Leave puede reemplazar parte de sus ingresos cuando necesita tiempo libre por una condición de salud grave, un nuevo bebé o para cuidar a un ser querido. Nuestro equipo le ayuda a solicitar, gratis. Llámenos al 860-247-3227 o visítenos los viernes, 9am–12pm.

🗳️ Tu voz cuenta. Las elecciones son el martes 3 de noviembre. La fecha límite para inscribirse es este viernes 16 de octubre, y también puede inscribirse y votar el mismo día en persona. La votación anticipada es del 19 de octubre al 1 de noviembre.

🎥 Vea el reportaje en el enlace de nuestra biografía.

The Center for Latino Progress in Hartford empowers families and youth in the community with a focus on Latinos.

10/13/2026

Thank you to everyone who joined our Voting & CT Paid Leave Workshop! 💙 Families got nonpartisan election info and learned about CT Paid Leave, while the kids created art in our childcare corner.

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestro Taller sobre el voto y CT Paid Leave! 💙 Las familias recibieron información electoral no partidista y aprendieron sobre CT Paid Leave, mientras los niños crearon arte con nuestro cuidado de niños. 🎨

10/13/2026

Proud to join the Shaping the Future of Disability Rights 2026 Nonpartisan Forum, sharing CT Paid Leave help and nonpartisan voter info.

Con orgullo participamos en el foro no partidista Shaping the Future of Disability Rights 2026, compartiendo ayuda con CT Paid Leave e información electoral no partidista.

09/28/2026

Introducing the Hartford Youth Civic Collective!
¡Presentamos el Hartford Youth Civic Collective!

The Center for Latino Progress, as a proud member of the Hartford votes vota Coalition, is excited to share the launch of the Hartford Youth Civic Collective (HYCC).

HYCC is a new youth-centered initiative created to help Hartford young people better understand civic life, access clear information about elections and local government, and discover meaningful ways to become involved in their community.

As part of the Hartford Votes–Vota Coalition, the Center for Latino Progress is proud to support efforts that strengthen youth civic knowledge, participation, leadership, and community engagement.

Through HYCC, young people can learn, connect, develop their civic voice, and explore ways to participate beyond Election Day.

Young voices are an important part of Hartford’s future.

Learn more at wearehycc.com

¡Presentamos el Hartford Youth Civic Collective!

El Center for Latino Progress, como orgulloso miembro de la Hartford Votes-Hartford Vota Coalition, se complace en compartir el lanzamiento del Hartford Youth Civic Collective (HYCC).

HYCC es una nueva iniciativa enfocada en la juventud, creada para ayudar a los jóvenes de Hartford a comprender mejor la participación cívica, acceder a información clara sobre las elecciones y el gobierno local, y descubrir maneras significativas de involucrarse en su comunidad.

Como parte de la Coalición Hartford Votes–Vota, el Center for Latino Progress se enorgullece de apoyar esfuerzos que fortalezcan el conocimiento cívico, la participación, el liderazgo y el compromiso comunitario de nuestros jóvenes.

A través de HYCC, los jóvenes podrán aprender, conectarse, desarrollar su voz cívica y explorar maneras de participar más allá del Día de las Elecciones.

Las voces de nuestros jóvenes son una parte importante del futuro de Hartford.

Conoce más en wearehycc.com

09/28/2026

Acompáñanos este miércoles 30 de septiembre, de 5:30 a 7:00 PM, en el Hartford Public Library Community Room.

Ven a conocer lo que residentes de Hartford compartieron sobre las razones por las que las personas votan o no votan, comparte tu propia perspectiva y ayúdanos a pensar cómo podemos convertir lo aprendido en acción.

CTData presentará los resultados de la investigación mediante un recorrido interactivo de datos, donde miembros de la comunidad, organizaciones sin fines de lucro y aliados cívicos podrán conversar sobre la información, relacionarla con sus propias experiencias y ayudar a identificar próximos pasos para fortalecer la participación cívica en Hartford.

También tendrás la oportunidad de conectarte con organizaciones que trabajan en participación cívica en toda la ciudad y conocer maneras concretas de involucrarte, incluyendo:

• Registrarte para votar
• Informarte sobre las próximas elecciones
• Convertirte en Voter Captain
• Unirte a la Coalición Hartford Votes–Vota
• Llevar conversaciones sobre votación y participación cívica a tu comunidad u organización

Habrá grupos y materiales disponibles en español.
La comida estará disponible a partir de las 5:00 PM
Se requiere registración previa. Registrate aqui: https://heyor.ca/ZS3sVn

Join us on Wednesday, September 30, from 5:30–7:00 PM at the Hartford Public Library's Downtown Library for an interactive conversation about what Hartford residents told us about why people do, and don’t, vote.

Through an interactive data walk, we’ll explore findings from our research, hear community perspectives, and discuss how we can turn what we’ve learned into action to strengthen civic participation across Hartford. In collaboration with Hartford Votes-Hartford Vota Coalition, Hartford Next, San Juan Center, Everyday Democracy, YWCA Hartford Region, and The Village for Families & Children.

Spanish language groups and materials will be available.
Food will be available beginning at 5:00 PM.

Registration is required. Register here: https://heyor.ca/ZS3sVn

09/18/2026

🍂 Our Fall 2026 Newsletter is here!
Read the full newsletter here:
https://mailchi.mp/ctprf.org/center-for-latino-progress-newsletter-10618776
See what’s happening at the Center for Latino Progress and celebrate the people, programs, and partnerships helping strengthen our community.

09/17/2026

🗳 Join Greater Hartford community partners for a fun and informative nonpartisan event where you’ll learn about the power of your vote, access community resources to support you and your family, and receive tips to help you vote with confidence.

The event will offer brief educational workshops, interactive discussions with elected officials, provider resources, games, food, music, prizes and more!

📅 WHEN: Sat., Sept. 19, 10am-4pm
📍 WHERE: LEAD, 1064 Main Street, East Hartford CT
➡ Register here: bit.ly/4gzIyjy

📝 You’ll learn about topics including: equal access for voters, early voting, SAFE Act legislation, policies that affect housing, healthcare, SNAP, education and mor.

💬 Interactive discussions will cover: how voting impacts health, engaging the youth voice, insights from elected and appointed officials and more.