11/02/2022
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever relieves the hardship of a believer in this world, Allah will relieve his hardship on the Day of Resurrection. Whoever helps ease one in difficulty, Allah will make it easy for him in this world and the Hereafter. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Allah helps the servant as long as he helps his brother. Whoever travels a path in search of knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise. People do not gather in the houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it together, but that tranquility will descend upon them, mercy will cover them, angels will surround them, and Allah will mention them to those near Him. Whoever is slow to good deeds will not be hastened by his lineage.”
Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2699
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোন মুমিনের কষ্ট দূর করবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার কষ্ট দূর করবেন। যে ব্যক্তি কষ্টে সহজে সাহায্য করবে, আল্লাহ তার জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে সহজ করে দেবেন। যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানের দোষ-ত্রুটি গোপন করবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখবেন। আল্লাহ বান্দাকে সাহায্য করেন যতক্ষণ সে তার ভাইকে সাহায্য করে। যে ব্যক্তি জ্ঞানের অন্বেষণে কোন পথে যাত্রা করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন। লোকেরা আল্লাহর গৃহে একত্রিত হয় না, আল্লাহর কিতাব পাঠ করে এবং একত্রে অধ্যয়ন করে, তবে সেই প্রশান্তি তাদের উপর অবতীর্ণ হবে, রহমত তাদের আবৃত করবে, ফেরেশতা তাদের ঘিরে থাকবে এবং আল্লাহ তাঁর নিকটবর্তীদের কাছে তাদের উল্লেখ করবেন। যে ব্যক্তি সৎকাজে ধীর, তার বংশের কারণে তাড়াহুড়ো করা হবে না।"
সূত্র: সহীহ মুসলিম 2699
