04/02/2026
April/ Duben 🐣
- Girls are picking flowers in a meadow, which symbolizing spring blooming.
- In the middle top, there’s a countryside village with a church on a hill. Picture of a lamb.
- On the top right, church bells are flying to Rome, people kneel and pray.
- Boys are making a whistle
- The middle frame shows St. George (Sv. Jiří) on horseback slaying a dragon.
- The text near the top right translates roughly to: “Every old grandmother is happier in spring.” This reinforces the theme of renewal and joy in the season.
- A boy enters a house with a decorated stick or whip (related to Easter traditions, such as “pomlázka” in Czech culture, where boys lightly whip girls with braided branches for health and fertility).
- A person walking through April rain, hunched under the weather. Highlighting how April weather can be unpredictable.
- Woman giving children “pomlázka” in a form of eggs.
- At the very bottom is a bull’s head, representing the zodiac sign Ta**us, which begins in late April.
