10/11/2026
AMID THE RUINS, KINDLING HOPE
Author: Thy Lam
Beneath the rubble and the ruins,
Thousands of lives have been lost here.
Amid the mud and mire, cries of grief and pleas for help,
So many lives of hardship and struggle, buried beneath the earth.
The floods have swept away so many dreams,
The dreams of children in the highlands, longing to go to school,
The hope of a nourishing meal for the elderly,
Whose weary eyes are clouded with tears.
Where are the peaceful mornings now,
In the mountains, forests, and village homes?
Now, only lost souls remain,
Adrift in an endless void,
Between survival and loss,
On this impermanent journey of life.
Somewhere in the distance, crows cry at dusk,
Their cries mingling with the wind
Across a lonely, desolate hill.
Where can we go from here…
Amid the darkness, let hope be kindled.
As long as lives remain, there is still a future.
With gratitude for the hearts of Huong Tu,
Whose loving-kindness reaches far and wide,
A warm blanket, warm clothing in the cold of night,
A single pill, an embrace that comforts,
Soothing trembling bodies through the long, dark night,
Bringing warmth to hearts as the bitter cold slowly fades.
“A morsel when hungry is worth more than a feast when full.”
Offering love through loving-kindness and compassionate action,
Joining hands, sowing seeds of hope and peace.
Because…
“No matter how much we love one another, it is never enough;
Even the slightest hatred is already too much.”
*************************************************
GIỮA ĐỔ NÁT, THẮP LÊN NIỀM HY VỌNG
Tác giả: Thy Lam
Dưới đống hoang tàn đổ nát,
Hàng nghìn người đã nằm xuống nơi đây.
Giữa bùn đất, sình lầy, tiếng khóc than kêu cứu,
Vùi lấp bao phận đời chìm nổi mưu sinh.
Cơn lũ đến cuốn trôi bao mơ ước,
Ước được đến trường của em nhỏ vùng cao,
Bữa cơm no của những cụ già
Với đôi mắt hanh hao.
Còn đâu những buổi sớm mai,
Bình yên nơi núi rừng, làng bản?
Giờ chỉ còn những tâm hồn lạc lõng bơ vơ,
Giữa lằn ranh sống còn, được mất,
Trong cuộc lữ vô thường.
Vẳng đâu đây tiếng quạ kêu chiều,
Hòa trong gió nơi ngọn đồi heo hút.
Biết về đâu…
Giữa bóng tối, thắp lên niềm hy vọng,
Còn mạng người là còn cả tương lai.
Biết ơn những trái tim Hương Từ lan tỏa,
Chiếc chăn bông, áo ấm giữa đêm gầy,
Một viên thuốc, một vòng tay ôm ấp,
Xoa dịu cơn run rẩy giữa đêm dài,
Sưởi ấm lòng người, để giá lạnh dần phai.
“Một miếng khi đói bằng một gói khi no”,
Trao yêu thương bằng tâm từ và hành động,
Nối bàn tay, gieo hy vọng hòa bình.
Bởi…
“Người thương người bao nhiêu cũng là thiếu,
Người ghét người chút xíu cũng là dư.”
Bảo Tháp Dhammacetiya
Walk for Peace - Official Community
Nanika Mi
Aloka the Peace Dog
Huong Dao Vipassana Bhavana Center
Bước Chân Hành Giả
The Ancient Sacred Buddhist Scripture Stupas Bảo Tháp Tàng Kinh Thánh Điển
Walk for Peace
