Mission El Paso

10/13/2026

Almost done with the bathroom at Mission El Paso. Just a few minor details to finish. The repurposed stalls are finally up.

09/20/2026

¡Hoy celebramos una fiesta de cumpleaños! Leah cumplió 7 años esta semana y su papá también estuvo de cumpleaños. Una celebración divertida con amigos hace que la tarde del domingo sea muy agradable.

we’re hosting a birthday party today! Leah turned 7 this week & her dad had a birthday too. fun celebration with friends makes an enjoyable Sunday afternoon

09/12/2026

Es un sábado cualquiera:
Estoy en la iglesia impartiendo formación continua sobre inmigración y adaptando las políticas para El Paso y Guymon.
Actualizando las notas de los casos de los clientes actuales de inmigración, los nuevos y los potenciales.
Leah está pasando el rato en mi despacho mientras su madre limpia la iglesia y sus hermanos trabajan en el jardín. [Como en Guymon, cuando Edie, Hamish, Camilla y Aurora venían a jugar con mis juguetes y a dibujar en la pizarra blanca].
Preparando el texto y las preguntas para el debate del servicio de esta noche.
Tomando notas de nuestras ideas y planes para los próximos meses: el Día de los Niños, la campaña navideña, el retiro de patchwork y el Mercado de Artesanos.
Intercambiando mensajes de texto con otras amigas para planificar nuestro próximo retiro de mujeres.
Buscando ideas de bloques de patchwork para un nuevo proyecto.
Preguntando a R y R qué opinan sobre una idea que se me ha ocurrido para una camiseta.
Almorzando con amigos.
Recordando un momento de hace unos años en el que le dije a Dios que la vida me parecía un poco aburrida. Ahora ya no tanto.

It’s a typical Saturday:
At the church doing continuing education for immigration and adapting policies for El Paso and Guymon.
Updating case notes for current immigration clients, new ones, and potentials
Leah is hanging out in my office while her mom cleans the church and her brothers work on the yard. [Like in Guymon when Edie, Hamish, Camilla & Aurora would come and play with my toys and draw on the whiteboard]
Preparing text and discussion questions for tonight’s service.
Making notes of our ideas and plans for next few months: Kids’ Day, Christmas outreach, Quilting retreat and Makers’ Market.
Exchanging text messages with other friends planning our upcoming women’s retreat
Looking for quilt block ideas for a new project
Asking R & R what they think about an idea I had for a shirt
Lunching with peeps
Remembering a time a few years ago when I told God life seemed a little dull. Not so much now

08/22/2026

Hay días en los que me pregunto si entendí mal el llamado de Dios a dedicarme a temas de inmigración. Tenemos muy pocos clientes, la gente de mi zona teme asistir a reuniones públicas y el síndrome del impostor se siente muy real.

Y entonces sucede esto: recibo una llamada inesperada de alguien a quien no conozco, que simplemente marcaba números al azar buscando a alguien que la escuchara y le diera algún consejo. Ella y su familia son misioneros que intentan hacer lo correcto y cumplir con las normas establecidas, pero la situación actual resulta abrumadora. Esta completa desconocida confió en mí para compartir una parte de la historia de su familia y espero haber podido transmitir paz y u a su vida hoy. Gracias, Dios, por recordarme que sí me llamaste a hacer esto y que tienes un propósito para ese llamado.

There are days I wonder if I misunderstood God calling me to do immigration work. We have very few clients, people where I am are fearful of public meetings, and imposter syndrome seems very real.

And then this happens. I receive a random phone call from someone I’ve never met who was just dialing numbers trying to find someone to hear her out & give some advice. She and her family are missionaries trying to do the right thing and comply with guidelines given but it is overwhelming in our current climate. This complete stranger trusted me with a small part of her family’s story & hopefully I was able to speak peace & encouragement into her life today. Thank you, God, for that reminder that you did call me to do this & you have a purpose for that call.

08/20/2026

¡Proyectos de costura terminados!

completed sewing projects!Nazarene Border Initiative

08/19/2026

Por fin terminé este proyecto, que es el resultado de la ayuda y las aportaciones de amigos de Ohio, California, Texas, Kansas y quizás otros lugares. No es perfecto: algunas uniones no coinciden, las costuras no son impecables y debería haber cortado mejor las piezas. Ahora toca regalarlo y empezar otro. Para mí, lo mejor de todo ha sido la experiencia compartida de elaborarlo junto a un grupo de amigos los martes por la noche.

Finally finished this project is an amalgamation of help and input from friends from Ohio, California, Texas, Kansas, and maybe elsewhere. it’s not perfect. some seams don’t match up, the stitching isn’t exactly perfect, and I should have done a better job cutting pieces. Now to give it away & do another. The best part about it for me has been the shared experience of making it in the midst of a group of friends on Tuesday nights.

08/15/2026

08/15/2026

Advertencia: reflexiones profundas en una mañana de sábado. No publico esto para generar una discusión, para criticar a nadie ni para cambiar el mundo, sino para compartir mis reflexiones a medida que las voy procesando.

Estoy dedicando parte del día a la formación continua en materia de legislación de inmigración. ¿Conozco mis derechos y lo que estos significan para cada persona que vive en Estados Unidos? ¿Qué establece nuestra Constitución y a quiénes se aplica? No son solo mis derechos, sino los derechos de todas las personas que viven en Estados Unidos.

Esto me hace valorar la Sandi iris y el coraje de nuestros padres fundadores. Ellos comprendieron, por experiencia propia, cuán importantes son los derechos individuales y la peligrosa verdad de que, si se afirma que estos derechos son para TODOS, eso significa TODOS: los buenos, los malos y los feos (citando a los célebres filósofos Sergio Leone y Luciano Vincenzoni).

Es la gran paradoja del Evangelio: el amor de Dios es para TODOS: para los más pequeños, para los peores, para quienes huyen, para quienes lo abrazan, para quienes lo odian, lo niegan y lo maldicen. Es para mí, y al aceptarlo para mí mismo, no puedo negárselo a nadie más.

Warning: deep thoughts on a Saturday morning.

I’m not posting this to start an argument, to criticize anyone, to change the world, but to share my thoughts as I’m processing them.

I’m spending part of the day on continuing education for immigration legal work. Do I know my rights and what they mean to every person who lives in the United States? What does our constitution provide for and to whom does it apply? They’re not just my rights but the rights of every person who lives in the United States.

It makes me appreciate the wisdom and courage of our founding fathers. They understood from personal experience how important individual’s rights are, and the dangerous truth that, if you say these rights are for EVERYONE, that means EVERYONE: the good, the bad, & the ugly (to quote famous philosophers Sergio Leone & Luciano Vincenzoni).

It’s the great conundrum of the Gospel: God’s love is for EVERYONE: the least of these, the worst of these, those who run away, those who embrace it, those who hate it, deny it, and swear against it. it’s for me & in accepting it for myself I cannot deny it to anyone else.

08/02/2026

No nos despediremos de Garrett y Jehane, pero nos vemos más tarde. No nos olvidaremos de ti y de tu tiempo sirviendo con nosotros este verano. ¡Hasta pronto!

We’re not saying goodbye to Garrett and Jehane, but see you later. We won’t forget you and your time spent serving with us this summer. See you soon!

07/13/2026

Garrett y Jeane son una bendición increíble para nosotros en Nazarene Border Initiative y Mission El Paso. Sirven con alegría y son ejemplos maravillosos de servidores. ¡Gracias a USA/Canada The Cause por el regalo maravilloso que ellos representan para nosotros!

Garrett and Jeane are an incredible blessing to us at Nazarene Border Initiative and Mission El Paso. they are serving with joy and are wonderful examples of servants. thank you USA/Canada The Cause for the wonderful gift they are to us!