05/29/2021
Saturday, May 29, 2021: Most of the area will be dry today, but there is a chance for isolated severe storms in Hudspeth county and the far east portions of Otero county. Main hazards: gusty winds & large hail. Currently, we are not expecting expecting severe storms in El Paso, but there is a very low chance for showers and thunderstorms later this afternoon and evening.
La mayor parte del área no tendrá tormentas hoy, pero hay una probabilidad de tormentas severas aisladas en Hudspeth y el este del condado de Otero. Riesgo mayor con estas: vientos fuertes y granizo. Al momento, no estamos esperando tormentas severas en El Paso, pero hay una muy baja probabilidad de aguaceros y tormentas para esta tarde.