08/29/2026
En memoria de Constantino Arredondo, nuestra querida Consta
Con profundo dolor, pero también con enorme gratitud por haber compartido parte de su camino, despedimos a Constantino Arredondo, nuestra querida Consta, quien hace algunos días perdió la vida en un accidente de tránsito.
Hablar de Consta es hablar de una parte de la historia de nuestra comunidad en Durham.
Durante casi 30 años hizo de Durham su hogar. Aquí construyó amistades, encontró comunidad y, sobre todo, dejó una huella que merece ser recordada.
Consta perteneció a una generación de personas que tuvo que abrir caminos cuando muchos de los espacios que hoy conocemos todavía no existían. Participó activamente en programas de salud, grupos de apoyo, marchas, actividades comunitarias y diferentes iniciativas dirigidas a nuestra comunidad.
Pero quizá una de sus contribuciones más importantes fue algo profundamente sencillo y, al mismo tiempo, muy valiente: atreverse a ser ella misma.
Consta tuvo el valor de decir:
“Así soy yo. Este soy yo.”
En una época en la que vivir abiertamente y expresar quién eras podía significar rechazo, discriminación o aislamiento, ella decidió vivir con autenticidad, dignidad y orgullo.
Por eso podemos decir que Consta fue una pionera.
Su presencia y participación, junto con la de muchas otras personas de su generación, ayudaron a abrir puertas para quienes llegamos después. Muchos de los programas, servicios, grupos de apoyo y espacios comunitarios que hoy existen no aparecieron de la nada. Fueron posibles gracias a personas que estuvieron presentes cuando había que luchar, participar, marchar, hablar y hacerse visibles.
Y su partida también nos deja una reflexión importante.
A veces, nuestras comunidades buscan y necesitan a las personas cuando están luchando, organizando o ayudando a construir algo. Con el paso de los años, esas mismas personas pueden comenzar a sentirse olvidadas o invisibles.
No debemos esperar a que nuestros pioneros y pioneras mueran para reconocer lo que hicieron.
Debemos aprender a buscarlos, escucharlos, acompañarlos y decirles gracias mientras todavía están con nosotros.
Hoy queremos decirte gracias, Consta.
Gracias por tu valentía.
Gracias por tu autenticidad.
Gracias por participar.
Gracias por levantar la voz.
Gracias por abrir caminos.
Gracias por ser parte de la historia de nuestra comunidad.
Tu vida dejó una huella. Y mientras exista alguien que recuerde tu historia, que hable de tu valentía o que disfrute de alguno de los espacios que personas como tú ayudaron a construir, tu legado seguirá presente.
🕊️ Descansa en paz, querida Consta.
Tu historia, tu valentía y tu recuerdo nunca deben hacerse invisibles.
Misa en su memoria
Invitamos a amistades, seres queridos y miembros de nuestra comunidad a acompañarnos en la misa de cenizas presentes en memoria de Constantino Arredondo.
Lunes 31 de agosto de 2026 — 7:00 p. m.
Iglesia de la Inmaculada Concepción
810 W Chapel Hill St, Durham, NC 27701
Agradecemos profundamente su presencia, sus oraciones y todos los recuerdos que quieran compartir de Consta.
Que su memoria permanezca viva en nuestra comunidad.
