El Centro Hispano, Inc.

09/05/2026

📚 ¡Hoy vivimos una mañana increíble en Leyendo con El Centro Hispano en la Biblioteca Headquarters de Fayetteville!

Leímos en español, dejamos volar nuestra imaginación, cantamos, bailamos y, sobre todo, ¡Nos divertimos muchísimo!

Porque cada cuento abre la puerta a un nuevo mundo y compartir el español desde pequeños es también sembrar amor por nuestra lengua y nuestra cultura.

Nuestra próxima aventura será este jueves 10 de septiembre a las 11:00 a. m. ¡Los esperamos para seguir leyendo, imaginando y disfrutando juntos!

===

📚 Today we had an incredible morning at Leyendo con El Centro Hispano at the Fayetteville Headquarters Library!

We read in Spanish, let our imaginations run wild, sang, danced, and, most importantly, had SO much fun!

Because every story opens the door to a new world, and sharing Spanish with children from an early age is also a way to plant the seeds of love for our language and culture.

Our next adventure is this Thursday, September 10, at 11:00 a.m. We hope to see you there as we continue reading, imagining, and having fun together!

09/04/2026

¿Sabías que cualquier votante registrado en Carolina del Norte puede solicitar su boleta para votar por correo? Hacer el trámite con tiempo te da tranquilidad para revisar tus opciones y enviar tu voto a tiempo.

📲Te explicamos paso a paso el proceso y los requisitos, ingresando al siguiente link: https://enlacelatinonc.org/como-solicitar-una-boleta-para-votar-por-correo-en-carolina-del-norte-este-2026/

09/04/2026

Atención, Fayetteville! 📣 Nuestro encuentro de septiembre de Conexión Empresarial y la Liga Hispana te ayudará a prepararte para la temporada de impuestos. ¡No te lo pierdas!

RSVP aquí: bit.ly/liga-hispana-nc

09/04/2026

09/04/2026

¡La temporada electoral ya está aquí! 🗳️ Haz tu plan para votar y guarda estas fechas importantes en tu calendario.

RECUERDA:
Asegúrate de estar registrado/a para votar antes del 9 de octubre o regístrate durante la votación anticipada en persona.

📅 Votación anticipada: 15–31 de octubre
📬 Envío de boletas de voto ausente: A partir del 4 de septiembre
🗳️ Día de las elecciones: 3 de noviembre
Si votas por correo, tu boleta debe ser recibida por la junta electoral de tu condado antes de las 7:30 p. m. del Día de las Elecciones.

Obtén más información en el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte: https://www.ncsbe.gov/voting

=====

Election season is here! 🗳️ Make your plan to vote and keep these important dates on your calendar.

REMEMBER:
Make sure you’re registered to vote by October 9 or register during in-person early voting.
📅 Early voting: October 15–31
📬 Absentee ballots begin mailing: September 4
🗳️ Election Day: November 3
If you vote by mail, your ballot must be received by your county board of elections by 7:30 PM on Election Day.

Learn more at the NC State Board of Elections website: https://www.ncsbe.gov/voting

09/04/2026

📢 Starting Oct. 1, North Carolina will officially transition to an all-electronic vehicle registration system. NCDMV will no longer issue printed vehicle registration cards or license plate stickers.

What this means for you:

✅ You still need to pass an inspection and renew your registration annually
❌ You don’t need to display a sticker or carry a physical card starting Oct. 1

Go to ncdmv.gov/registration for more details.

09/04/2026

LA Universidad Duke creó ADAPTA, un programa gratuito que busca ayudar a adolescentes latinos a encontrar atención profesional en salud mental y acompañar a sus familias durante ese proceso.

Para inscribirse en el programa ADAPTA, puede llamar a la doctora Allison Stafford al: 919-681-0667 o escribirle a: [email protected]

Noticias en español sobre política, inmigración y asuntos comunitarios para los latinos en Carolina del Norte.

09/03/2026

En colaboración con Duke Health, te invitamos a participar en un estudio de investigación sobre PrEP inyectable para personas elegibles.

¿Te interesa participar o quieres obtener más información? Contáctanos por WhatsApp al 919-283-1581 o por correo electrónico a [email protected]

==

In collaboration with Duke Health, we invite you to participate in a research study on injectable PrEP for eligible individuals.

Interested in participating or learning more? Contact us via WhatsApp at 919-283-1581 or email [email protected]

09/03/2026

❤️ CUANDO NUESTRA COMUNIDAD SE UNE, CELEBRAMOS EN GRANDE. ❤️

Compare Foods Fayetteville + Compare Foods Spring Lake, junto a Centro Hispano, queremos invitarte a una celebración hecha con mucho cariño y totalmente gratis para nuestra comunidad. 🎉

🎭 COMPARE FEST – FIESTA LATINA & COSTUMER APPRECIATION DAY 🎭

📅 12 de septiembre | ⏰ 11 AM – 7 PM
📍 Compare Foods Spring Lake

Un día para compartir, disfrutar, celebrar nuestras raíces y crear recuerdos en familia. ❤️🎶💃🏽

👉 Ven con tu familia, invita a tus amigos y comparte esta invitación.

Porque esta fiesta es nuestra… y queremos celebrarla contigo. ❤️

09/03/2026

JOIN OUR TEAM! We are looking for a Community Specialist - Volunteers & Events!

More information here: bit.ly/work-with-ech