07/31/2025
*Este mensaje se repetirá a continuación en español.*
Durham Interneighborhood Council (Durham INC), Coalition for Affordable Housing and Transit (CAHT), Bike Durham, El Centro, Somos Durham, and Aging Well Durham have come together to host candidate forums over the span of two days so that the community can learn about all candidates running for Durham City Council.
On August 20, the forum will focus on candidates for Ward 1 and 2. On August 27, we will get to know candidates for Ward 3 and for Mayor.
This event is FREE and Spanish interpretation is available. Thank you! Register at bit.ly/drmvote2025
****
Durham Interneighborhood Council (Durham INC), Coalition for Affordable Housing and Transit (CAHT), Bike Durham, El Centro, Somos Durham, y Aging Well Durham se han unido para organizar foros de candidato sobre el transcurso de dos días para que la comunidad pueda conocer a todos los candidatos que se presentan a las elecciones locales en Durham.
El 20 de agosto, el foro presentará a los candidatos de los distritos 1 y 2. El 27 de agosto, conoceremos a los candidatos del distrito 3 y a los candidatos a la alcaldía.
Este evento es GRATUITO y habrá interpretación en español. ¡Muchas Gracias! Regístrese a bit.ly/drmvote2025
