Proyecto DUOS

09/09/2023

Tijuana River Action Month is back! We are celebrating our 14th annual TRAM and we are excited to work with our partners for another month of events throughout the river valley. Events will take place on both sides of the border and anyone can participate from either side. You can check our Tijuana River Action Network/Red de Acción por el Río Tijuana page or our website at trnerr.org/TRAM for details and upcoming events.

09/08/2023

Our participants deserve every gold star there is. The commitment to attend 8 days of training spread over 8 weeks was a large ask – and they not only did it, but they did it in style! We received so much positive feedback about what the MDLA signifies, and we could not be more proud to have the inaugural cohort that we did. We ended the final day with a video featuring photos and video clips taken by participants along with a certificate ceremony. In a final leadership circle, participants reflected on the clay tiles they created on week 1 with (tag) and they explained how they relate to it since making it or how their perspective may have changed. There were smiles, laughs, and tears all around. We can’t wait to see what comes next!

Nuestros participantes se merecen todas las estrellas de oro posibles. Su compromiso por asistir a las 8 sesiones, una por semana, fue una gran exigencia, y no sólo cumplieron, sino que lo hicieron con estilo. Recibimos muchos comentarios positivos sobre lo que significa la MDLA, y no podríamos estar más orgullosos de contar con este primer grupo inaugural de la academia. Terminamos el último día con un vídeo en el que se mostraban fotos y videoclips tomados por los participantes, junto con una ceremonia de entrega de certificados. En el círculo de liderazgo que se realizó al final, los participantes reflexionaron sobre el arte en arcilla que crearon en la semana 1 con Breathline Foundation y explicaron cómo ha cambiado su perspectiva desde que los crearon. Hubo sonrisas, risas y lágrimas por doquier. Estamos impacientes por ver lo que vendrá después.

Photos: Abraham Garcia, Kilometro Uno

09/06/2023

09/06/2023

09/06/2023

09/06/2023

Last Thursday we held the final session of our 8 week Marine Debris Leadership Academy. While bittersweet, we are so proud of our inaugural cohort and the new connections that were made. We spent the day in Tecate with a visit to Parque el Profesor, Rancho 3 Estrellas and finally Rancho la Puerta. We were shown their organic garden used for educating young people on connecting with the earth and the source of food. They also showed us the power of anaerobic water treatment! Less than 50% of waste water in Tecate is treated, and aging infrastructure has created challenges for a growing population. Hence, more alternatives are needed to localize water sources. At Rancho 3 Estrellas we were shown the process of water "healing" with biodigesters that use bacteria. The water is further naturally filtered by volcanic rocks and plants. The gasses created by the process are then scrubbed of methane and used to put power back into the grid! Thank you so much to our partners at Rancho la Puerta for hosting us.

El jueves pasado celebramos la última sesión de nuestra Academia de Liderazgo en Residuos Marinos, de 8 semanas de duración. Aunque agridulce, estamos muy orgullosos de nuestro grupo inaugural y de las nuevas conexiones que se hicieron. Pasamos el día en Tecate con una visita al Parque el Profesor, Rancho 3 Estrellas y finalmente en Rancho la Puerta. Nos mostraron su jardín orgánico utilizado para educar a los jóvenes sobre la conexión con la tierra y la fuente de alimentos. También nos mostraron el poder del tratamiento anaeróbico del agua. En Tecate se trata menos del 50% de las aguas residuales, y el envejecimiento de la infraestructura ha creado problemas para una población en crecimiento. De ahí que se necesiten más alternativas para dotar de agua potable. En Rancho 3 Estrellas se nos mostró el proceso de “saneamiento” del agua con biodigestores que utilizan bacterias. Las rocas volcánicas y las plantas filtran el agua de forma natural. Los gases creados por el proceso se limpian de metano y se utilizan para devolver energía a la red. Muchas gracias a nuestros socios de Rancho la Puerta por recibirnos.

08/30/2023

Tropical storm Hilary came and went last week, but not before elevating the concerns on the many issues we face in the border region. Part of the MDLA also focuses on flooding and emergency response because of situations just like this. During week 4, we were guided by Proteccion Civil as we visited trash hot spots. Many of the sites within the communities we visited in early August were completely inundated from flooding due to the storm. We recognize that this is an unfortunate reality during rain events. So last Thursday during MDLA’s week 7 session, participants worked on developing strategies to improve responses to debris-related emergencies, such as flooding, via map validation. Events like these really stress the importance and timeliness of the MDLA. This Academy is the first of its kind, and we are proud to be taking this step with our community partners.

La tormenta tropical Hilary ocurrió la semana pasada, dejándonos preocupados sobre los problemas a los que nos enfrentamos en la región fronteriza. Parte del MDLA también se centra en las inundaciones y la respuesta de emergencia debido a situaciones como ésta. Durante la semana 4, fuimos guiados por Protección Civil mientras visitábamos puntos calientes de basura. Muchos de los lugares de las comunidades que visitamos a principios de agosto estaban completamente inundados por las riadas provocadas por la tormenta. Reconocemos que esta es una realidad desafortunada durante los eventos de lluvia. Así que el jueves pasado, durante la sesión de la semana 7 de MDLA, los participantes trabajaron en el desarrollo de estrategias para mejorar las respuestas a las emergencias relacionadas con los escombros, como las inundaciones, a través de la validación de mapas. Acontecimientos como éste ponen realmente de relieve la importancia y oportunidad de la MDLA. Esta Academia es la primera de su clase, y estamos orgullosos de dar este paso con nuestros socios comunitarios.

Photos: Empress Holliday, TRNERR; Abraham Garcia,

08/17/2023

What are arguably the best parts of the MDLA? Site visits and making new connections! Our cohort is composed of participants from a number of U.S. and Mexico government branches and organizations, NGO’s, university students, researchers and community leaders. We are so thankful for a great inaugural group!

¿Cuáles son probablemtente las mejores partes de la MDLA? ¡Los recorridos de campo y las nuevas conexiones! Nuestro grupo está compuesto por participantes de varias dependencias de gobierno de EE. UU. y de México, OSC’s, academia, y lideres comunitarios. ¡Este es un gran grupo inaugural!

Photo 1: Abraham Garcia

08/07/2023

08/05/2023

As you can imagine, this is a very large and multiscale effort in itself, and our team could not do it without the help of our partners, largely the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). A very tangible benefit of the MDLA is providing opportunities for participants that they may not have access to otherwise. Join us in giving a big thank you and shout out to our trainers and partner organizations!

Como podrá imaginarselo, este es un esfuerzo muy grande y a diferentes escalas, y nuestro equipo no podría hacerlo posible sin la ayuda de nuestro socio, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). Un beneficio muy tangible de la MDLA es brindar oportunidades de vinculacion a los participantes que de otro modo no la tendrían. ¡Únase a nosotros para darle las gracias y saludar a nuestros capacitadores y organizaciones asociadas!

08/05/2023

We are halfway through training! But the MDLA is not just 8 weeks of workshops – it is a binational project focused on exploring the complexity, transformation, and practical pathways needed to improve social-ecological resilience by continuing to address the challenges of solid waste management and marine debris within the U.S.- Mexico border region. And as grand as that sounds, it is the reality. Our participants take this work seriously, and over the last four weeks they have been and will continue to participate in training to gain tools and to hear and learn from many perspectives.

¡Estamos a la mitad de la capacitación! Pero el MDLA son más que solo 8 semanas de talleres: es un proyecto binacional centrado en explorar la complejidad, la transformación y los caminos prácticos necesarios para mejorar la resiliencia socioecológica y continuar abordando los desafíos del manejo de los residuos sólidos y la contaminación marina, en la región fronteriza de México-EE. UU. Y asi tan grandioso como suena, es la realidad. Los integrantes de la academia toman su participación con seriedad, y durante las últimas cuatro semanas han formado parte de las capacitaciones y lo seguirán haciendo para obtener herramientas, experiencias y aprender desde otra perspectiva.

06/30/2023

The countdown has started – the Marine Debris Leadership Academy begins July 13th! Over eight weeks, participants will engage at workshops in the U.S. and Mexico and receive specialized training designed to provide them with the tools to work within their communities to improve socio-ecological resilience. The Academy will include participants from the U.S. and Mexico based at universities, government agencies, NGO’s, non-profits, and private sector career professionals. This Academy is the first of its kind, and we are excited to bring you along with updates!

La cuenta regresiva ha comenzado: ¡la Academia de Liderazgo de Residuos Marinos inicia el 13 de julio! Durante ocho semanas, los participantes atenderán sesiones de capacitacion en los EE.UU. y en México y recibirán formación especializada, dotandoles de herramientas suficientes que les permita aplicarlas en temas relativos a la resiliencia socio-ecológica en sus comunidades y áreas de jurisdicción. La Academia contará con participantes de EE.UU. y México, procedente de diversos sectores: universidades, dependencias gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil, ciudadanos e iniciativa privada. ¡Esta Academia es la primera en su clase, les estaremos informando de los avances!