Centro Cultural de Washington County

10/29/2026

❤️🩺 **¡CELEBRA UN SÁBADO SALUDABLE CON NOSOTROS!** 🎉

¡La salud de tu familia es lo más importante! 👨‍👩‍👧‍👦💚 Te invitamos a nuestro **¡Sábado Saludable!**, un evento comunitario con servicios gratuitos, información y actividades para toda la familia.

📅 **Sábado, 14 de noviembre de 2026**
⏰ **10:00 a. m. – 1:00 p. m.**
📍 **1110 N Adair St., Cornelius, OR 97113**

💚 **¡Aprovecha los servicios gratuitos que tenemos para ti!**

✅ Información sobre el OHP y orientación para solicitar cobertura médica.
❤️ Chequeos de presión arterial.
🩸 Pruebas de VIH gratuitas con un incentivo de $50.
💉 ¡Vacunas contra la gripe y el COVID-19 disponibles!
🎟️ ¡Participa en nuestra rifa!
💃 ¡Disfruta de una divertida clase de Zumba para toda la familia!

👨‍👩‍👧‍👦 **¡Todos son bienvenidos!** Ven a informarte, cuidar tu salud y disfrutar de un día lleno de bienestar, diversión y conexión con nuestra comunidad.

📣 **¡NO TE LO PIERDAS!** Comparte esta publicación, invita a tus familiares y amigos, y acompáñanos para aprovechar estos servicios gratuitos.

📞 ¿Tienes preguntas? **Llama al 503-359-0446.**

💚 ¡Te esperamos en el Centro Cultural para celebrar juntos un sábado lleno de salud y bienestar!

10/28/2026

Today, we honor the life and legacy of Dolores Huerta, whose courage, bravery, and unwavering commitment to our people helped pave the way for generations to come.

Thank you, Dolores, for the path you helped build and for reminding us that when we come together, support one another, and stand up for the rights and dignity of our people, we can create meaningful change.

Your work is not finished. We will continue walking the path you helped build, fighting for justice, defending our communities, and building a future where liberty, dignity, and opportunity belong to all of us.

¡Sí, se puede! Yes, we can. Your legacy lives on in every person who stands up for what is right, in every community that comes together, and in every generation that continues the fight for a more just and equitable world.

Rest in power, Dolores. Thank you for showing us what is possible when courage meets collective action. ❤️✊🏽
¡Sí, se puede! Yes, we can.
---

Hoy honramos la vida y el legado de Dolores Huerta, cuya valentía, coraje y compromiso inquebrantable con nuestra gente abrieron el camino para las generaciones que vienen.

Gracias, Dolores, por el camino que ayudaste a construir y por recordarnos que cuando nos unimos, nos apoyamos mutuamente y defendemos los derechos y la dignidad de nuestra gente, podemos lograr un cambio significativo.

Tu lucha no termina aquí. Seguiremos recorriendo el camino que ayudaste a construir, luchando por la justicia, defendiendo a nuestras comunidades y construyendo un futuro en el que la libertad, la dignidad y las oportunidades sean para todas las personas.

¡Sí, se puede! Yes, we can. Tu legado vive en cada persona que defiende lo que es justo, en cada comunidad que se une y en cada generación que continúa la lucha por un mundo más justo y equitativo.

Descansa en poder, Dolores. Gracias por enseñarnos lo que es posible cuando el valor se une a la acción colectiva. ❤️✊🏽
¡Sí, se puede! Yes, we can.

10/28/2026

🎟️ ONE WEEK AWAY! ¡FALTA SOLO UNA SEMANA! 🎟️
Tickets are going FAST! 🔥 Don’t miss your chance to join us for the 2026 Latina Power Luncheon: Abriendo Puertas — Celebrating Intergenerational Leadership & Mentorship.
Join us Wednesday, November 4, for an inspiring afternoon of leadership, connection, networking, and celebration. Whether you’re a Latina leader, mentor, colleague, friend, or ally, there’s a place for you at the table! 💜
⏳ Seats are limited! Get your tickets TODAY before they’re gone!
🎟️ Get your tickets now: https://centrocultural.ejoinme.org/MyEvents/2026LatinaPowerLuncheon/TICKETSTABLES/tabid/1603088/Default.aspx
📅 Wednesday, November 4, 2026
📍 Hilton Portland Downtown | Portland, OR
———
🎟️ ¡FALTA SOLO UNA SEMANA! 🎟️
¡Los boletos se están agotando! 🔥 No pierdas la oportunidad de acompañarnos en el Latina Power Luncheon 2026: Abriendo Puertas — Celebrando el liderazgo y la mentoría intergeneracional.
Acompáñanos este miércoles 4 de noviembre para disfrutar de una tarde de inspiración, liderazgo, conexiones y celebración. Ya seas una líder latina, mentora, colega, amiga o aliada, ¡hay un lugar para ti en esta mesa! 💜
⏳ ¡Los espacios son limitados! Compra tus boletos HOY antes de que se agoten.
🎟️ Compra tus boletos aquí: https://centrocultural.ejoinme.org/MyEvents/2026LatinaPowerLuncheon/TICKETSTABLES/tabid/1603088/Default.aspx
📅 Miércoles, 4 de noviembre de 2026
📍 Hilton Portland Downtown | Portland, Oregón

10/26/2026

Win a trip to Bejuco Beach, Costa Rica — a quiet, less-crowded stretch of Central Pacific coastline known for dark sand, palm trees, and waves made for surfing.
The prize: two round-trip main cabin flights and four nights in an oceanfront penthouse apartment that sleeps up to 8 — perfect for a family or two couples. A gift basket and cleaning fee are covered too.
Nonprofits everywhere are finding creative ways to keep the lights on right now. This is ours — a chance for you to support Centro and walk away with something incredible in return.
https://pro.gofundme.com/event/costa-rica-getaway-raffle/e848780

10/26/2026

🗳️ Vote with courage. Make your voice heard! / ¡Vota con valentía! ¡Haz escuchar tu voz!
Every vote matters, and every voice deserves to be heard. Your vote is an opportunity to help shape the future of our communities. 💪🏽
📬 Ballots will be mailed to voters on October 14, 2026. Make a plan to vote and return your ballot by November 3, 2026!
📍 Check out the ballot drop box locations throughout Washington County and find the one that works best for you. Make sure your vote is counted!
Your voice matters. Your community matters. Your vote matters. ❤️

🗳️ ¡Vota con valentía! ¡Haz escuchar tu voz!
Cada voto cuenta y cada voz merece ser escuchada. Tu voto es una oportunidad para ayudar a construir el futuro de nuestras comunidades. 💪🏽
📬 Las boletas electorales se enviarán por correo el 14 de octubre de 2026. ¡Haz un plan para votar y entrega tu boleta a más tardar el 3 de noviembre de 2026!
📍 Consulta las ubicaciones de los buzones para depositar tu boleta electoral en el condado de Washington y encuentra el más conveniente para ti. ¡Asegúrate de que tu voto cuente!
Tu voz importa. Tu comunidad importa. Tu voto cuenta. ❤️

10/23/2026

10/21/2026

🗳️ Your ballot. Your voice. Make it count!
📍 Planning to vote in the November election? Check out our map of official ballot drop box locations and find a convenient spot near you!
📬 Skip the mailbox and drop off your ballot in an official ballot drop box before the deadline!
💚 Your voice matters! Every vote is an opportunity to help shape the future of our communities.
📣 Share this post to help your family, friends, and neighbors make a plan to vote!

🗳️ ¡Tu voto, tu voz, haz que cuente!
📍 ¿Planeas votar en las elecciones de noviembre? ¡Consulta nuestro mapa de buzones oficiales para entregar tu boleta y encuentra un lugar conveniente cerca de ti!
📬 ¡En lugar de enviarla por correo, deposita tu boleta en un buzón oficial antes de la fecha límite!
💚 ¡Tu voz importa! Cada voto es una oportunidad para contribuir al futuro de nuestras comunidades.
📣 ¡Comparte esta publicación para ayudar a tu familia, amistades y vecin@s a planificar cómo votar!

10/20/2026

🌱 Help us open doors for the next generation of Latina leaders! | ¡Ayúdanos a abrir puertas para la próxima generación de líderes latinas!
Latina Power Luncheon is more than a celebration—it’s an investment in the future of our community. 💜 Your support helps Centro Cultural advance opportunities in education, wellness, workforce development, and cultural engagement.
Watch our Development Director’s message and join us in making a difference. Every contribution helps create opportunities for Latinas and future generations to thrive.
🎟️ Tickets are still available! Join us for Abriendo Puertas: Celebrating Intergenerational Leadership & Mentorship.
📅 Wednesday, November 4, 2026
📍 Hilton Portland Downtown
🔗 Get your tickets. Link in our bio.

Latina Power Luncheon es más que una celebración: es una inversión en el futuro de nuestra comunidad. 💜 Tu apoyo ayuda a Centro Cultural a impulsar oportunidades en educación, bienestar, desarrollo laboral y participación cultural.
Mira el mensaje de nuestra Directora de Desarrollo y únete a esta iniciativa. Cada donación ayuda a crear oportunidades para que las mujeres latinas y las futuras generaciones alcancen su máximo potencial.
🎟️ ¡Todavía hay boletos disponibles! Acompáñanos en Abriendo Puertas: Celebrando el liderazgo y la mentoría intergeneracional.
📅 Miércoles, 4 de noviembre de 2026
📍 Hilton Portland Downtown
🔗 ¡Compra tus boletos y sé parte de la apertura de puertas para las futuras generaciones!
https://bit.ly/4jRz5WD

10/20/2026

🏳️‍🌈💜 Community, connection, and belonging. / Comunidad, conexión y pertenencia.
Join us for the next Q***r Plus Latinx Affinity Group, hosted at Centro Cultural in partnership with the Westside Q***r Resource Center! This is an opportunity for Latine LGBTQIA+ community members to connect, build relationships, and share space with others in the community. Everyone deserves a space where they can feel seen, valued, and welcomed. 💜
📅 Monday, November 2, 2026
⏰ 6:00 PM
📍 Centro Cultural, Hillsboro Office (near 3rd Avenue and Oak Street)
Come as you are, and help us continue building community together. We hope to see you there!
—
🏳️‍🌈💜 Comunidad, conexión y pertenencia.
¡Acompáñanos en la próxima reunión del Grupo de Afinidad Q***r Plus Latinx, en Centro Cultural, en colaboración con Westside Q***r Resource Center! Este es un espacio para que las personas latinas de la comunidad LGBTQIA+ se conozcan, fortalezcan sus vínculos y compartan experiencias con otras personas de la comunidad. Tod@s merecemos un espacio donde nos sintamos vist@s, valorad@s y bienvenid@s. 💜
📅 Lunes, 2 de noviembre de 2026
⏰ 6:00 p. m.
📍 Centro Cultural, oficina de Hillsboro (cerca de 3rd Avenue y Oak Street)
¡Ven tal como eres! Sigamos construyendo comunidad junt@s. ¡Esperamos verte ahí!

10/20/2026

💙 Thank You for Making Binational Health Week a Success! | ¡Gracias por hacer posible la Semana Binacional de Salud! 💙
Thank you to everyone who helped make this year’s Binational Health Week possible! We are especially grateful to the Consulate of Mexico in Portland, the City of Hillsboro, and the Hillsboro School District for their partnership and support.
To all of our community partners, healthcare providers, volunteers, and participating organizations: thank you for sharing your time, resources, and expertise to connect our community with essential health services and information. Your commitment helps make culturally responsive care more accessible to the families we serve.
Together, we are building a healthier, stronger community! ❤️

¡Gracias a tod@s quienes hicieron posible la Semana Binacional de Salud de este año! Agradecemos especialmente al Consulado de México en Portland, la Ciudad de Hillsboro y el Distrito Escolar de Hillsboro por su colaboración y apoyo.
A tod@s nuestros socios comunitarios, proveedores de servicios de salud, voluntari@s y organizaciones participantes: gracias por compartir su tiempo, recursos y conocimientos para conectar a nuestra comunidad con servicios e información esenciales de salud. Su compromiso ayuda a que más familias tengan acceso a una atención culturalmente apropiada.
¡Junt@s construimos una comunidad más saludable y fuerte! ❤️