05/22/2026
ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សហគមន៍ខ្មែររបស់យើងនៅរដ្ឋ South Carolina ម្តងទៀត។ 🤍
សេចក្តីសម្រេចរួមគ្នានេះបានអនុម័តជាផ្លូវការតាមរយៈសភាតំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភាទទួលស្គាល់វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពធន់ និងការរួមចំណែកដ៏សម្បូរបែបរបស់ជនជាតិអាមេរិកកាំងខ្មែរនៅក្នុងរដ្ឋរបស់យើង។
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន នេះអាចមើលទៅដូចជាឯកសារដែលមានស៊ុម ប៉ុន្តែសម្រាប់យើង វាតំណាងឱ្យជំនាន់នៃការលះបង់ ការរស់រានមានជីវិត ការកសាងឡើងវិញ ជំនឿ និងសហគមន៍។ វាមានន័យថាសំឡេងរបស់យើងកំពុងត្រូវបានឮ។ វាមានន័យថារឿងរ៉ាវរបស់យើងមានសារៈសំខាន់។
ខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះសភាតំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ South Carolina ចំពោះការទទួលស្គាល់នេះ និងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងពិសេសចំពោះលោក James Teeple តំណាងរដ្ឋសម្រាប់ការណែនាំសេចក្តីសម្រេចនេះ និងជឿជាក់លើសហគមន៍របស់យើងតាំងពីដើមដំបូងមក។
នេះគឺជាការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការលើកទី 4 សម្រាប់សហគមន៍ខ្មែរនៅរដ្ឋ South Carolina៖ • ទីក្រុង Wellford
•ខោនធី Spartanburg
• សេចក្តីប្រកាសរបស់អភិបាល
• សេចក្តីសម្រេចរបស់សភាតំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភា
យើងក៏ទើបតែទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗនេះថា ទីក្រុងមួយផ្សេងទៀតនឹងទទួលស្គាល់សហគមន៍របស់យើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះផងដែរ ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតនឹងមកដល់។
ការទទួលស្គាល់ទាំងនេះតំណាងឱ្យច្រើនជាងមួយភ្លែត។ ពួកវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពមើលឃើញ ការកោតសរសើរវប្បធម៌ សាមគ្គីភាព និងការរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់របស់សហគមន៍កម្ពុជារបស់យើងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានគាំទ្រ តស៊ូមតិ និងឈរនៅជាមួយសហគមន៍របស់យើងពេញមួយដំណើរនេះ។ យើងរួមគ្នាបន្តបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 🇰🇭
History was made for our Cambodian community in South Carolina once again. 🇰🇭🤍
This concurrent resolution officially passed through the House of Representatives and Senate recognizes the rich culture, history, resilience, and contributions of Cambodian Americans in our state.
For many, this may just look like a framed document but for us, it represents generations of sacrifice, survival, rebuilding, faith, and community. It means our voices are being heard. It means our stories matter.
We want to sincerely thank the South Carolina House of Representatives and Senate for this recognition, and a very special thank you to State Representative James Teeple for introducing this resolution and believing in our community from the very beginning.
This marks the 4th official recognition for the Cambodian community in South Carolina:
•City of Wellford
•Spartanburg County
•Governor’s Proclamation
•The House of Representatives & Senate Resolution
We have also recently received news that another town will soon recognize our community as well, with more details to come.
These recognitions represent more than a moment. They reflect visibility, cultural appreciation, unity, and the continued growth of our Cambodian community for future generations.
Thank you to everyone who has supported, advocated, and stood alongside our community throughout this journey. Together, we continue making history. 🇰🇭
