La Familia Sana

06/16/2026

Our latest edition of *Community in Action* is here! This newsletter highlights the power of community support and the impact that happens when people come together to help one another.

Inside you'll find:
✨ A community impact story
✨ Volunteer Spotlight: Genaro Mendoza
✨ Updates on The Resiliency Circle
✨ A thank you to Zero Waste Sonoma
✨ A thank you to Cloverdale Home & Garden
✨ Current job opportunities with La Familia Sana

Every story reflects the compassion, generosity, and resilience that make our community stronger. Thank you for being part of our community and helping us create positive change throughout Northern Sonoma County.

¡Ya está aquí la más reciente edición de *Comunidad en Acción*!

Este mes, nuestro boletín destaca el poder del apoyo comunitario y el impacto que ocurre cuando las personas se unen para ayudarse mutuamente.

En esta edición encontrará:
✨ Una historia de impacto comunitario
✨ Voluntario Destacado: Genaro Mendoza
✨ Actualizaciones sobre el Círculo de Resiliencia
✨ Un agradecimiento a Zero Waste Sonoma
✨ Un agradecimiento a Cloverdale Home & Garden
✨ Oportunidades de empleo actuales en La Familia Sana

Cada historia refleja la compasión, generosidad y resiliencia que fortalecen a nuestra comunidad. Gracias por ser parte de nuestra comunidad y por ayudarnos a crear un cambio positivo en todo el norte del Condado de Sonoma. 💚

Recently, a family came to La Familia Sana feeling scared, overwhelmed, and unsure of where to turn. Their teenage child was facing a difficult situation, and the family was struggling to navigate what came next. Like many parents, they were worried about their child's well-being and future, while a...

06/16/2026

💚 We're Growing! 💚

La Familia Sana is expanding our team, and we're looking for passionate, community-minded individuals who want to make a difference right here in Northern Sonoma County.

We're currently hiring for:
✨ Family Advocate
✨ Director of Operations

These positions play an important role in helping us strengthen families, connect community members to resources, and continue growing our impact throughout the region.

If you're looking for meaningful work with a mission-driven organization, we'd love to hear from you.

Learn more and apply: www.lafamiliasana.org/careers

Know someone who would be a great fit? Help us spread the word by sharing this post!

💚 Community • Compassion • Action

💚 ¡Estamos Creciendo! 💚

La Familia Sana está ampliando su equipo y buscamos personas apasionadas por la comunidad que quieran generar un impacto positivo aquí mismo, en el norte del Condado de Sonoma.

Actualmente estamos contratando para los siguientes puestos:
✨ Family Advocate
✨ Director of Operations

Estas posiciones desempeñan un papel importante en el fortalecimiento de las familias, la conexión de las personas con recursos y el crecimiento continuo de nuestro impacto en la comunidad.

Si busca un trabajo con propósito dentro de una organización comprometida con su misión, nos encantaría conocerle.

Obtenga más información y presente su solicitud en: www.lafamiliasana.org/careers

¿Conoce a alguien que sería una excelente opción? ¡Ayúdenos compartiendo esta publicación!

💚 Comunidad • Compasión • Acción

06/15/2026

💚 This Week at La Familia Sana

Join Luis as he shares what's happening this week and the opportunities available to our community.

This week's highlights include:
💚 Morning Activation
⚖️ Legal Aid Services at Geyserville Elementary
🌿 Healing Circle / Círculo de Sanación
💚 Community programs, resources, and support throughout the week

Whether you're looking for resources, connection, wellness opportunities, or support for your family, we're here for you.

Visit our Events Page to learn more about upcoming programs and community events:
🌐 www.lafamiliasana.org/events
---

💚 Esta Semana en La Familia Sana

Acompañe a Luis mientras comparte las actividades y oportunidades disponibles para nuestra comunidad esta semana.

Los eventos destacados de esta semana incluyen:

💚 Activación Matutina
⚖️ Servicios de Asistencia Legal en la Escuela Primaria de Geyserville
🌿 Círculo de Sanación
💚 Programas, recursos y apoyo para la comunidad durante toda la semana

Ya sea que esté buscando recursos, conexión, oportunidades de bienestar o apoyo para su familia, estamos aquí para ayudarle.

Visite nuestra página de eventos para conocer más sobre los próximos programas y actividades comunitarias:
🌐 www.lafamiliasana.org/events

06/12/2026

☀️🎶 See You Tonight at Friday Night Live! 🎶☀️

We’ll be downtown Cloverdale tonight for Friday Night Live, and we’d love to see you there!

Stop by the La Familia Sana booth to learn more about our programs, upcoming events, volunteer opportunities, and ways to get involved in our community.

While you’re there, check out our new Saludos From Cloverdale t-shirts featuring artwork inspired by the beloved community mural created by Blanca Molina in collaboration with La Familia Sana and local residents.

👕 Purchase a shirt and help support La Familia Sana’s programs serving families throughout Northern Sonoma County.

💚 Wear your pride. Support your community.

🎵 Live music by Arpeños De Emmanuel Ortega
🎶 Traditional Norteño music rooted in Northern Mexico’s rich musical traditions
🌮 Great food, local vendors, and community fun
👕 Saludos From Cloverdale shirts available for purchase
📍 Downtown Cloverdale

Come say hello, grab a shirt, and celebrate everything that makes Cloverdale special.

⸻

☀️🎶 ¡Nos vemos esta noche en Friday Night Live! 🎶☀️

Estaremos en el centro de Cloverdale esta noche durante Friday Night Live, ¡y nos encantará verles allí!

Visiten la mesa de La Familia Sana para conocer más sobre nuestros programas, próximos eventos, oportunidades de voluntariado y formas de participar en nuestra comunidad.

También podrán adquirir nuestras nuevas playeras Saludos From Cloverdale, inspiradas en el querido mural comunitario creado por Blanca Molina en colaboración con La Familia Sana y miembros de la comunidad.

👕 Compre una playera y apoye los programas de La Familia Sana que benefician a familias de todo el norte del Condado de Sonoma.

💚 Lleva tu orgullo. Apoya nuestra comunidad.

🎵 Música en vivo con Arpeños De Emmanuel Ortega
🎶 Música norteña tradicional con raíces en el norte de México
🌮 Comida deliciosa, vendedores locales y diversión para toda la familia
👕 Playeras Saludos From Cloverdale disponibles para compra
📍 Centro de Cloverdale

¡Pase a saludarnos, llévese una playera y celebre todo lo que hace especial a Cloverdale!

06/11/2026

Thank you Healdsburg Forever for your ongoing support!
❤️❤️

Friday night’s Healdsburg Forever event at Appellation’s Grange Hall was a terrific success for donors and recipients, enriching the diversity and resilience of our community. As an endowed fund of the Community Foundation Sonoma County, Healdsburg Forever has served Healdsburg and Geyserville f...

06/11/2026

This Friday, our team will be attending the Puente Y Ganas Awards Breakfast to celebrate a very special recognition.

We are incredibly proud to share that our Executive Director, Jade Weymouth, is being honored for her leadership, advocacy, and commitment to strengthening our community.

Through her vision and dedication, Jade has helped create opportunities, resources, and support systems that continue to make a difference for families throughout Northern Sonoma County. Her work reflects the values that guide La Familia Sana every day: community, compassion, dignity, and action.

To allow our staff to attend this special event, the La Familia Sana office will be closed Friday from 9:00 AM – 1:00 PM.

Please join us in congratulating Jade on this well-deserved recognition. We are honored to celebrate alongside her and grateful for her leadership.

💚 Felicidades, Jade!

Este viernes, nuestro equipo asistirá al Desayuno de Premios de Puente Y Ganas para celebrar un reconocimiento muy especial.

Nos llena de orgullo compartir que nuestra Directora Ejecutiva, Jade Weymouth, será homenajeada por su liderazgo, su labor de defensa y su compromiso con el fortalecimiento de nuestra comunidad.

A través de su visión y dedicación, Jade ha ayudado a crear oportunidades, recursos y sistemas de apoyo que continúan marcando una diferencia en la vida de las familias de todo el norte del Condado de Sonoma. Su trabajo refleja los valores que guían a La Familia Sana cada día: comunidad, compasión, dignidad y acción.

Para que nuestro personal pueda asistir a este evento especial, la oficina de La Familia Sana permanecerá cerrada el viernes de 9:00 AM a 1:00 PM.

Acompáñenos a felicitar a Jade por este merecido reconocimiento. Nos sentimos honrados de celebrar junto a ella y agradecidos por su liderazgo.

💚 ¡Felicidades, Jade!

06/11/2026

☀️ Cooling Center Open Today ☀️

Due to the extreme heat, La Familia Sana is opening the Family Resource & Resiliency Center as a Cooling Center for the community today.

❄️ Today, Thursday June 11th
🕚 11:00 AM – 5:00 PM

Everyone is welcome to come cool down, relax, and spend time in an air-conditioned space at the Resiliency Center and Theatre.

💧 Complimentary water will be available thanks to a generous donation from Ray’s.

Please help us spread the word, especially to seniors, families, outdoor workers, and neighbors who may need a safe place to stay cool during today’s heat.

📍 La Familia Sana Family Resource & Resiliency Center

Stay safe, stay hydrated, and take care of one another. 💚

⸻

☀️ Centro de Enfriamiento Abierto Hoy ☀️

Debido a las altas temperaturas, La Familia Sana abrirá el Centro de Recursos y Resiliencia Familiar como Centro de Enfriamiento para la comunidad el día de hoy.

❄️ Hoy, Jueves 11 de junio
🕚 11:00 AM – 5:00 PM

Toda la comunidad está invitada a venir a refrescarse, descansar y disfrutar de un espacio con aire acondicionado en el Centro de Resiliencia y el Teatro.

💧 Habrá agua disponible gracias a una generosa donación de Ray’s.

Por favor ayúdenos a compartir esta información, especialmente con adultos mayores, familias, trabajadores al aire libre y vecinos que puedan necesitar un lugar seguro para mantenerse frescos durante el calor de hoy.

📍 Centro de Recursos y Resiliencia Familiar de La Familia Sana

Manténganse seguros, bien hidratados y cuidémonos unos a otr

💚
:::

06/10/2026

🎶 Join Us at Friday Night Live This Week! 🎶

La Familia Sana is proud to be a sponsor of this week's Friday Night Live in downtown Cloverdale!

Come out and enjoy an evening of great music, community, and summer fun featuring:

🎵 Arpeños De Emmanuel Ortega
🎶 Norteño Music

Originating in Northern Mexico, Norteño music blends accordion, string instruments, and rich storytelling traditions to create a lively and deeply cultural musical experience that brings generations together.

Be sure to stop by the La Familia Sana table at the market while you're there! We'd love to meet you, share more about our programs and services, answer questions, and connect with community members.

Whether you're already involved with La Familia Sana or just curious about what we do, we hope you'll come say hello.

See you downtown this Friday! 💚

---

🎶 ¡Acompáñenos este viernes en Friday Night Live! 🎶

¡La Familia Sana se enorgullece de ser patrocinador del Friday Night Live de esta semana en el centro de Cloverdale!

Venga a disfrutar de una tarde llena de música, comunidad y diversión de verano con la presentación de:

🎵 Arpeños De Emmanuel Ortega
🎶 Música Norteña

Originaria del norte de México, la música norteña combina el acordeón, instrumentos de cuerda y tradiciones musicales llenas de historia para crear un estilo alegre que une a personas y familias de todas las generaciones.

¡No olvide visitar la mesa de La Familia Sana en el mercado! Nos encantará conocerle, compartir información sobre nuestros programas y servicios, responder sus preguntas y conectar con nuestra comunidad.

Ya sea que conozca nuestro trabajo o quiera aprender más sobre lo que hacemos, esperamos saludarle este viernes.

¡Nos vemos en el centro de Cloverdale! 💚

06/10/2026

Community Alert: Cloverdale & Geyserville Weather, Heat, and PSPS Preparedness
June 10–12, 2026

ENGLISH
Cloverdale and Geyserville residents should prepare for extreme heat, elevated fire weather conditions, and potential Public Safety Power Shutoffs (PSPS) beginning Wednesday evening.

The National Weather Service forecasts temperatures reaching the upper 90s to low 100s in northern Sonoma County, including Cloverdale and Geyserville, on Thursday and Friday. Combined with dry vegetation and overnight winds in nearby interior mountain areas, fire danger will be elevated.

Public Safety Power Shutoff (PSPS)

PG&E has announced a potential Public Safety Power Shutoff affecting portions of Sonoma County beginning approximately Wednesday at 9:00 PM and lasting through Thursday afternoon.

Even if your neighborhood is not directly impacted, outages may affect:
Cell phone service
Internet connectivity
Access to emergency information
Refrigeration of food and medications
Medical devices requiring electricity
Residents are encouraged to charge phones and backup batteries, fuel vehicles, and make plans for family members who may need additional support.

Heat Advisory
Temperatures in Cloverdale and Geyserville may reach:
Upper 90s Wednesday
Near or above 100°F Thursday
Continued hot conditions into Friday

Please:
Drink water frequently
Limit strenuous outdoor activities during the hottest part of the day (1 PM–7 PM)

Never leave children, older adults, or pets in vehicles

Check on neighbors, especially seniors and those with medical conditions
Seek air-conditioned spaces if needed

Fire Weather Concerns
A Red Flag Warning has been issued for portions of the North Bay Interior Mountains from Wednesday night through Thursday morning.

While Cloverdale and Geyserville are not currently under the warning area, nearby mountain regions may experience conditions favorable for rapid fire growth.

Please avoid:
Outdoor burning
Equipment that may generate sparks
Parking vehicles on dry grass

Stay Prepared
La Familia Sana encourages families to:
Keep emergency supplies accessible
Ensure medications are refilled
Charge phones and medical devices
Review family emergency and evacuation plans
Check in with neighbors and loved ones
We will continue to monitor conditions and share updates as they become available.

🔥🥵🔥🥵🔥🥵🔥🥵🔥🥵🔥🥵

ALERTA COMUNITARIA: CLOVERDALE Y GEYSERVILLE
10–12 de junio de 2026
ESPAÑOL

Se recomienda a los residentes de Cloverdale y Geyserville prepararse para temperaturas extremas, condiciones elevadas de riesgo de incendio y posibles cortes preventivos de energía (PSPS) a partir de la noche del miércoles.

El Servicio Nacional de Meteorología pronostica temperaturas entre los 90 y 100 grados Fahrenheit o más para el norte del Condado de Sonoma, incluyendo Cloverdale y Geyserville, durante jueves y viernes. La combinación de calor, vegetación seca y vientos nocturnos aumenta el riesgo de incendios.

Corte Preventivo de Energía (PSPS)

PG&E ha anunciado un posible corte preventivo de energía que podría comenzar aproximadamente a las 9:00 PM del miércoles y extenderse hasta la tarde del jueves.

Aunque su vecindario no sea afectado directamente, los cortes pueden impactar:
Servicio celular
Internet
Acceso a información de emergencia
Refrigeración de alimentos y medicamentos
Equipos médicos que requieren electricidad
Se recomienda cargar teléfonos, baterías externas y preparar un plan para familiares que puedan necesitar apoyo adicional.

Aviso de Calor
Las temperaturas en Cloverdale y Geyserville podrían alcanzar:
Altos 90°F el miércoles
Cerca o por encima de 100°F el jueves
Condiciones de calor continuas hasta el viernes

Por favor:
Tome agua frecuentemente
Limite actividades físicas al aire libre entre la 1 PM y las 7 PM
Nunca deje niños, adultos mayores o mascotas dentro de vehículos
Revise el bienestar de vecinos y familiares vulnerables
Busque lugares con aire acondicionado si es necesario

Riesgo de Incendio
Existe una Advertencia de Bandera Roja para partes de las montañas interiores del Norte de la Bahía desde la noche del miércoles hasta la mañana del jueves.

Aunque Cloverdale y Geyserville no se encuentran actualmente dentro del área de advertencia, las condiciones cercanas pueden favorecer la rápida propagación de incendios.

Evite:
Quemas al aire libre
Equipos que generen chispas
Estacionar vehículos sobre pasto seco
Prepárese Ahora

La Familia Sana recomienda:
Tener suministros de emergencia disponibles
Verificar medicamentos y recetas
Cargar teléfonos y equipos médicos
Revisar planes familiares de emergencia y evacuación

Comunicarse con vecinos y seres queridos
La Familia Sana continuará monitoreando las condiciones y compartirá actualizaciones conforme estén disponibles.