普谷華協 Pomona Valley Chinese Association

03/30/2017

美國南加州 美、中各族裔組成的草根組織社團 - 拯救中國城委員會 過往八年毎年舉辦 緬懷無後裔在美華人先民的 清明祭悼 致敬活動 緣起:

1. 緬懷19世紀初移民來美華人先民對美國的貢獻: 拓荒打拼美國大西部; 加州淘金富裕美國; 修建橫貫鐵路 連貫美國東西, 物暢其流 繁榮美國經濟; 華人先民和當年社區各族裔共同典基 建立河濱市; 和華人先民建設、繁榮加州經濟... 等.
2. 因為19世紀初移民來美華人先民對美國的貢獻, 對到了20 與 21 世紀オ移民來美的晩、近期華人, 在美國平權安身紮根, 早年移民來美華人先民, 的確為晩、近期移民來美的 華人掃除部分種族歧視路障, 分享在美移民平等待遇 舗平道路, 作出了應有的貢獻。
3. 埋葬在河濱市的早年華人先民, 因為1882年排華法案和 後継排華條款迫害, 大部分未婚, 在美國亡故的多數華人先民 無後裔為其掃墓。

拯救中國城委員會
Save Our Chinatown Committee
P O Box 55436 Riverside CA 92517-0435
March 27, 2017
清明節周告華人先民在天之靈, 拯救中國城委會和河濱市府2017年共謀在河濱市中國城唐人街遺址, 籌畫興建華人先民紀念公園的新挑戰

Invitation

緬懷、榮耀 和紀念華人先民過往兩百年興旺美國貢獻的重要組成部分, 就是分享美國社區 周告在美不同族裔公民, 加州華人先民過往一百八十年興旺加州經貿的史事。

請 接受本會邀請, 四月二日下午三點移駕河濱市Olivewood Memorial Park 3300 Central Avenue, Riverside, CA USA - 拯救中國城委員會邀請美國社區不同族裔公民, 在清明節 共同「緬懷1870年 內陸地區華人先民 和當年社區各族裔共同典基 建立河濱市活動」, 並周告華人先民在天之靈:

1. 2017本會將籌款 $10,000, 重新安裝Riverside Olivewood Memorial Park 部分遺失的 在美無後華人先民墓碑, 慰其在天之靈
2. 周告華人先民在天之靈, 本會和河濱市府2017年継續共謀在河濱市 中國城唐人街遺址, 籌畫興建華人先民紀念公園的新挑戰
**四月二日清明節緬懷華人先民 過往兩百年興旺美國經貿貢獻的活動後, 本會備有 鮮果、點心, 分享 參與 周告華人先民在天之靈活動的公眾、媒體。

TIME: 3:00 pm to 4:30 pm, Sunday, April 2, 2017
PLACE: Olivewood Memorial Park 3300 Central Avenue, Riverside, CA USA

Direction to Olivewood Memorial Park 3300 Central Avenue, Riverside:
Please come into the old part of the cemetery on the south side of Central Ave. and look for us near the 91 freeway overpass.

2017年4 月 2 日清明節周告 1870年河濱市建市時的華人先民在天之靈活動，需要參與者分工攜帶手提式的桌子、椅子、桌布，鮮花、線香、鮮果、點心、小酒杯、白酒、筷子，和掃墓工具如水、海棉、剪草剪、掃巴等，詳情請電拯救中國城委員會主要創建人李順強 (909) 319 9216.
http://xn--www-u28dl03gyx0b.saveourchinatown.org/, 和中文網站

03/29/2017

拯救中國城委員會
Save Our Chinatown Committee
P O Box 55436 Riverside CA 92517-0435
March 27, 2017
清明節周告華人先民在天之靈, 拯救中國城委會和河濱市府2017年共謀在河濱市中國城唐人街遺址, 籌畫興建華人先民紀念公園的新挑戰

Invitation

緬懷、榮耀 和紀念華人先民過往兩百年興旺美國貢獻的重要組成部分, 就是分享美國社區 周告在美不同族裔公民, 加州華人先民過往一百八十年興旺加州經貿的史事。

美國南加州 美、中各族裔組成的草根組織社團 - 拯救中國城委員會 過往八年毎年舉辦 緬懷無後裔在美華人先民的 清明祭悼 致敬活動 緣起:

1. 緬懷19世紀初移民來美華人先民對美國的貢獻: 拓荒打拼美國大西部; 加州淘金富裕美國; 修建橫貫鐵路 連貫美國東西, 物暢其流 繁榮美國經濟; 華人先民和當年社區各族裔共同典基 建立河濱市; 和華人先民建設、繁榮加州經濟... 等.
2. 因為19世紀初移民來美華人先民對美國的貢獻, 對到了20 與 21 世紀オ移民來美的晩、近期華人, 在美國平權安身紮根, 早年移民來美華人先民, 的確為晩、近期移民來美的 華人掃除部分種族歧視路障, 分享在美移民平等待遇 舗平道路, 作出了應有的貢獻。
3. 埋葬在河濱市的早年華人先民, 因為1882年排華法案和 後継排華條款迫害, 大部分未婚, 在美國亡故的多數華人先民 無後裔為其掃墓。

請 接受本會邀請, 四月二日下午三點移駕河濱市Olivewood Memorial Park 3300 Central Avenue, Riverside, CA USA - 拯救中國城委員會邀請美國社區不同族裔公民, 在清明節 共同「緬懷1870年 內陸地區華人先民 和當年社區各族裔共同典基 建立河濱市活動」, 並周告華人先民在天之靈:

1. 2017本會將籌款 $10,000, 重新安裝Riverside Olivewood Memorial Park 部分遺失的 在美無後華人先民墓碑, 慰其在天之靈
2. 周告華人先民在天之靈, 本會和河濱市府2017年継續共謀在河濱市 中國城唐人街遺址, 籌畫興建華人先民紀念公園的新挑戰
**四月二日清明節緬懷華人先民 過往兩百年興旺美國經貿貢獻的活動後, 本會備有 鮮果、點心, 分享 參與 周告華人先民在天之靈活動的公眾、媒體。

TIME: 3:00 pm to 4:30 pm, Sunday, April 2, 2017
PLACE: Olivewood Memorial Park 3300 Central Avenue, Riverside, CA USA

Direction to Olivewood Memorial Park 3300 Central Avenue, Riverside:
Please come into the old part of the cemetery on the south side of Central Ave. and look for us near the 91 freeway overpass.

2017年4 月 2 日清明節周告 1870年河濱市建市時的華人先民在天之靈活動，需要參與者分工攜帶手提式的桌子、椅子、桌布，鮮花、線香、鮮果、點心、小酒杯、白酒、筷子，和掃墓工具如水、海棉、剪草剪、掃巴等，詳情請電拯救中國城委員會主要創建人李順強 (909) 319 9216.
http://xn--www-u28dl03gyx0b.saveourchinatown.org/, 和中文網站

03/15/2017

普谷華協會長李順強應邀出席 羅省僑二中心 南加設團領導人 2017春節團拜

01/30/2017

應駐洛經文處 夏處長邀請 周日參加 南加各僑團負責人 新春團拜時，接受 星島日報記者 李寧採訪，普谷華協李順強會長 籲請全美華人 華企 共襄盛舉，玉成在美華人心願。祝雞年吉祥如意！

加州河濱市市中心有一塊佔地兩畝的空地，據稱此處是南加華裔移民的早期定居點，也是內陸帝國4個中國城遺址中僅剩的最後一處。由華人牽頭多個族裔組成的河濱拯救中國城委員會經過9年與市府及開發商的抗爭，目前爭取到在該處建造中國城遺址公園的機會，近期將舉辦籌款活動，為記錄下華人在美200年奮鬥史繼續努力。

12/24/2016

孔炫旋當選普谷華協 理事長。李順強 會長當選感言。
http://www.epochtimes.com/b5/16/12/21/n8612896.htm

普谷華協李順強當選會長 孔炫旋任理事長

12/23/2016

普谷華協 李順強任新會長 | 世界新聞網
http://www.worldjournal.com/4649658/article-shortlink/?ref=email

普谷華協 李順強任新會長
【安大略訊】
December 20, 2016, 6:04 am 43 次

大洛杉磯地區普谷華人協會（Pomona Valley Chinese Association）近日舉行年末理事會，選出新任會長李順強等主要領導成員。
據協會提供資訊，除李順強任2017-2018 年度會長、理事長孔炫旋、鄭雅文任財務長、郭耀姬擔任秘書。
李順強表示，普谷華協成立35年，歷任會長都努力協調美國華人與社區各族裔人士及政商賢達關係，促進彼此交流合作。

12/17/2016

南加州東區普谷華協，已於2016年12月16日上午在安大略市舉行年末理事會，並於會中推選出2017~2018年理事長暨會長人選，未來兩年本會將由孔炫旋女士出任本會理事長，會長則由李順強先生接任；財務與秘書分別由鄭雅文女士及郭耀姬女士擔任。(理事出席9人，授權投票理事4人。)

11/05/2016

https://www.facebook.com/AaronYangfor69thSecretaryofState/
優秀的亞裔孩子有意為民服務，請至連結按讚支持鼓勵他的決定吧！

Hello Y&G! My name is Aaron Yang from the EPIC- San Gabriel Valley Delegation and I am running to be your 69th Secretary of State.

01/11/2016

各位海外的僑胞朋友們大家好：
中華函授學校將於2016年1月10日開始開放報名囉！
一、報名時間
1.函授修課：2016年1月10日至4月30日止
2.網路修課：2016年1月10日至10月31日止
二、報名方式
本校提供2種報名方式，僅可擇一辦理，不可重複報名：
1. 網路報名
請透過本網站首頁右上方會員專區登入後，進入數位學習平臺後點選【選課】。
2. 通訊報名
請根據所在地區下載附件相對應的2016年報名表
並於報名截止日前寄達本校通訊報名地址或傳真至本校(886-2-2282-4124)
詳情請見：http://chcs-opencourse.org/news_view.php?news_id=319
中華函授學校 歡迎您的加入！

http://chcs-opencourse.org/news_view.php?news_id=319

12/31/2015

普谷華協董事長、各位董事、會長、秘書、財務大家好

在迎接新年之際，在此要為大家報告一則不幸的消息，
日昨由普慕納谷華人協會的老友轉告，廖春棠理事已於上周仙逝，
廖春棠理事是普谷華協的元老之一，近幾年來默默支援華協的各項活動，並於2013年，應邀再度復出擔任華協理事。

2016年1月3日在Whittier市玫瑰崗將舉行瞻仰遺容 (Viewing)，
認識廖春棠理事的好友們如果想親臨致意
瞻仰遺容的時間和地點如下：
時間：10:00AM~3:00PM
地點：
3888 Workman Mill Road,
Whittier, Calif. 90601
(562) 699-092

Viewing Room 104
可以在一進Main Gate右手邊的辦公室服務櫃台詢問

祝福大家新年快樂!
祝願廖春棠理事的靈魂安息...

10/18/2015

[活動公告]

親愛的普谷華協前輩們，普谷華協之友們，大家好
好久不見，

以下有兩件事情跟大家報告：

一、
普谷華協網站的域名將在12月中旬到期。
幾天前劉菲會長告知，已經與財務決定：普谷華協網站在明年起改以臉書繼續為大家服務。所以原先網站將在網站Domain name到期日12月15日的前一星期正式熄燈，需要下載資料或像片者請抓緊時間在近期下載完成。為避免新粉絲頁建站困擾，原設定的普谷華協臉書粉絲頁也將在11月底關閉，需要資料的您請在感恩節前完成資料下載。謝謝您。

普谷華協官方網站 http://pvca-ca.org/
普谷華協臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/PomonaValleyChineseAssociation

二、
未來雅文將與一群熱心服務僑教的老師們，暫時以鄭老師名義與大家進行生活數位的分享與學習，將考慮建立一個登記在台灣僑委會下的僑民服務社團，一切正籌畫中。以大洛杉磯地區願意加入生活學習與分享的僑民為主。社團將不收取任何會費。(社團通訊將重新建冊)

所有願意加入活動通訊網者，將以電子郵件為主要通訊工具，需要電話通知者，煩請事先註明。活動時將放置自由捐款箱，歡迎贊助教室租借的小額捐款(請勿超過5元。目的在了解大家對課程的支持與需求)，如有餘額，將在舉辦的potluck活動中使用，大家可以在歡快的氣氛中互相交流，也歡迎捐贈活動抽獎獎品，凡廠商或個人贊助者，將在活動中明文感謝。並將在設立的官網和臉書中公佈名單。

日期與時間：第一次的分享將在10月31日(星期六)洛僑中心簡報室舉行，時間為下午2點~4點。
人數：由於教室的容量限制，人數將以30人為限(加入通訊名單者，未來活將會自動收到活動通知)。
主題：iPad(平板)與行動網路在台旅行的完美結合
內容：經驗分享座談--包括iPad的選擇與購買，行動網路在旅行中發揮的實際效用，台灣觀光景點的個人旅遊方式等...進行分享介紹。
報名電話：661-524-6492 10月19日起開始受理報名 (簡訊、留言或直接電話報名均可)
報名信箱：[email protected] (來信主旨請寫：20151031)

*參與本次活動，並通過報名程序者，將可獲得實用的隨機禮物一份。(必須是18歲以上的成人才能領獎喔~)

Best Regards,
雅文
2015.10.18