Polish Fishing and Hunting Club

07/22/2026

„Wiklanski’s Bakery”
Z radością informujemy całą brać wędkarską, myśliwską i strzelecką, że renomowana piekarnia „Wiklanski’s Bakery” rozpoczęła działalność w nowej lokalizacji:
7717 W. Belmont Ave, Elmwood Park, IL 60707.
Wyroby piekarni „Wiklanski’s Bakery” od lat goszczą na naszych klubowych imprezach wędkarskich i myśliwskich. Za nieustanne wsparcie oraz życzliwość serdecznie dziękujemy właścicielom, Państwu Dorocie i Wacławowi Wiklańskim.
Polish Fishing and Hunting Club z pełnym przekonaniem poleca wszystkim swoim członkom, sympatykom oraz całej Polonii wyśmienite wypieki przygotowywane przez Pana Wacława, ciastka Pani Doroty i zespół piekarni.
Motto dla wędkarzy i myśliwych:
„Potrzebujesz na wyprawę czegoś pysznego? Odwiedź „Bakery Wiklańskiego”
Panie Wacławie, serdecznie gratulujemy nowej lokalizacji oraz życzymy dalszych sukcesów. Niech nie zabraknie Panu pomysłów, odwagi, wytrwałości i satysfakcji z prowadzenia rodzinnego biznesu. Życzymy wielu lat pomyślności, wiernych klientów i nieustannego rozwoju.

06/03/2026

FiISHING „XXVIII Derby for Children”

31 Maj 2026
Dwudziesty ósmy raz z rzędu , 31 maja 2026 roku, dzieci w wieku od roku do lat 15-u, spotkały się na organizowanych przez Polish Fishing and Hunting Club zawodach wędkarskich w Wood Dale Grove Forest Preserve Park. Zawodach organizowanych z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka dla dzieci.
Nasz Klub w ten sposób stara się pokazać i zaszczepić w polonijnej młodzieży inną formą zagospodrowania czasu wolnego, poznawania natury i propagowania zdrowego i czynnego wypoczynku. Staramy się wszczepić młodemu pokoleniu wartości poszanowania przyrody i szacunku dla fauny i flory. Cieszy nas liczny udział dzieci i rodziców w tej formie spotkań i zawodów. Dzieci mają trochę sportowych emocji, a rodzice czas na zwolnienie w codziennym biegu życia.
Zarejestrownych zostało 181 zawodników w trzech grupach wiekowych: 0-5 lat, 6-10 lat i 11-15 lat. W trakcie rejestracji każde dziecko otrzymało niebieską lub czerwoną koszulkę z logo naszego klubu i logo głównych sponsorów tj. Polish & Slavic Federal Credit Union i B&M Auto Collision Center.
Wczesna pora sprawiła, że wiele dzieci przyjechało bez porannego posiłku, dlatego podczas rejestracji każde dziecko otrzymało, sponsorowany przez „KD Fresh Market” - pakunek zawierający jabłko, żelki, napój i coś słodkiego, jak również sponsorowane przez „Deli Your You” - drożdzówki i soczki. Z takim zapasem kalorii ruszyli do walki o największą rybę.
O palmie pierwszeństwa decydowała długość złowionej rybki, a nie ilość. Po zakończeniu zawodów o godzinie 12:00 sędziowie przystąpili do wyłonienia zwycięzców.

W grupie 0-5 lat punktowane miejsca zdobyli:
1. Izabela Serwa – 4 lata, 7 1/2’ bluegill
2. Amelia Allen – 2 lata, 7” bluegill
3. Ben Kossakowski – 4 lata, 6 3/4” bluegill
W grupie 6-10 lat:
1. Adam Niemczyk – 8 lat, 16’ bass
2. Logan Allen – 10 lat, 15 ¾ bass
3. Max Piechota – 10 lat, 14” bass
Liliana Drozd – 6 lat, 14” bass
W grupie 11-15 lat:
1. Eryk Bubay – 15” bass
2. Matthew Frackiewicz – 14 ½ bass
3. Igor Bochenek – 14” bass

Wyróżnieni zawodnicy otrzymali dyplomy, medale i wędki gotowe do następnych zawodów wędkarskich. Wszyscy pozostali zajęli zaszczytne czwarte miejsce i zostali uhonorowani dyplomem, medalem i nagrodę rzeczową. Dla najmłodszych mieliśmy maskotki, misie ubrane w koszulki z nadrukiem logo naszego klubu sponsorowane przez Mirka Zielińskiego i Marka Pasierbek.
Nie było przegranych, każde dziecko było medalistą. Nagrody wręczali nasi głowni sponsorzy: Pani Anna Mscisz - Mt. Prospect Branch Manager i Bogdan Trytko – Owner B&M Auto Colision Center.
Po uroczystym wręczeniu nagród PF&HC serwował gorące hot dogi dla dzieci a dla dorosłych kaszanki i kiełbaski sponsorowane przez Marka Pasierbek i Witka Dynak oraz przepyszny chleb i pączki z różą, budyniem i maliną przekazane przez Wiklański Bakery oraz ciasta upieczone przez Alicję Sobolewską i Beatę Bryk.
Pogoda dopisała, było słonecznie i bezwietrznie, temperatura zachęcała do rodzinnego piknikowania.
Dzieci mogły skorzystać jeszcze z jednej atrakcji. Gościliśmy na naszej imprezie malarkę Panią Iwonę Duniec, która swoje umiejętności przeniosła na buzie i ręce dzieci. Jej kolorowe malunki nosiło wiele dzieci. Radość z wędkarskich sukcesów, nagród i medali gromkim śmiechem i gwarem niosła się po całym Parku Wood Dale Grove.
Cieszy nas taki widok dzieci i serce bije mocniej, że to my pracą, a sponsorzy darami, sprawiliśmy radość na ich twarzach. Rybki wróciły do wody a dzieci do dalszej zabawy. Warto było i daje to impuls do dalszej pracy.
Gorąco dziękujemy sponsorom, a szczególnie Polish & Slavic Federal Credyt Union, B&M Auto Colision Center, KM Construcion Experts LLC, PNA, Chicago Society Fundation, Western-Cullen-Hayes, Advanced Window Corp., Supreme Roofing LLC, Velasco Enterprises Inc, TLX Transport LLC, Chicagoland Metal Fabricators&Supply, KD Market, Deli For You, AK PRO Electric Corp, Alegra Banquets, Vulcar’s Tire Shop, One Stop & Polexport Repair Inc, Premium Motors Inc, Lee Bait & Tackle, Superior Wine & Spirits. Gdyby nie wasza hojność i dobre serce nie byłoby możliwe powstanie tej imprezy.
Dziękujemy radiu i prasie za nagłośnienie wydarzenia, szczególnie Radio 103.1, Radio Deon, Monitor, Dziennik Związkowy, redaktorowi Andrzejowi Baraniak za fotograficzną i dziennikarską relację. Dziękujemy wszystkim członkom klubu i ich małżonkom za zaangażowanie, poświęcenie i pracę. Wielkie dzięki dla zespołu grylującego, zespołu sędziowskiego i naszych pań pracujących przy rejestracji i obsłudze.
W imieniu Zarządu gorąco Wam dziękuję.

Tekst: Jacek. Sokolowski - Prezes
Zdjęcia: Jerry Krawczyk

05/06/2026

LAKE ERIE

Polish Fishing & Hunting Club zorganizował dwudniowe spotkanie wędkarskie w stanie Ohio na jeziorze Erie. Na trzech wyrętowanych łodziach 17 uczestników kołysząc się na sporej fali zarzuciło wędki z przynętą na wallaye. Pogoda nie rozpieszczała, było zimno i wiał silny wiatr.
Wędkowanie było wspaniałe, trafiony czas i świetne brania. Wszyscy na trzech łodaich pozyskali limity kazdego dnia. W maju limit dzienny to 6 szt. Kazdy miał w siadce dwudniowy limit. Rekordzista Bogdan Olejniczak wyholował 6 waleye w 35 minut.
Największy złapany przez Marka Pasierbka mial 28”. Nigdy wcześniej nie mieliśmy tak dobrych połowów w tak krótkim czasie. Z tej to przyczyny było wiecej czasu na rozmowy, czasem wręcz burzliwe.
Podziękowania dla Prezesa Janusza Małka za przygotowanie imprezy i ucztę kulinarną. Jest wola wśród wędkarzy na powtórkę w następnym roku, jak będzie z rybami czas pokaże.

Jacek Sokolowski - Prezes

04/28/2026

Rejestracja na miejscu od godziny 9:00am
Początek zawodów od godziny 10:00am

Jak dojechać na Derby for Children?

KLIKNIJ TUTAJ w ten link !!!

https://www.google.pt/maps/place/Wood+Dale+Grove+Preserve+South+Shelter/@41.9385448,-87.9762337,16.75z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x880fb2550dd98eb9:0xf17a327d82b1f481!2sWood+Dale+Grove+Forest+Preserve!8m2!3d41.9419337!4d-87.9767086!16s%2Fg%2F1tdvf51w!3m5!1s0x880fb3a0ff06a47d:0xc7a5c044510cdab5!8m2!3d41.9399126!4d-87.9763109!16s%2Fg%2F11vf3zx_hg?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDUyMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D&fbclid=IwY2xjawRd1hxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETEyNFgxRmZxc0pkdThRNmZnc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHuw6z6tA8ki_9dnnjsbOEl24UszJVxAixfwaqF4zNWFAXdb1kHhqjIt1jhdk_aem_cjKDMATwz09qrYgmtN069A

04/14/2026

WINTER CUP 2026

W dniu 12 kwietnia na strzelnicy Downers Grove Sportsmen's Club w Morris, IL. odbyły się Polonijne Zawody Strzeleckie “Sporting Clays 100” organizowane przez Polish Fishing & Hunting Club.

Jak zwykle oprócz gospodarzy PF&HC, do zawodów zgłosiło się wielu aktywnych strzelców z różnych zaprzyjaźnionych klubów myśliwskich. Najliczniejszą grupą byli strzelcy z PONOWA Hunting Club jak również z Klubu Strzelecko-Myśliwskiego HUBERTUS. Była też spora grupa strzelców nie zrzeszonych w żadnym klubie.
Od samego rana dzień zapowiadał się słoneczny i ciepły jak na początek kwietnia.
Silny wiatr tego dnia jednak dawał o sobie znać. Podczas zawodów bardzo utrudniał strzelanie do rzutek które często fruwały w powietrzu w niewiadomym kierunku.
Odbiło to się na wynikach nawet u bardzo doświadczonych strzelców.
Kiedy zawodnicy rywalizowali ze sobą na strzelnicy to w kuchni kucharz klubowy Waldemar Ziętek przygotowywał gorące posiłki i przekąski dla wszystkich strzelców i osób towarzyszących w zawodach. Do pomocy w kuchni ruszył również V-ce prezes d/s myśliwskich Stanisław Kiersznowski.
Sponsorami gorących posiłków byli w części Darek Tyszka z PF&HC oraz Barbara Kłos z klubu Ponowa. Dużą pomoc w potrzebnych zakupach do kuchni wniósł Mirek Zieliński z PF&HC. Wszystkim sponsorom i tym którzy nieśli swoją pomoc i swoje doświadczenie do organizacji tych zawodów “Serdeczne Dzięki”

Wyniki zawodów

MASTER CLASS

Darek Tyszka
Grzegorz Barszcz
Arthur Mendron
Zbigniew Kossakowski
Jarosław Pyszora
Krzysztof Klos i Wiesław Ciołkiewicz

OPEN CLASS
Patryk Kozak
Marek Grela
Stanislaw Dworak
Piotr Bochnacki
Adrian Smulski
Janusz Jarmuła i Krzysztof Wodzień

WOMEN CLASS
Anna Barszcz
Paulina Placzek
Barbara Kłos

JUNIOR CLASS
Konrad Chwiećko
John Kolendo

PF&HC CLASS
Marek Niezgoda
Cezary Kiędzierzawski
Zbigniew Cwik
Wojtek Kubacki

Ogomne podziękowania dla całego Zarządu Strzelnicy Downers Growe Sportsmen;s Club, którzy udostepnili swoją strzelnicę klubowi Polish Fishing & Hunting Club do przeprowadzenia tych zawodów.
Szczególne podziękowania dla:
Ken Cechurs - President DGSC, Dave Giacomi, Larry Chambers & Mr. Dan
Appreciate for All of you.

Do zobaczenia na następnych zawodach,

Darz Bór.

Tekst i zdjęcia Jerry Krawczyk

04/03/2026

02/28/2026

ZAWODY PODLODOWE
w Green Bay

Dnia 21 Lutego 2026 r na wodach zatoki Little Sturgeon Bay odbyły się Zawody Polish Fishing & Hunting Club w łowieniu podlodowym. W zawodach uczestniczyło 15 wędkarzy i wędkarek. W restauracji Wave Pointe Resort odbyła sie uroczystość wręczenia pamiątkowych „kryształów”. Na podium staneli:
1. Zelechowski Jerzy – white fish 21 ½”
2. Krzysztofczyk Jacek – white fish 20 ¼”
3. Jankowski Tomasz – 19 ¾”
Pozostali uczestnicy otrzymali medale lub dyplomy.
Po zakonczeniu zawodów, na łowisku serwowany byl goracy lunch, mnogość serwowanych potraw i napojów docenili uczestniczy. Pogoda dopisała, grubość lodu była wystarczająca dla bezpiecznego łowienia. Gorzej było z ilością pozyskanych ryb. Przyczyną nie był brak umiejętności wędkarzy lecz kryzys populacyjny white fish. Połowy komercyjne spadły z 2 milionów w 1999 roku do około 150 tys w 2024. Kluczowym problemem jest inwazja małż racicznić i przerwanie sieci pokarmowej. Ogólna populacja White fish (siei) w jeziorze Michigan gwałtownie spada.
Zawody przebiegły w sportowej, zgodnej atmosferze z dobrym przesłaniem na przyszłość. Podziekowania dla V-ce Prezesa Janusza Małka za organizację i przygotowanie imprezy. Zarzad Klubu bardzo dziekuje wszystkim uczestnikom i serdecznie zaprasza za rok
Jacek Sokolowski

02/17/2026

BAL KARNAWAŁOWY
VALENTINE'S DAY
02-07-2026

Kolejny raz Polish Fishing And Hunting Club był gospodarzem Balu Walentynkowego. 7 Lutego 2026 roku w przestronnej Sali Bankietowej „ALLEGRA „ zgromadziło się 450 osób aby bawić się i świętować „Walentynki”. Do tańca grał, tylko na tę okazję sprowadzony z Polski, zespół ALE GRAJO.
Przy gorących rytmach disco polo i tanecznych konkursach, uczestnicy balu mocno zraszali potem swoje czoła, a „deski” parkietu były rozgrzane do czerwoności. Młodość i kondycja ta muzyczna i fizyczna, pięciu członków zespołu emanowała na wszystkich uczestników balu. Dla mniej sprawnej generacji wolniejsze rytmy puszczał DJ „Expert” - Robert. Nieprzerwanie do godziny 3 nad ranem parkiet nie pustoszał a muzyka disco i retro królowała do końca.
Każdego roku na Balu Walentynkowym wręczane są Plakietki dla sponsorów i trofea dla najlepszych wędkarzy i myśliwych. W tym roku pamiątkową plakietkę za sponsoring imprezy organizowanej przez PF&HC „Derby For Children” otrzymali:

- Zbigniew Rogalski – Chief Operating Officer Polish & Slavic Federal Credit Union
- Anna Mscisz – Manager Mt Prospect Facility Polish & Slavic Federal Credit Union
- BogdanaTrytko – B & M Auto Collision Center
- Wacław Wiklański - Wiklański Bakery

W podziękowaniu za pomoc i wsparcie w organizację klubowych imprez pamiatkową plakietkę otrzymali:
Anna Ziobro i Mirosław Zieliński.

W sekcji wędakrskiej Tytuł Najlepszego Wędkarza Roku 2025 otrzymali:
- Krzysztof Kulis – miejsce pierwsze 21,2 pkt
- Stanisław Ziemiański – miejsce drugie 13,65 pkt
- Monika Gancarz - miejsce trzecie 11,6 pkt

W sekcji mysliwskiej w 2025:
- Najlepszy strzelec sportowy – Zbigniew Kossakowski
- Najlepszy myśliwy z broni palnej – Waldemar Ziętek
- Najlepszy myśliwy z kuszy i łuku – Stanisław Dworak

Bal Walentynkowy to impreza o szczególnym klimacie z serduszkowym przesłaniem, nacechowana życzliwością i miłością do naszych pięknych Pań.
Wybraliśmy „Królową Walentynkę”, którą w tym roku została Pani Beata Chrabąszcz, a otrzymała od wielbiciela ponad 60 róż i w nagrodę otrzymała złoty wisiorek na łańcuszku.
Były losowane cenne nagrody w tym Termomix, Weber S-435, Apple iPad set, telewizor 85” i wiele innych.

Zarząd PF&HC bardzo dziękuje wszystkim sponsorom, a w szczególności:
Bogdanowi Trytko B&M Auto Collision Center, Zbigniewowi Rogalskiemu i Annie Mscisz Polish & Slavic Federal Credit Union, Grzegorzowi i Sylwi Piechota Restauracja „Bacówka”, Krzysztofowi Rokosz z Chris Constriction, Wiklański Bakery, White Egle Flowers
Oraz klubom polonijnym:
Klub Ziemi Lubelskiej i Klub Niedzieliska.

Szczególe podziekowania dla Beaty i Sławomira Bryk oraz całej rodzinie za doprowadzenie do szczęsliwego końca tego przedsięwziecia.
Ogrome podziekowania dla kolegów sponsorów loterii fantowej: John Dziekan, Mirosław Zieliński, Adam Czekaj, Szczepan Zaleski, Sławomir Sobieraj, Marian Smutek, Marek Pasierbek, Staszek Dworak, Jacek Krzysztowczyk, Wojciech Bogacz Stanisław Kiersznowski, Janusz Sobolewski, Darek Tyszka, Robert Gembis, Wojciech Kubacki, Artur Kubacki, Tomasz Kulis, Krzysztof Kulis, Adam Drag, Andrzej Kalinowski, Roman Kozłowski, Mariusz Gajda , Dziękuję
To dzięki waszej pomocy możemy realizować nasze cele i budować przyszłość Klubu oraz propagować wśród społeczności polonijnej ideę poszanowania natury i zdrowego spędzania czasu wolnego.

Tekst: J.Sokolowski - Prezes
Zdjęcia: Jerzy Krawczyk