IL Mano a Mano

04/17/2026

Join us this saturday

04/10/2026

We’re proud to present the first two in-person workshops in our sign language interpreter workshop series: Beyond Bilingual.

What does it mean to work beyond bilingual?

Some may be looking to better understand what sign language trilingual interpreting actually is and how it works, even though moving between languages has always been part of their life.

Others may already be working interpreters and are looking to deepen their understanding of the frameworks, tools, and settings within trilingual interpreting.

If you’re an ASL interpreter or interpreting student wanting to learn more about trilingual interpreting or how to get started in this space, this workshop series focuses on the skills, decision-making, and real-world application of the work.

🗓 When: April 12 9am - 2:15pm & 2:15pm - 5:30pm
📍 Where: 425 Fawell Blvd, Glen Ellyn, IL 60137
🎓 Cost: 2 FREE workshops with CEUs available (up to 0.75 total)
🥗 Lunch provided during the first workshop Presented in ASL and English (Trilingual ASL interpreters present)

During the first workshop, we’ll explore practical frameworks and the foundation of trilingual work. In the second workshop, we’ll move into applied scenarios, live practice, and engage with working trilingual interpreters and community through an interactive panel.

Attendance at both workshops is recommended, but if you’re only able to join one, we still encourage you to attend.

These workshops are offered at no cost, with CEUs available for working interpreters.

See you there!

Register here ⬇️

https://www.mosaicointerpreting.com/beyondbilingual

03/26/2026

01/02/2026

11/06/2025

Register for the practice session for this Friday!

Register for the social here: https://us06web.zoom.us/meeting/register/VdDbm0W-RAm5rtAJ7QMDyA

10/29/2025

Register for the social here: https://us06web.zoom.us/meeting/register/VdDbm0W-RAm5rtAJ7QMDyA

10/19/2025

https://us06web.zoom.us/meeting/register/VdDbm0W-RAm5rtAJ7QMDyA

09/18/2025

📢 FREE ASL CLASSES IN SPANISH for parents of Deaf and Hard of Hearing children!
✨ 4 levels available
💻 Online
🗓️ Starting the first week of October
📅 Evening classes on Mondays & Tuesdays
📅 Morning classes on Wednesdays & Thursdays
👉 Register here: https://manosunidas.aidaform.com/clases-de-asl-octubre-2025

📢 ¡CLASES GRATUITAS DE ASL EN ESPAÑOL para padres de niños sordos y sordos parciales!
✨ 4 niveles disponibles
💻 En línea
🗓️ Comienzan la primera semana de octubre
📅 Clases en la tarde los lunes y martes
📅 Clases en la mañana los miércoles y jueves
👉 ¡Registra aquí: https://manosunidas.aidaform.com/clases-de-asl-octubre-2025!

09/07/2025