10/07/2026
🌿🌸 Wellness Wednesday🌸🌿
October 7th is International FLAT Day
POL ⬇️
„Międzynarodowy Dzień FLAT” (International FLAT Day) powstał, aby celebrować decyzję o pozostaniu płaską po operacji oraz promować wiedzę na temat rekonstrukcji piersi. Jego celem jest propagowanie metody „flat closure” (rekonstrukcji ściany klatki piersiowej bez odtwarzania piersi po mastektomii) i uznanie estetycznego efektu płaskiej klatki piersiowej za pełnoprawny wybór, a także integracja społeczności kobiet wybierających to rozwiązanie w duchu siostrzeństwa i solidarności!
Dlaczego 7 października?
Październik to Miesiąc Świadomości Raka Piersi… ale dzień 7. jest również poświęcony staroegipskiej bogini Maat.
Uosabia ona wszystko, co w świecie słuszne: prawdę, sprawiedliwość, równowagę, ład, harmonię, właściwe postępowanie i wzajemność. To zasady, którymi warto kierować się zarówno w działaniach rzeczniczych jak i w życiu codziennym.
PRAWDA – pełna jawność informacji
SPRAWIEDLIWOŚĆ – szacunek dla naszego świadomego wyboru
RÓWNOWAGA – działania na rzecz osób wybierających płaską klatkę piersiową i walka z rakiem piersi idą w parze
ŁAD – konsekwentne działanie i robienie postępów krok po kroku
HARMONIA – szacunek dla różnorodnych doświadczeń kobiet w tej społeczności
WŁAŚCIWE POSTĘPOWANIE – złota zasada (traktowanie innych tak, jak sami chcielibyśmy być traktowani)
WZAJEMNOŚĆ – wspieranie się nawzajem i wzmacnianie swoich głosów
ENG ⬇️
“International FLAT Day” was created to celebrate going flat and
to promote breast reconstruction awareness. To promote flat closure (breastless, chest wall reconstruction after mastectomy), to promote aesthetic flat closure as a valid choice, and to bring together the flat community in sisterhood and solidarity!
Why October 7th?
October is Breast Cancer Awareness Month… but also, the 7th is the day of the ancient Egyptian goddess Ma’at.
She represents all that is right in the world: truth, justice, balance, order, harmony, propriety and reciprocity. Organizing principles to live by in advocacy and in life.
TRUTH – full disclosure of information
JUSTICE – respect for our informed choice
BALANCE – flat advocacy and breast cancer advocacy go hand in hand
ORDER – moving forward diligently, one step at a time
HARMONY – respect for the diversity of experiences of women in the flat community
PROPRIETY – the golden rule
RECIPROCITY – lifting each other up and amplifying each other’s voices
💗💗💗
United in Health
United in Care
United we Are
💗💗💗
If you or your loved one is fighting breast cancer and needs support please reach out to us.
We are here to help ‼️
⬇️⬇️⬇️⬇️
bo zdrowe kobiety są fajne🌸🌸
