Mongolian School Of Colorado

06/17/2026

ENGLISH BELOW 🎥 Бидний түүхийн нэгээхэн хэсгээс – Цуврал 8

Колорадо мужийн Монгол сургуулийн видео цувралын дараагийн дугаар бэлэн боллоо.

Энэ удаагийн дугаараар манай Залуучуудын Хөгжлийн Хөтөлбөрийн хүрээнд хэрэгждэг “Маргаашийн Манлайлагч” дунд ангийн клубыг танилцуулж байна. Тус клубыг Адриан (Дөлгөөнтамир) багш удирдан явуулдаг бөгөөд 12–14 насны сурагчид хамрагддаг.

Клубийн хүрээнд сурагчид өөртөө итгэх итгэлээ нэмэгдүүлэх, манлайлах ур чадвараа хөгжүүлэх, багаар ажиллах, нөхөрлөлийг эрхэмлэх, ахлах ангийн хөтөлбөрт бэлтгэх зэрэг олон төрлийн сонирхолтой үйл ажиллагаа, төсөл хөтөлбөрүүдэд оролцдог.

Таалан соёрхоно уу. 😇

🎥 A Glimpse Into Our Story – Episode 8

The next episode of the Mongolian School of Colorado video series is now available.

In this episode, we are excited to introduce our Youth Club, a middle school program for students ages 12–14, led by Adrian (Dulguuntamir).

Through this program, students build confidence, develop leadership skills, strengthen friendships, learn teamwork, and prepare for the transition to high school. They also participate in a variety of engaging projects, activities, and community-building experiences.

We warmly invite you to watch and enjoy. 😇

06/11/2026

ENGLISH BELOW - ENGEN-тэй хамтарсан үнэ төлбөргүй англи хэлний цахим сургалт

Колорадо мужийн Монгол Сургууль нь ENGEN байгууллагатай хамтран, коммюнитийн гишүүддээ зориулсан үнэ төлбөргүй англи хэлний цахим сургалтын боломж хүргэж байна.

Энэхүү сургалт нь англи хэлний чадвараа дээшлүүлэх, одоогийн ажлын байраа ахиулах, карьерын боломжоо өргөжүүлэх хүсэлтэй хүмүүст тохиромжтой.

- Сургалт 6 сар үргэлжилнэ
- Долоо хоногт 2–3 цаг суралцах шаардлагатай
- Сард 8 удаагийн live workshop
- Сард 1 удаа coach-той уулзалт / утсаар яриа
- Түвшин тогтоох тест авч, таны түвшинд тохирсон хичээлээр суралцуулна

Сургалт үнэ төлбөргүй
Түрүүлж бүртгүүлсэн эхний 20 хүнд үйлчилнэ

Сонирхож байвал холбогдоно уу:
📧 [email protected]
📞 720-628-0528

Колорадо мужийн Монгол Сургууль

Free Online English Training with ENGEN

Mongolian School of Colorado is partnering with ENGEN to offer a free online English training opportunity for our community members.

This program is a great fit for adults who want to improve their English skills, grow in their current job, or explore new career opportunities.

Program includes:
- Online English lessons
- Level placement test
- Career-focused English learning
- Coach support
- Live workshops and online classes

Requirements:
6-month commitment
2–3 hours per week
8 live workshops per month
1 monthly phone call with a coach

This program is free and available to the first 20 participants who register.

Interested? Please contact us:
📧 [email protected]
📞 720-628-0528

06/10/2026

ENGLISH BELOW 📣 Колорадо Мужийн Монгол Сургууль нь Community Language Cooperative (CLC) байгууллагатай хамтран Монгол хэлтэй иргэддээ зориулсан 40 цагийн мэргэжлийн хэлмэрчийн сургалтыг зохион байгуулж байна.

📅 Хэзээ: 2026 оны 6-р сарын 25, 26, 27
⏰ Цаг: Өглөөний 9:00 – Оройн 4:00
📍 Байршил: Монгол Сургуулийн байр

Энэхүү сургалтаар зөвхөн орчуулга, хэлмэрчийн арга техникээс гадна хэлмэрчийн мэргэжлийн ёс зүй, харилцааны ур чадвар, нууцлал, олон соёлт орчинд ажиллах арга барил, хэлний хүртээмж, олон нийтийн оролцоог дэмжих арга зам зэрэг чухал сэдвүүдийг судална.

🎓 Сургалтыг амжилттай төгссөн оролцогчид сертификат гардан авна.

💲 Грантын санхүүжилт болон хамтын ажиллагааны дэмжлэгээр энэхүү мэргэжлийн сургалтыг оролцогчдод $150-ын хөнгөлөлттэй үнээр хүргэж байна.
✅ Монгол, англи болон түүнээс дээш хэлээр чөлөөтэй ярьдаг ахлах ангийн сурагчид, оюутан залуус, насанд хүрэгчид бүртгүүлэх боломжтой.
✅ Англиар өдөр тутмын болон ажлын түвшний яриа ойлгож, өөрийгөө чөлөөтэй илэрхийлж чаддаг байх шаардлагатай.
✅ Бүртгүүлсэн оролцогч бүр англи хэлний түвшин тогтоох утасны ярилцлагад оролцож, сонгон шалгаруулалтад хамрагдана.

⭐ Идэвхтэй, өндөр үнэлгээтэй төгсөгчдөд цаашид Community Language Cooperative байгууллагын хэлмэрчийн сүлжээнд хамрагдан ажиллах боломж нээгдэж болзошгүй.

Суудлын тоо хязгаартай тул сонирхож байгаа бол эрт бүртгүүлээрэй. Бүртгэлийн холбоос: https://survey.alchemer.com/s3/8872493/Mongolian-School-of-Colorado-Community-Interpreter-Training

Бидний хэл бол бидний хүч. Хэлээрээ дамжуулан олон нийтдээ үйлчилж, өөрийгөө хөгжүүлэх энэхүү боломжийг бүү алдаарай.

📣 Community Interpreter Training Opportunity

The Mongolian School of Colorado is partnering with Community Language Cooperative (CLC) to offer a 40-hour professional Community Interpreter Training.

📅 June 25–27, 2026
⏰ 9:00 AM – 4:00 PM
📍 Mongolian School of Colorado

This training is designed for high school students, college students, and adults who speak Mongolian, English, and/or additional languages.

Participants will learn:
✅ Interpreter ethics and professionalism
✅ Communication and interpreting techniques
✅ Language access and community engagement
✅ Skills needed to work as a community interpreter
🎓 Certificate awarded upon successful completion.

💲 Cost: $150 per participant
Thanks to grant funding and community partnerships, participants can attend this professional training at a significantly reduced cost.

Applicants should be able to understand and communicate comfortably in English in both everyday and professional settings. All applicants will complete a brief English proficiency interview as part of the selection process.

Space is limited. Register early if you are interested!

https://survey.alchemer.com/s3/8872493/Mongolian-School-of-Colorado-Community-Interpreter-Training

06/09/2026

ENGLISH BELOW Summer Day Camp-ийн эхний өдөр амжилттай болж өнгөрлөө!

Өнөөдөр хүүхдүүд маань өглөөний тойрог, тоглоом, бүтээлч үйл ажиллагаа, гадаа тоглоом гээд ганц ч дэлгэц харахгүйгээр, хүүхдүүд маань өдөржингөө завгүй бүтээл туурвиж, найзуудтайгаа тоглож хөгжилтэй, дурсамжтай өдрийг хамтдаа өнгөрүүллээ.

Өнөөдрийн үйл явцын хэсгээс сонирхоно уу. 😊

7сарыг дуустал үргэлжлэх Монгол хэлний зуны зусландаа бүртгүүлээрэй.
https://forms.gle/kY7jPf1cmWLvCgdQ6

🌞 Our first day of Summer Day Camp went great!

The children had a fun day with activities, games, outdoor play, and time with new friends.
Here are a few moments from today. 😊

We are excited for more summer fun!

06/07/2026

🌞 Summer Day Camp маргааш эхэлнэ!

Сургууль 8:30-аас нээгдэнэ, хөтөлбөр 9:00 цагт эхэлнэ.
Манай camp өглөөний тойрог, дуу бүжиг болон гадаа тоглоомоор өдрөө эхлүүлэх болно. Эхний долоо хоногт хамрагдах хүүхдүүдтэйгээ маргааш сургууль дээрээ уулзацгаая. 😊

Усны сав, өдрийн хоол, солих хувцас, нарны малгай, sunscreen-ээ бэлдээрэй.

Хүүхдүүдээ хүлээн авахад бид бэлэн боллоо.
Удахгүй уулзацгаая! 🌿

🌞 Summer Day Camp starts tomorrow!

The school will open at 8:30 AM, and the program will begin at 9:00 AM.
Our camp will start the day with morning circle time, songs, dancing, and outdoor play. We are excited to welcome the children joining us for the first week tomorrow. 😊

Please prepare a water bottle, lunch, extra clothes, a sun hat, and sunscreen.

We are ready to welcome our campers.
See you soon! 🌿

06/07/2026

🌟 2025–2026 оны хичээлийн жилээ амжилттай өндөрлүүллээ!

Энэ жил бид хүүхэд, залуусынхаа хэл соёл, өв уламжлалыг өвлүүлэн таниулахын зэрэгцээ манлайлах ур чадвар, хувь хүний хөгжил, хамтын ажиллагааг дэмжсэн олон сайхан үйл ажиллагаа зохион байгууллаа.

Өнгөрсөн жилийн онцлох мөчүүд, үйл ажиллагаануудыг нэгтгэсэн тайлант зурган цомирлог видеогоо та бүхэнд хүргэж байна.
Бидэнтэй хамт байсан сурагчид, эцэг эхчүүд, багш нар, сайн дурынхан, хамтран ажиллагч байгууллагууддаа чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье. ❤️

Хамтдаа бүтээсэн сайхан жилийн дурсамжаа хүлээн авч үзээрэй.

✨ As we wrap up the 2025–2026 school year, we are proud to reflect on a year filled with learning, growth, connection, and community.
Throughout the year, our students, families, teachers, and volunteers came together to celebrate language, culture, leadership, and heritage while creating meaningful memories along the way.

We invite you to enjoy this short recap video highlighting some of the special moments from the past year.

Thank you to everyone who has supported our mission and journey. We couldn't do this without you.

06/07/2026

06/03/2026

“AVID Path to Schoolwide” хөтөлбөр, багшийг чадавхижуулах сургалт

2026 оны 6-р сарын 1,2 нд “Greeley West” ахлах сургууль дээр зохион байгуулагдсан AVID хөтөлбөрийн сургалтанд манай сургуулийн Б.Болортуяа, М.Бямбасүрэн багш нар амжилттай хамрагдав.
AVID сургалтын хөтөлбөрийн цөм ойлголт нь сурагч бүрийн зорилгыг ахисан түвшинд зөв тодорхойлон ухамсарлуулж нарийн дэс даараалал, зохион байгуулалттай, оновчтой арга зүйгээр дэмжлэг үзүүлснээр сурагч бүр өндөр түвшний мэдлэгийн амжилттай системтэйгээр эзэмшиж чадна.
АVID хөтөлбөртэй бага, дунд, ахлах сургуулиар дамжин суралцсан суралцахуйн зөв арга барилтай сурагчид хүссэн их, дээд сургуульдаа тэнцэн амжилттай суралцан төгсдөг нь бусад хөтөлбөрүүдтэй харьцуулахад өндөр үзүүлэлттэй гарсан байна.
Аливаа сургалтыг зохион байгуулахад:
- Сурагч тус бүрийн зорилгыг тодорхойлох
- Сурагч бүрийн амьдралын туршлага, соёлын ялгааг хүндэтгэх
- Тэдний давуу тал, нөөц боломжид тулгуурлан ажиллах
- Хувийн болон цагийн нарийн зохион байгуулалтанд сургах
- Өөрийгөө илэрхийлэх болон өөрийн хэрэгцээ, эрх ашгаа хамгаалах чадварыг хөгжүүлэхэд анхаарах нь чухал.
Дээрх хөтөлбөрийн арга зүй нь хэлний 4 чадварыг хөгжүүлэхэд хамгийн тохиромжтой тул Монгол сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн шинэчлэлд чухал нөлөө үзүүлэх юм.

06/01/2026

🎈 Олон Улсын Хүүхдийн Эрхийг Хамгаалах Өдрийн мэнд хүргэе! 🎈

Хүүхэд бүр аз жаргалтай, эрүүл саруул өсөж, хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэх болтугай.
Нийт хүүхэд багачууддаа баярын мэнд хүргэж, хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе!

🎈 Happy International Children's Day! 🎈

Every child deserves to be loved, supported, and allowed to learn, grow, and dream.
Wishing all children a joyful day filled with happiness, laughter, and wonderful memories!