Bridging Cultures Canby

08/28/2026

OHA en Español

08/28/2026

Hola, comunidad. Por favor, reconozcan los síntomas del sarampión.

PROTEJA A SU FAMILIA DEL SARAMPIÓN

La mejor manera de proteger a su familia del sarampión es
vacunarse. Los médicos recomiendan que todos los niños
reciban la vacuna triple viral y que los adultos se vacunen si no lo
hicieron cuando eran niños.
La vacuna triple viral es segura y eficaz para prevenir el
sarampión. También protege contra las paperas y la rubéola.
Recibir la vacuna triple viral es más seguro que contraer
sarampión.
Los niños generalmente no tienen ningún efecto secundario de
la vacuna. En los pocos que sí tienen efectos secundarios, la
mayoría de los efectos secundarios, como fiebre, erupción
cutánea leve o dolor, son leves y no duran mucho tiempo. - OHA en Español

08/27/2026

Reconozca los síntomas.

OHA y las autoridades de salud del condado de Clackamas advierten sobre un lugar donde las personas podrían haber estado expuestas al sarampión.

Es posible que haya estado expuesto si estuvo en el siguiente lugar en la fecha y hora indicadas:

• Canby Rodeo, 694 NE 4th Ave, Canby, martes 18 de agosto entre las 7:30 p.m. y 11:00 p.m.

El sarampión es muy contagioso. Si cree que ha estado expuesto, es importante que informe a su médico o clínica que presenta síntomas de sarampión antes de acudir al hospital. Ellos le darán instrucciones sobre qué hacer para evitar propagar la enfermedad.

La mejor protección contra el sarampión es la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola).

08/24/2026

8/25/26 UPDATE: all the furniture is gone! Thank you to everyone that stopped by.

FREE OFFICE FURNITURE — FIRST COME, FIRST SERVE!

We recently got new office furniture, so we’re giving away our gently used furniture FREE to anyone who can use it!

📍 Pick-up only — NO DELIVERY
⏰ First come, first served
📦 You must be able to pick up the items yourself.

Address:
1382 SE 3rd Ave, Suite 2
Canby, OR 97013

If you’re interested, come by and check out what’s available. Once it’s gone, it’s gone!

FREE = no holds, first come, first served.

* * *

¡MUEBLES DE OFICINA GRATIS!

Tenemos muebles nuevos para nuestra oficina, así que estaremos regalando los muebles que ya no necesitamos. ¡Completamente GRATIS y por orden de llegada!

📍 Solo para recoger — NO HACEMOS ENTREGAS
⏰ Primero que llegue, primero que se lo lleva
📦 Debe contar con transporte para recogerlos.

Dirección:
1382 SE 3rd Ave, Suite 2
Canby, OR 97013

Si te interesa, pasa a ver lo que tenemos disponible. ¡Cuando se acaben, se acabaron!

NO APARTAMOS — PRIMERO EN LLEGAR, PRIMERO EN LLEVAR.

08/24/2026

8/25/2026 ACTUALIZACIÓN: Todos los muebles se han ido. Gracias a todos los que pasaron a recogerlos.

¡MUEBLES DE OFICINA GRATIS!

Tenemos muebles nuevos para nuestra oficina, así que estaremos regalando los muebles que ya no necesitamos. ¡Completamente GRATIS y por orden de llegada!

📍 Solo para recoger — NO HACEMOS ENTREGAS
⏰ Primero que llegue, primero que se lo lleva
📦 Debe contar con transporte para recogerlos.

Dirección:
1382 SE 3rd Ave, Suite 2
Canby, OR 97013

Si te interesa, pasa a ver lo que tenemos disponible. ¡Cuando se acaben, se acabaron!

NO APARTAMOS — PRIMERO EN LLEGAR, PRIMERO EN LLEVAR.

****

FREE OFFICE FURNITURE — FIRST COME, FIRST SERVE!

We recently got new office furniture, so we’re giving away our gently used furniture FREE to anyone who can use it!

📍 Pick-up only — NO DELIVERY
⏰ First come, first served
📦 You must be able to pick up the items yourself.

Address:
1382 SE 3rd Ave, Suite 2
Canby, OR 97013

If you’re interested, come by and check out what’s available. Once it’s gone, it’s gone!

FREE = no holds, first come, first served.

08/22/2026

08/22/2026

The food is ready and the music is good! 😊 we’re here until 1:30 today! ❤️

Join us today at Locust Street park for a free lunch and multicultural entertainment.
11:30-1:30pm see you there!

08/20/2026

¡Nos vemos este sábado!

📍 Locust Park
305 S Locust St
Canby, OR 97013
⏰11:30am-1:30pm

See you this Saturday!

08/06/2026

Aún tenemos citas disponibles para la acupuntura comunitaria que se llevará acabo el 12 de septiembre durante el Sábado en el Parque/Feria de Salud.

*•*•*•*•*•*•*

We still have spaces available for the community acupuncture that will take place during Saturdays in the Park/ Health Fair on September 12th.

Por favor comparta su información para agendar una cita/Please share your contact information to register for an appointment.