Japanese Business Bureau of Boston

12/22/2023

ボストン日本祭りのクラウドファンディングがスタートしました！５年ぶりBoston Commonで開催予定のボストン日本祭りにどうぞご協力お願いいたします。

Together, Let's make our Japanese Festival an unforgettable tradition for everyone to partake in | Check out 'Japan Festival Boston 2024' on Indiegogo.

03/24/2023

Belmont World Film presents the East Coast premiere of
A MAN (ARU OTOKO)
Monday, March 27, 7:30 PM
Apple Cinemas, 168 Alewife Brook Parkway, Cambridge

After divorcing, Rie has found happiness with her second husband Daisuke and formed a new family. But when Daisuke dies in a tragic accident, she discovers her new husband was not the man she thought he was. Rie calls on an attorney to help her find the truth about the identity of the man she loved. A quest that will open larger questions about the nature of identity itself, and what makes a person real at all. Adapted from a novel by Japanese writer Keiichiro Hirano, the film competed for the Horizon Award at the Venice Film Festival in 2022.

Speaker: Hiromi Miyagi-Lusthaus, curator of the Japanese Film Festival at Boston University, where she is Senior Lecturer in Japanese.

Tickets: $12. Available at https://bit.ly/3FnyPd6.

03/24/2023

第12回目　ボストンチャリティーコンサート
3月26日 (日曜日) 午後4時 (ベークセール3時半より)
First Parish U.U. of Arlington
630 Massachusetts Ave. Arlington, MA 02476

今回のテーマはアメリカ！
レナード・バーンスタインの「キャンディード」や「ウェスト・サイド・ストーリー」。また、スコット・ジョプリンの「ザ・ラグタイム・ダンス」や「エンターテイナー」、パキート・ドリベラの「バンドネオン」、「チキータ・ブルー」などの作品が演奏されます。
ミュージカルやラグタイムの魅力的な音楽をお楽しみ下さい。

また、今年も音楽が大好きな子供たちのグループがたくさん集まってくれました。応援よろしくお願いします。
恒例のベークセールやグッズセールもあります。ご家族やお友達と寛ぎながら午後のひとときをお楽しみ下さい。

プログラム：
https://www.bostoncharityconcert.com/home-1
このコンサートの収益金(諸経費を除く)は、Japanese Bostonians Support Line (JBLine) へ贈られ、Music program "歌の会" にお役立ていただきます。

出演： Akiko Tsukamoto, Yoko Igarashi, Chihiro L. Tsukamoto, Masa Koinuma, Sanae Koinuma, Toshi Motoyama, Yoko Schwarz.

チケット：当日$15。5歳以下無料。
早期チケットは$10でご購入いただけます。（3月25日まで）
送金アプリ、Venmo 　をご利用ください。

＊ご協力のお願い：
受付にてチケット購入の確認のため、Venmoのお支払いページのご提示をお願いする場合がございます。スクリーンショットを保存いただければ大変助かります。
チケットの購入、その他詳細は、こちらから。
https://www.bostoncharityconcert.com/home

＊今回はライブ配信はありません。オンラインでご覧になりたい方は１週間後にコンサートのリンクをお送りいたします。
ウェブサイトにあるフォームにて、お申し込みください。

The organization to organize benefit concerts to help the greater Boston community.

10/20/2022

クラッシックギターコンサートのお知らせです。
お申し込みはこちらより。
https://www.eventbrite.com/e/an-evening-of-spanish-music-with-tomomi-kohno-and-zaira-meneses-tickets-429354850917

05/14/2022

在ボストン日本国総領事館からのお知らせです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アモースト日本語補習校では、６月１１日（土）に１日領事出張サービスに加え、生徒、そのご家族・関係者および近隣の住民等を対象とした「夏祭り」を開催します。
当日は、日本の縁日をイメージした食べ物やゲームなどのブースを出店する予定ですが、お祭りをさらに盛り上げるために、当地の日系企業様のご参加やご支援をお願いしたいと考えています。
詳細は以下の通りですので、ご興味のある企業様がいらっしゃればお知らせください。

＜夏祭りの概要＞
１．日時・場所
　日時：６月１１日（土）１１：００ＡＭ～０１：００ＰＭ
　場所：South Hadley, MA 01075-0353　アモースト日本語補習校

２．夏祭りの概要
　当日は領事出張サービスに加え、縁日をイメージした食べ物やゲームなどのブースを出店する予定です。
　補習校関係者（30家族）や教会関係者、韓国学校関係者、近隣の住民など幅広く招待する予定。

３．日系企業様へのご協力のお願い
　（１）「夏祭り」を賑やかにするために、当地における各日系企業様にもご参加いただき、ブースの出店をお願いしたいと考えています。
　　　　ブースにおいては、各日系企業様の事業・サービスのプロモーションなど行っていただくことを想定しています。
　（２）「夏祭り」では食べ物やゲームなどの催しを行う予定です。ついては、景品としてお菓子、文房具、玩具などのご提供（寄付）のご協力をお願いしたいと考えています。

以上、何卒宜しくお願い申し上げます。

03/14/2022

＜JAL直行便就航10周年記念フライトのお知らせ＞

4月22日(金)に日本航空 ボストン-東京 直行便は就航10周年を迎えるそうです。
ボストン地区の方への感謝を込めて、当日は搭乗される方々全員へのミニプレゼント（*)、搭乗ゲートや機内でも特別企画があるそうです。4-5月に帰国の予定がある方は4月22日の記念フライトで日本へ行かれてはいかがでしょうか？
特別便のご予約は、JALホームページまたは、JBBB会員の日系旅代理店様までお問い合わせください。
（*)小川珈琲さんや、オーシャンスプレー社などからも素敵な協力をいただく予定だそうです。

02/10/2022

JETROニューヨークより、日系企業向けウェビナーのご案内をいただきました。

ジェトロ主催ウェビナー「2022年NRF年次総会に見る米国小売業界のトレンド・最新動向について」のご案内

ジェトロ・ニューヨーク事務所では「2022年NRF年次総会に見る米国小売業界のトレンド・最新動向について」と題したウェビナーを2月24日(木)に開催します。
ニューヨークでは、毎年1月に全米小売業協会（NRF）が主催する「NRF Retail’s Big Show」が開催されています（2022年は1月16－18日）。コロナ禍のみならずインフレ、サプライチェーン問題、労働力不足で先行き不透明な小売業界ですが、一方でリテールDXにより急速に革新が進む中、今回のウェビナーではNRF Retail’s Big Showから見えてきた、2022年小売業界のトレンドと最新動向について解説いたします。

(本ウェビナーはジェトロ・中小企業海外展開現地支援プラットフォーム事業の一環として、主に中小企業向けに実施されるものです）

ウェビナー「2022年NRF年次総会に見る米国小売業界のトレンド・最新動向について」
■日時：2022年2月24日(木)
　4:00pm~ 5:15pm（米国東部時間）/3:00pm~ 4:15pm（米国中部時間）/2:00pm~ 3:15pm（米国山岳部時間）/1:00pm~ 2:15pm（米国西部時間）

■主催：ジェトロ・ニューヨーク事務所

■講師：平山幸江氏(サチエ・ヒラヤマ・リテール・ストラテジーズ代表/ジェトロ中小企業海外展開支援プラットフォーム事業コーディネーター)

■講師略歴：米国小売業コンサルタントおよびジャーナリスト。オムニチャネル、オンラインリテールの最新経営戦略を研究。日系ブランドの北米事業進出・拡大のコンサルテーション、日経ＭＪ、ダイアモンドリテイルメディア、JBプレスデジタルイノベーションレビューなどビジネス専門誌での執筆、講演会を行っている。
慶應義塾大学文学部、ニューヨーク州立ファッション工科大学卒業。西武百貨店、伊藤忠プロミネントUSA、フェリシモニューヨーク、イオンＵＳＡを経て2010年より独立。中小企業診断士（1993年）、ジェトロ・ニューヨーク日系企業進出支援事業Jビズネット会員（2015年）、米国フォーリンプレスセンター登録（2012年）、ジェトロ中小企業海外展開現地支援プラットフォーム・コーディネーターを務める。

■言語：日本語

■定員：3,000名（要事前申込、参加費無料）
※事前登録いただいた方へ、アーカイブ動画へのアクセス方法を講演終了後数日中にご案内いたします。
■お申込みURL
https://register.gotowebinar.com/register/439287201042097166
■ウェビナーに関するお問い合わせ
担当：平本、塚本、堀田
E-Mail：[email protected]

12/19/2021

JBBB会員の細田さんが代表理事を務められていて、JBBB会長の八代も理事として加わっている一般社団法人インクルーシブ・アクション・フォー・オール（IAFA）では、最近研究を進めている「ソンダー」についてのアンケートにご協力くださる方を募集しています。「ソンダー」とは、「ランダムに行きかう人それぞれが人生の主人公であると気づく」といったことで、分断や抑圧が横行するこの時代において、よりよい社会を構想し、そして実践してゆこうとする「心の在り方」に、「ソンダー」がヒントになるのではないかという思いから研究を進めておられます。下記アンケートに是非ご協力くださいますようお願いいたします。

「ソンダー」に関するアンケート

いつもIAFAの活動へのご理解とご協力をありがとうございます。 現在、IAFAでは「ソンダー」についての研究をしています。「ソンダー」とは、「ランダムに行きかう人それぞれが人生の主人公であると気づく」といったこと...

12/06/2021

ボストン日本祭り実行委員がローガン空港に行き、ビジネスクラスとプレミアムエコノミーの実体験を紹介をしています。

Two members of our social media team, Ara and Ashlee, were invited by Japan Airlines to tour one of their aircrafts and get a behind the scenes look at how p...

12/03/2021

第11回目となるボストン日本映画祭2021を、COVID-19のパンデミックの影響により、今年もオンラインで開催します。今年は12/3(金)ー12/5(日)の3日間の開催となり、ドキュメンタリー、ド
ラマ、アニメーションなど全6作品の短編映画と長編映画1作品、計7作品の全てが期間中いつでも鑑賞可能です。

また、12/4(土)の夜8時（アメリカ東海岸時間）からは、本映画祭の特色でもある、映画のテーマに沿ったディスカッションイベントのライブ配信を予定しています。
今年の長編映画作品として上映を予定しているのは、ジャーナリストである堀潤監督が5年をかけて制作した映画”わたしは分断を許さない”。この映画 が伝えるのは、世界各地の分断された社
会で生きる人々の生の声。それらは、大きな主語ではなく、”わたし”という小さな主語で語られます。

12/4(土)に開催されるライブでのディスカッションイベントでは、この”分断”をテーマにして、映画祭で上映する”わたしは分断を許さない”より堀潤監督とのライブトークを予定しています。
また、上映予定のショート作品からは、日本からカナダへの移民であった父と娘の複雑な関係をテーマとした短編アニメーションドキュメンタリーである”In the Shadow of the Pines”よりAnne Koizumi監督、日本の刺青の原点である彫り物の世界を描いた”Horimono: Japan’s Tattoo Pilgrimage”よりKira Dane監督をお招きし、映画制作にまつわるエピソード、また各々の映画に存在している”分断”を軸にしたお話を伺う予定です。
ライブディスカッションでは、みなさまからの質問もお受けし、できる限り監督方にお答えいただく予定となっています。
たくさんのみなさまのご参加をお待ちしています。

■映画祭開催日時：2021年12月3日（金）〜5日（日）
＊登録はこちら：https://2021bjff.eventive.org
■ディスカッション開催日時：2021年12月4日（土）午後8時（アメリカ東海岸時間）〜　
＊英語で行われます。
■参加費：映画視聴、ディスカッション参加、共に無料
■公式ウェブサイト：https://bostonjapanfilmfest.org

12/02/2021

ボストン日本祭りのサイレントオークションが始まりました！