Polish Saturday School Buffalo

05/13/2026

St. Stanislaus Church, Buffalo’s Mother Church of Polonia and the third ol… Jim Lawicki needs your support for Help Landmark Buffalo’s Historic St. Stanislaus

05/12/2026

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Nowym Jorku informuje o zbliżającym się dyżurze konsularnym w Buffalo.
Dyżur odbędzie się w sobotę 30 maja 2026 r. w godzinach 9.00 – 17.00 w Polish Saturday School Buffalo, pod adresem 128 Townsend Street, Buffalo.
UWAGA! Podczas dyżuru przyjmowane będą wnioski o wydanie paszportu TYLKO od osób zapisanych w systemie e-Konsulat.
Zapisy na dyżur zostaną uruchomione w poniedziałek 18 maja 2026 r. o godz. 20:00 (8:00 PM EST).
Wiecej informacji w załączniku:
https://drive.google.com/file/d/1hPUx0a_Y5uU3ntHMEWyd5fBrDvLv-qYX/view?usp=drive_link

-----

Consulate General of the Republic of Poland in New York informs about the upcoming consular visit in Buffalo.
The visit will take place on Saturday, May 30, 2026, from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. at the Polish Saturday School, 128 Townsend Street, Buffalo, NY.
ATTENTION! During the visit, passport applications will be accepted ONLY from people registered in the e-Konsulat system.
Registrations will open on Monday, May 18, 2026 at 8:00 PM EST.
All the details in the attached file:
https://drive.google.com/file/d/1hPUx0a_Y5uU3ntHMEWyd5fBrDvLv-qYX/view?usp=drive_link

05/04/2026

Students at our school celebrate the May 3rd (Polish Constitution Day)

Uczniowie naszej szkoły świętują Dzień Konstytucji 3 Maja

05/03/2026

A few more pictures from the last day of school year at PSS.

Kilka dodatkowych zdjęć z zakończenia roku szkolnego w Polskiej Sobotniej Szkole w Buffalo.

05/03/2026

05/03/2026

"I read.I think.I do" .That was motto of workshops at Polish Saturday School.
Our guest Lucyna Bzowska came from Poland with a mission to help improve learning methods at Polish Schools .
She is a teacher, educator and autor of various books for teachers with ideas how to teach through music and play in classrooms with young students.
On that Saturday we also welcomed Ewa Chotomska, a Polish author of many children's books and songs. She was also creator and host of television program for children under name "Tik Tak". She bought many memories while listening her songs and poems.
We are very grateful to Polish Supplementary School Council for organizing such events and to Paulina Surowiec for bringing such nice guests to our school.

Pod tytułem "Czytam. Myślę. Działam"
odbyły się warsztaty dla nauczycieli i uczniów Polskiej Szkoły Sobotniej.
Warsztaty zostały zorganizowane przez Centralę Polskich Szkół Dokształcających w Nowym Jorku.
Prowadzącą warsztaty była Pani Lucyna Bzowska, koordynatorem z ramienia Centrali była vice-prezeska Paulina Surowiec.
Pani Lucynyna jest nauczycielką, edukatorką, autorką podręczników dla nauczycieli, w tym nauczycieli polonijnych.
Od lat wprowadza nowoczesne metody w nauczaniu wczesnoszkolnym, które z wielkim powodzeniem stosowane są w szkołach polonijnych.
Drugim gościem w naszej szkole była autorka wielu piosenek dla dzieci, pisarka książek dla dzieci, twórczynią i długoletnią prowadzącą program telewizyjny dla dzieci " Tik Tak" Ewa Chotomska, córka słynnej pisarki dziecięcej Wandy Chotomskiej.
Pani Ewa wielu z nas znana jako "Ciotka Klotka" przypomniała swoje wiersze, książki i ciągle pozostające w naszych wspomnieniach z dzieciństwa piosenki.
Jesteśmy bardzo wdzięczni Centrali i naszym Gościom za spotkanie, naukę nowego i przypomnienie starego.

05/01/2026

On April 11,2026, Polish School Choir was the featured performer at Community Spotlight at the Buffalo Philharmonic.
The event was sponsored by The Cimasi Law Firm. After their performance that included traditional and contemporary songs, they had honor to meet with Pablo Saint Villegas, classical guitarist who played music from his homeland at the concert.
Students also meet with Anna Sułkowski Migon, young Polish artist from Kraków ,who conduct Saturday concert.

W sobotę, 11 kwietnia 2026, chór Polskiej Szkoły Sobotniej wystąpił w ramach Community Spotlight w Filharmonii Buffalowskiej. Wydarzenie to było sponsorowane przez Firmę Adwokacką Michaela Cimasi.
Chór zaśpiewał kilka piosenek w języku polskim, za które otrzymał olbrzymie brawa.
Po swoim występie uczniowie chóru mieli wielki zaszczyt spotkać się z Pablo Saint Villegas, sławnym gitarzystą klasycznym, który grał partię solową podczas koncertu.
W czasie spotkania z naszymi uczniami Mistrz Gitary namawiał ich aby iść za swoimi marzeniami mimo różnych przeciwności.
Koncert dyrygowała młoda artystka rodem z Krakowa Anna Sułkowski - Migon, z którą również mieliśmy honor spotkać się i porozmawiać.

04/10/2026

Another Dyngus Day Parade - done!
See you next year.

Kolejna Parada Dyngusowo zaliczona.
Do zobaczenia w przyszłym roku

03/31/2026

On Palm Sunday, spring arrived at the Polish Saturday School in Buffalo, bringing with it the traditional Easter food blessing ceremony.

As part of the artistic program, students presented a beautiful performance showcasing Easter customs. The program featured poetry recitations, guided by the teachers, and songs sung under the direction of Ms. Mary Lou Wyrobek. Naturally, there was also an abundance of Easter treats prepared by the parents and friends of the School.
Everything was delicious, spirits were high, and—to top it all off—the Easter Bunny even paid a visit, bringing along a basket full of sweets.
We would also like to express our sincere gratitude to the Institute for the Development of the Polish Language for their financial support, and to all our guests for their presence. We wish you a very Happy Easter!

----

W Niedzielę Palmową do Polskiej Szkoły Sobotniej w Buffalo zawitała wiosna a z nią tradycyjna Święconka.

W programie artystycznym, uczniowie przedstawili piękny program o zwyczajach wielkanocnych . Były wiersze wykonane pod okiem nauczycielek, piosenki zaśpiewane pod dyrekcją Pani Mary Lou Wyrobek . Oczywiście nie zabrakło rownież Wielkanocnych smakołyków przygotowanych przez rodziców i przyjaciół Szkoły.
Wszystko smakowało, humory dopisywały, nawet przyszedł w odwiedziny Wielkanocny Zajac z koszykiem słodyczy.
Chcielibyśmy również bardzo podziękować Instytutowi Rozwoju Języka Polskiego za wsparcie finansowe, oraz wszystkim gościom za obecność i życzymy Wesołego Alleluja.

03/27/2026

Last Saturday our kindergarteners were busy painting Easter eggs and preparing decorations.

W zeszłą sobotę nasze przedszkolaki były zajęte malowaniem pisanek i przygotowywaniem dekoracji.