Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS)

NOTIS is a regional chapter of the American Translators Association and a forum for T&I professionals in the Pacific Northwest to connect, learn, and grow in their fields. The Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS) was established in April 1988 as a forum for professional translators and interpreters in the Pacific Northwest of the United States. In view of our strategic position in

international trade and of its growing importance in international travel, practicing translators and interpreters, as well as the local and regional business communities benefit from the existence of an active professional group like NOTIS.

๐Ÿ“ฃ ๐–๐ž ๐š๐ซ๐ž ๐๐ž๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ๐ž๐ ๐ญ๐จ ๐š๐ง๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ซ๐ž๐ ๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ๐ฐ ๐จ๐ฉ๐ž๐ง ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ž  #๐๐Ž๐“๐ˆ๐’๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐€๐ง๐ง๐ฎ๐š๐ฅ ๐‚๐จ๐ง๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž๐ง๐œ๐ž. Don't miss this uniq...
06/15/2026

๐Ÿ“ฃ ๐–๐ž ๐š๐ซ๐ž ๐๐ž๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ๐ž๐ ๐ญ๐จ ๐š๐ง๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐œ๐ž ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ซ๐ž๐ ๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ๐ฐ ๐จ๐ฉ๐ž๐ง ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ž #๐๐Ž๐“๐ˆ๐’๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐€๐ง๐ง๐ฎ๐š๐ฅ ๐‚๐จ๐ง๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž๐ง๐œ๐ž. Don't miss this unique opportunity for personal and professional growth, connection, and inspiration โœจ among the best in our fields! ๐Ÿ”— ๐ก๐ญ๐ญ๐ฉ๐ฌ://๐ง๐จ๐ญ๐ข๐ฌ๐ง๐ž๐ญ.๐จ๐ซ๐ /๐ž๐ฏ๐ž๐ง๐ญ-๐Ÿ”๐Ÿ“๐Ÿ๐Ÿ’๐Ÿ’๐Ÿ–๐Ÿ“

This yearโ€™s lively in-person event will bring together language professionals from across the country for a full day of ๐ง๐ž๐ญ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐ข๐ง๐  ๐จ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐ข๐ž๐ฌ, ๐ญ๐ก๐จ๐ฎ๐ ๐ก๐ญ-๐ฉ๐ซ๐จ๐ฏ๐จ๐ค๐ข๐ง๐  ๐œ๐จ๐ง๐ฏ๐ž๐ซ๐ฌ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ, ๐ฌ๐ค๐ข๐ฅ๐ฅ๐ฌ-๐ญ๐ซ๐š๐ข๐ง๐ข๐ง๐  ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐ฌ๐ก๐จ๐ฉ๐ฌ, ๐š๐ง๐ ๐จ๐ญ๐ก๐ž๐ซ ๐Ÿ๐จ๐ซ-๐œ๐ซ๐ž๐๐ข๐ญ ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐ฌ.

๐Ÿ—“๏ธ Saturday, September 12
๐Ÿ•— 8:45 a.m. to 5:30 p.m. PDT
๐Ÿ“ Lynnwood Event Center
3711 196th St SW, Lynnwood, WA 98036
๐Ÿ’โ€โ™€๏ธ Keynote Speaker: Dottie Li

More great newsโ€ผ๏ธ ๐Ž๐ฎ๐ซ ๐๐Ž๐“๐ˆ๐’ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Š๐ž๐ฒ๐ง๐จ๐ญ๐ž ๐’๐ฉ๐ž๐š๐ค๐ž๐ซ ๐ข๐ฌ ๐ƒ๐จ๐ญ๐ญ๐ข๐ž ๐‹๐ข, founder and CEO of TransPacific Communications. Dottie will deliver a keynote presentation called โ€œ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐ข๐ง๐  ๐‹๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐‚๐š๐ซ๐ž๐ž๐ซ๐ฌโ€ as well as a second featured session on โ€œ๐Œ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ๐ข๐ง๐  ๐‚๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐ข๐œ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐š๐ง๐ ๐๐ž๐ญ๐ฐ๐จ๐ซ๐ค๐ข๐ง๐  ๐’๐ค๐ข๐ฅ๐ฅ๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐‚๐š๐ซ๐ž๐ž๐ซ ๐’๐ฎ๐œ๐œ๐ž๐ฌ๐ฌ.โ€

๐Ÿคฉ But that's not all! We will share more exciting details about this year's impressive slate of conference speakers very soon. Stay tuned! ๐Ÿ“ป https://notisnet.org/event-6524485

LEO13 is right around the corner! Learn more and register today via the link below โคต๏ธ
06/14/2026

LEO13 is right around the corner! Learn more and register today via the link below โคต๏ธ

LEO13 is almost here!

The language industry is evolving rapidly, but one thing remains clear: human expertise continues to be essential.

Join colleagues from around the world for the LEO13 International Virtual Conference, featuring expert speakers, practical insights, professional development opportunities, CEUs, and discussions on the future of interpreting, translation, language access, AI, compliance, and more.

Have you registered yet?

June 25โ€“26, 2026
CEUs and CPD credits available
100% virtual

Register:
https://linguisteducationonline.com/leo-13th-conference/

Meet the speakers:
https://linguisteducationonline.com/speakers-at-leos-13th-international-virtual-conference/

View the agenda:
https://linguisteducationonline.com/leo13-agenda/

Indigenous People Festival will take place June 13, 2026, in the Armory Food & Event Hall and Mural Amphitheatre. The fe...
06/09/2026

Indigenous People Festival will take place June 13, 2026, in the Armory Food & Event Hall and Mural Amphitheatre. The festival is part of the Seattle Center Festรกl series. It is free and open to the public. Learn more: https://seattlecenter.com/events/featured-events/festal/indigenous-people-festival?

Seattle Center Festรกl presents Indigenous People Festival in partnership with Seattle Indian Health Board (SIHB). The festival provides a venue for Native people to celebrate their unique cultures through song, dance, performances, art, food, and the sharing of indigenous knowledge.

Dear colleagues, We are posting today with a heavy heart. This past April, we said goodbye to our dear friend and collea...
06/08/2026

Dear colleagues, We are posting today with a heavy heart. This past April, we said goodbye to our dear friend and colleague, ๐ƒ๐š๐ฏ๐ข๐ ๐๐ž๐š๐ญ๐ก๐ž๐ซ๐ฒ (1962โ€“2026): a passionate Vietnameseโ€“English interpreter and a pillar in his community.

We have published a collective eulogy in his honor on the ๐‘ต๐’๐’“๐’•๐’‰๐’˜๐’†๐’”๐’• ๐‘ณ๐’Š๐’๐’ˆ๐’–๐’Š๐’”๐’• ๐‘ฉ๐’๐’๐’ˆ, comprised of tributes from Emma Garkavi and Rosemary Nguyen followed by some of Davidโ€™s own words โ€” written more than a decade ago when he served on the board of WITS (later NOTIS).

We invite you to read the eulogy here: https://notisnet.org/Blog/13639252. If you would like to share some thoughts or memories of your own, we encourage you to do so in the comment section of the blog post or in a direct email to [email protected].

With your permission, we would be honored to incorporate your words into the eulogy, allowing it to become something of a living testament to a truly remarkable man.

Yours sincerely, โ€”The NOTIS Board of Directors

06/07/2026

๐ŸŒ Join the ATA-FIT Standards Symposium on June 18 to explore the current developments, challenges, and opportunities related to the standards shaping the future of the translation and interpreting professions: https://bit.ly/4epfM3S

Organized by ATAโ€™s Standards Committee in collaboration with the International Standards Standing Committee of the International Federation of Translators (FIT), this free webinar features opening remarks by ATA President Andy Benzo and FIT President Guillaume Deneufbourg and an in-depth discussion of the International Organization for Standardization (ISO) and ASTM International standards.

  โ€ผ๏ธ The WA State Office of Equity seeks a Language Access Program Manager | Remote (Washington State) Salary: $105,000โ€“...
06/01/2026

โ€ผ๏ธ The WA State Office of Equity seeks a Language Access Program Manager | Remote (Washington State) Salary: $105,000โ€“$115,000/year | ๐‚๐ฅ๐จ๐ฌ๐ข๐ง๐  ๐ƒ๐š๐ญ๐ž: ๐‰๐ฎ๐ง๐ž ๐Ÿ‘, ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”.

The Washington State Office of Equity is hiring a Language Access Program Manager to lead statewide language justice initiatives, develop enterprise-wide language access strategies, and serve as the agency's subject matter expert on language access policy and programs.

This remote position offers schedule flexibility with occasional in-state travel.

Learn more and apply:

Join Us!This position is exempt from civil service rules. Exempt recruitments may close at any time without prior notice. It is in your best interest to apply as soon as possible. For more information, please seeย WAC 357-19-195.The Washington State Office of Equity is seeking a courageous, unapolog...

Our   meet-up in Spokane last Saturday was a success! Ten people attended, most meeting for the first time, and we spent...
06/01/2026

Our meet-up in Spokane last Saturday was a success! Ten people attended, most meeting for the first time, and we spent almost three hours talking about our lives as , , , NOTIS members, and . Everyone was pleased to meet colleagues in a relaxed and friendly atmosphere, and we all agreed to do so again later in the year. ๐Ÿฅ‚

โ€ผ๏ธ Want to schedule a NOTIS meetup in your area? NOTIS would love to help! To get the ball rolling, contact us at [email protected] or [email protected] ๐Ÿ“ง

Address

12819 SE 38th Street #205
Bellevue, WA
98006

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Northwest Translators & Interpreters Society (NOTIS):

Share