Ukrainian Foundation

06/16/2026

Подяка від медика за медзасоби та смаколики!
💙💛

Solingen hilft e.V.
Stefan Espersson
Ukrainian Foundation
Konstantin Gorbatsch
Agnieszka Paweł
Fundacja Czerwony Mak
Eva Kestner
Petro Kava
Fundacja Zakres
Mateusza Trynda
Christoph Zenses
Julie Joseph
Stichting Care for charity
Steve Scott
Adam Burner
Stephanie Marie
Skicka vidare till Ukraina
Mykhailo Zelyanovskyy
Infineon Technologies AG
Jan-Michael Ehrhardt

06/16/2026

🌡️ Увага!

За прогнозом синоптиків, цього тижня й надалі триватиме сильна спека — температура може сягати 38°C (100°F).

Спека може бути небезпечною для здоров’я та підвищує ризик теплового виснаження, теплового удару, проблем із серцем і зневоднення.
Особливо уважними варто бути до літніх людей, дітей, вагітних жінок, людей із хронічними захворюваннями та тих, хто працює або проводить багато часу на вулиці.

☀️ Як уберегтися від спеки:
💧 Пийте більше води, навіть якщо не відчуваєте спраги.
🏠 За можливості перебувайте в кондиціонованих або прохолодних приміщеннях.
🧢 Уникайте перебування на сонці в найспекотніші години дня.
🌳 Робіть перерви в затінку, якщо працюєте надворі.
👵 Перевіряйте самопочуття рідних, сусідів та знайомих, які можуть бути особливо вразливими до спеки.
🚗 Ніколи не залишайте дітей або домашніх тварин у припаркованому автомобілі.

📞 Якщо вам або вашим близьким потрібна допомога з пошуком прохолодного місця чи транспорту до центру охолодження, телефонуйте за номером 211.

Бережіть себе та своїх близьких!

06/11/2026

06/11/2026

06/09/2026

20 років Української Фундації.

Двадцять років роботи, підтримки громади, допомоги Україні та безлічі добрих справ.

За цей час поруч з Фундацією були неймовірні люди, які своєю працею, небайдужістю та відданістю допомагали втілювати важливі проєкти та ініціативи.

Багатьох із нас об’єднали волонтерські проєкти, благодійні заходи, культурні події та спільна праця задля підтримки України.

Це була дуже тепла і щира зустріч людей, яких єднає любов до України, бажання допомагати та підтримувати одне одного. А головне — відчувалася справжня сила нашої громади.

Особливу вдячність висловлюємо Yuri Boyechko за багаторічне невтомне лідерство, відданість справі та гостинність. Дякуємо Oleg Kopytko за чудовий музичний супровід, який створив святковий настрій, та Tanya Odarich за неймовірний ювілейний торт, що став справжньою окрасою свята.

Щиро дякуємо всім, хто завітав на святкування, хто підтримує Українську Фундацію всі ці роки, бере участь у наших проєктах, волонтерить, допомагає та залишається поруч. Знаємо, що не всі змогли бути присутніми, але кожен із вас — частина цієї історії.

Разом пройдено довгий шлях, і попереду чекає ще багато добрих справ!

20 Years of the Ukrainian Foundation
Twenty years of serving our community, supporting Ukraine, and making a difference through countless projects and initiatives.

Throughout these years, the Foundation has been fortunate to be surrounded by incredible people whose dedication, generosity, and hard work have helped turn ideas into meaningful action.

Many of us have come together through volunteer efforts, fundraising events, cultural programs, and community initiatives in support of Ukraine.
This anniversary celebration was a warm and heartfelt gathering of people united by their love for Ukraine, their commitment to helping others, and their support for one another.
Most importantly, it was a powerful reminder of the strength and spirit of our community.

We extend our special gratitude to Yuriy Boyechko for his many years of tireless leadership, dedication, and hospitality. We also thank Oleh Kopytko for providing wonderful music that added to the festive atmosphere, and Tetiana Odarych for the beautiful anniversary cake that became a highlight of the celebration.

A sincere thank you to everyone who joined us, supported the Ukrainian Foundation throughout the years, participated in our projects, volunteered, contributed, and stood by our side. We know that not everyone was able to join us in person, but each of you is part of this story.

We have come a long way together, and there are many more good things ahead.
Here's to the next chapter of serving our community and supporting Ukraine together!

05/27/2026

18–19 травня Українська Фундація спільно з Consulate General of Ukraine in San Francisco вдруге провели виїзне консульське засідання в Портленді, яке вкотре підтвердило нагальну потребу української громади в таких послугах.

Сотні відвідувачів отримали консульську допомогу та водночас мали доступ до важливих інформаційних ресурсів для громади.

Окрім цього в зоні очікування було організовано інформаційний простір: на моніторі транслювалися відео про екологічні небезпеки регіону, профілактику тютюнопаління, ризики вейпінгу, вплив радону та азбесту на здоров’я.

Спеціалісти й волонтери надавали інформаційну підтримку, знайомили гостей із програмою PHOCUS та відповідали на запитання щодо профілактики залежностей. Відвідувачі мали можливість отримати матеріали з доступними українськомовними ресурсами та волонтерськими можливостями.

Щиро дякуємо нашим партнерам — Oregon Health Authority Voice of Hope Christian Church та понад 20 неймовірним волонтерам. Попри напружену та тривалу роботу, нам разом вдалося створити теплу атмосферу для спілкування, підтримки та обміну корисною інформацією.

//On May 18–19, the Ukrainian Foundation, in partnership with the Consulate General of Ukraine in San Francisco, held a second mobile consular outreach event in Portland, which once again highlighted the strong demand within the Ukrainian community for such services.

Hundreds of visitors received consular assistance while also gaining access to important community information resources.

In addition, an informational space was set up in the waiting area: a monitor displayed videos about environmental hazards in the region, to***co use prevention, the risks of va**ng, and the impact of radon and asbestos on health.

Specialists and volunteers provided informational support, introduced guests to the PHOCUS program, and answered questions related to addiction prevention. Visitors were also able to access materials with Ukrainian-language resources and volunteer opportunities.

We sincerely thank our partners — the Oregon Health Authority, Voice of Hope Christian Church, and more than 20 incredible volunteers. Despite the intense and long working hours, together we were able to create a warm atmosphere for communication, support, and the exchange of useful information.

05/27/2026

У суботу група програми PHOCUS ( prevention) мала чудову можливість відвідати World Forestry Center Discovery Museum. Учасники ознайомилися з унікальними експонатами з усього світу та інтерактивними просторами, присвяченими лісам, природі, екології й життю людей у лісових регіонах.

Особливо цікаво було дізнатися, що історично ліси Орегону та всього Північного Заходу не були «дикою природою» без впливу людини — корінні народи століттями доглядали за ними через традиційне культурне випалювання, очищуючи ліс від сухого підліску та зменшуючи ризик великих пожеж.

Також учасники побачили величезні зрізи стародавніх дерев, які через річні кільця розповідають історію посух, пожеж і змін клімату, а ще — 5-мільйонний скам’янілий пень.

Окрім екскурсії, учасники отримали цінну інформацію про батьківські ролі, позитивну дисципліну, вплив алкоголю та наркотиків на сімейні стосунки, а також про поширені екологічні небезпеки в Орегоні.

//On Saturday, the PHOCUS program ( prevention) group had a wonderful opportunity to visit World Forestry Center Discovery Museum. Participants explored unique exhibits from around the world and interactive spaces dedicated to forests, nature, ecology, and the lives of people in forested regions.

It was especially fascinating to learn that, historically, the forests of Oregon and the entire Pacific Northwest were not “untouched wilderness” without human influence. For centuries, Indigenous peoples cared for these forests through traditional cultural burning, clearing dry underbrush and reducing the risk of catastrophic wildfires.

Participants also saw massive cross-sections of ancient trees, whose annual rings tell the story of droughts, fires, and climate change, as well as a 5-million-year-old petrified tree stump.

In addition to the экскурsion, participants received valuable information about parenting roles, positive discipline, the impact of alcohol and drug use on family relationships, and common environmental hazards in Oregon.

05/27/2026

We have received reports from combat medics confirming the delivery of tactical medical supplies!

Once again, we want to emphasize the importance of tactical medicine on the front lines.

Tactical medicine (TacMed) is critically important because it directly impacts survival during combat operations and emergency situations.

Thank you for all our donors and supporters!