08/28/2025
News Release: 8.26.25 - Fire Restrictions Reduced, High Fire Danger Remains
Eagle County, Colo. - After careful consultation with local fire chiefs, state and federal partners, and wildfire experts, the Eagle County Sheriff has determined that current conditions no longer warrant heightened Stage 2 fire restrictions.
General Stage 2 fire restrictions will resume at 12:01 a.m. on Wednesday, August 27, 2025.
While fire danger remains very high, this adjustment reflects alignment with neighboring counties and regional partners. We continue to urge everyone to stay vigilant and follow all fire safety guidelines to protect our community and natural resources.
The restrictions that will be implemented and remain in place until further notice are;
No open flame, including but not limited to portable outdoor fireplaces, campfires, wood or charcoal grills. Liquid or gas-fueled stoves with shut-off valves may be utilized.
No smoking, except within an enclosed vehicle or building.
No use of explosive materials, including explosive targets or incendiary rounds.
No welding or operation of an acetylene or other similar torch with open flame, or any other spark producing device, without permit. A ‘HOTWORK’ permit can be issued through your local fire department with a site inspection.
No operation of any internal combustion engine without a spark arresting device properly installed and in working order.
No personal fireworks
In an effort to avoid confusion resulting from the potential for continuously changing restrictions during this period of high fire danger, the Sheriff has determined that it is in the best interest of the community to maintain the temporary suspension of the automatic fire restrictions triggered by Red Flag Warnings under Eagle County Ordinance No. 2023-01.
We want to remind our community, as well as visitors to the area, that you are our first line of defense in preventing wildland fires. Thank you everyone for doing your part to keep Eagle County safe and beautiful.
More in depth information regarding the fire restrictions in Eagle County can be located at: www.ecemergency.org
For fire information across the state of Colorado, visit: http://www.coemergency.com/p/fire-bans-danger.html
BLM website: https://www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-information/colorado/upper-colorado-river-district
White River National Forest: https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver
# # # # #
Comunicado de noticias: 8.26.25 - Se reducen las restricciones de fuego, pero el peligro de fuego continúa
Condado de Eagle, Colo. - Tras consultar cuidadosamente con los jefes de bomberos locales, los socios estatales y federales y los expertos en incendios forestales, el alguacil del condado de Eagle ha determinado que las condiciones actuales ya no justifican las restricciones de fuego Fase 2 elevada.
Las restricciones estándar de Fuego Fase 2 se reanudarán a las 12:01 a. m. del Miércoles 27 de Agosto de 2025.
Aunque el peligro de incendios sigue siendo muy alto, este ajuste refleja la alineación con los condados vecinos y los socios regionales. Seguimos urgiendo a todos a que se mantengan alerta y sigan todas las directivas de seguridad contra incendios para proteger nuestra comunidad y nuestros recursos naturales.
Las restricciones que se implementarán y permanecerán vigentes hasta nuevo aviso son:
No se permiten llamas abiertas, incluyendo, entre otras, chimeneas portátiles al aire libre, fogatas, parrillas de leña o carbón. Se pueden utilizar estufas de líquido o gas con válvulas de cierre.
No se permite fumar, excepto dentro de un vehículo cerrado o un edificio.
No se permite el uso de materiales explosivos, incluyendo balas trazadoras o blancos incendiarios.
No se permite soldar ni utilizar sopletes de acetileno u otros similares con llama abierta, ni ningún otro dispositivo que produzca chispas, sin permiso. Se puede obtener un permiso para trabajos calientes “HOTWORK” a través de su departamento de bomberos local, con previa inspección del lugar.
No se permite el uso de ningún motor de combustión interna sin un dispositivo antichispas correctamente instalado y en buen estado de funcionamiento.
No se permiten fuegos artificiales personales.
Con el fin de evitar la confusión que podría generar el cambio continuo de las restricciones durante este período de alto riesgo de incendios, el alguacil ha determinado que lo mejor para la comunidad es mantener la suspensión temporal de las restricciones automáticas de fuego activadas por las alertas de bandera roja en virtud de la Ordenanza n.º 2023-01 del condado de Eagle.
Queremos recordar a nuestra comunidad, así como a los visitantes de la zona, que ustedes son nuestra primera línea de defensa para prevenir los incendios forestales. Gracias a todos por contribuir a mantener la seguridad y la belleza del condado de Eagle.
Puede encontrar información más detallada sobre las restricciones de fuego en el Condado de Eagle en: www.ecemergency.org
Para obtener información sobre incendios en todo el estado de Colorado, visite: http://www.coemergency.com/p/fire-bans-danger.html
Sitio web de BLM: https://www.blm.gov/programs/public-safety-and-fire/fire-and-aviation/regional-information/colorado/upper-colorado-river-district
Bosque Nacional del Río Blanco : https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver