Truc Viet

10/05/2026

09/12/2026

//Tiếng Việt ở bên dưới//

Trúc Việt turns 10 this year! We invite you to celebrate with us at “Trúc Việt - 10 Năm, Một Chặng Đường / Rooted in Culture.”

Our ten year anniversary represents a journey of preserving and sharing our Vietnamese culture to the Greater Austin community. Along the way, Trúc Việt has worked with our community to welcome newcomers from Vietnam, provided safe spaces to learn English and Vietnamese, and helped residents become U.S. Citizens through citizenship coaching, and created a community space where all Vietnamese generations can volunteer and learn, forming lasting connections, and deepen their understanding of their culture and roots.

Join us as we celebrate and reflect on our 10 years, honor the generous hearts that have traveled this journey with us, and look forward to a new chapter!

Come enjoy a warm evening of live music, dinner, and community.

Sunday, October 4, 2026
Doors open at 6:30 PM — program begins at 7:30 PM
Golden Palace Seafood & Dim Sum
10901 N. Lamar Blvd, Suite A1
Austin, TX 78753

This is a non-fundraising event. Guests are encouraged to wear their favorite áo dài.

Tickets and table reservations:
Chloe-Châu: (512) 619-3145
Phil Hoàng: (512) 694-8765

You can also purchase single tickets and tables here: http://www.eventbrite.com/e/truc-viet-10th-anniverary-celebration-tickets-2000537646955
https://fb.me/e/ldojcHkSB
---------
Trúc Việt kỷ niệm 10 năm! Trúc Việt trân trọng kính mời quý đồng hương, thân hữu và gia đình đến chung vui trong đêm kỷ niệm Trúc Việt - 10 Năm, Một Chặng Đường / Rooted in Culture.

Mười năm là một hành trình gìn giữ, vun đắp và lan tỏa văn hóa Việt. Trên hành trình ấy, Trúc Việt đã cùng cộng đồng mở rộng vòng tay chào đón người Việt mới đến, góp phần vun đắp một cuộc sống tốt đẹp hơn, đồng thời tạo nên mái nhà chung để thế hệ trẻ gặp gỡ, gắn kết và hiểu sâu hơn về văn hóa, di sản và cội nguồn của mình. Chính từ nền tảng ấy, các em có thể tự tin phát triển và bước vào tương lai.

Xin cùng chúng tôi nhìn lại những kỷ niệm đáng quý, tri ân những tấm lòng đã đồng hành, và hướng đến một chặng đường mới đầy ý nghĩa.

Hãy đến thưởng thức một đêm hội ngộ ấm áp với âm nhạc, văn nghệ, ẩm thực và tình thân cộng đồng.

Chủ nhật, ngày 4 tháng 10 năm 2026
Đón khách lúc 6:30 chiều — chương trình bắt đầu lúc 7:30
Golden Palace Seafood & Dim Sum
10901 N. Lamar Blvd, Suite A1
Austin, TX 78753

Đây là sự kiện không gây quỹ. Quý khách được khuyến khích mặc áo dài yêu thích.

Vé và đặt bàn:
Chloe-Châu: (512) 619-3145
Phil Hoàng: (512) 694-8765
http://www.eventbrite.com/e/truc-viet-10th-anniverary-celebration-tickets-2000537646955
https://fb.me/e/ldojcHkSB

08/10/2026

Scroll down for English

Quý vị có thể bắt đầu đăng ký các lớp học ngôn ngữ 2026-2027 của chúng tôi từ bây giờ!
Các lớp học của chúng tôi sẽ giúp quý vị học tiếng Anh hoặc luyện thi Quốc Tịch. Lớp học Anh Ngữ ESL Căn Bản và Lớp Luyện Thi Quốc Tịch của chúng tôi miễn phí cho cộng đồng người Việt. Lớp Anh Ngữ ESL Căn Bản sẽ được dạy trực tuyến qua Zoom.

Chúng tôi sẽ không mở lớp VSL 1 (Việt Ngữ Căn Bản) trong niên khóa tới.

Anh Ngữ ESL Căn Bản Trực Tuyến
Những bài học đàm thoại và căn bản tiếng Anh cần thiết cho việc giao tiếp trong cuộc sống hằng ngày. Lớp học thích hợp cho học viên 18 tuổi trở lên, chưa biết hoặc biết rất ít tiếng Anh.
- Rèn luyện kỹ năng nghe và nói qua các tình huống giao tiếp thực tế, thông dụng trong đời sống và công việc.
- Bài học mang tính ứng dụng cao, giúp gây dựng vốn ngữ vựng và văn phạm, luyện tập đặt câu, phát âm và ngữ điệu.
- Giáo viên hướng dẫn có thể nói tiếng Việt.
Học phí: Miễn phí đặc biệt cho cộng đồng Việt Nam.

Niên Khoá 2026-2027
- Học Kỳ Mùa Thu: 14 tháng 9, 2026 đến 7 tháng 12, 2026
- Học Kỳ Mùa Xuân: 4 tháng 1, 2027 đến 5 tháng 4, 2027
- Mỗi Thứ Hai, 7:00 - 9:00 Tối (Giờ Austin, Texas)
- Địa điểm học: Zoom (học viên cần có mạng internet)
- Ghi danh trực tuyến tại: https://forms.gle/iXxHgGoJESvb2Jvh7
- Hạn chót ghi danh: Ngày 23 tháng 8 năm 2026

Số lượng học viên có hạn. Việc điền đơn ghi danh không bảo đảm rằng quý vị sẽ có chỗ trong lớp ESL. Vui lòng kiểm tra email, quý vị sẽ nhận được email xác nhận từ [email protected] kèm theo những hướng dẫn kế tiếp. Học viên muốn ghi danh cần phải 18 tuổi trở lên.
Hoặc gọi điện thoại cho Hoàng Phước: (512) 694-8765.

Lớp Luyện Thi Quốc Tịch
- Điền Đơn Ghi Danh: https://forms.gle/XUwCdsn5MmZJTvN38
- Hạn Chót Ghi Danh: Ngày 9 tháng 9 năm 2026
- Lịch Học: từ 11 tháng 9 đến 11 tháng 12 năm 2026
- Thời Khóa Biểu Học: Thứ Sáu – 7:00 - 8:30 Tối
- Địa Điểm Học: Tiệm Hoa Austin Rainbow Bouquet - 10901 N Lamar Blvd, Suite C304, Austin, TX 78753
- Học phí: Miễn phí đặt biệt cho cộng đồng Việt Nam

Vì kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh là điều tối quan trọng trong quy trình thi Quốc Tịch, chúng tôi đề nghị quý vị ghi danh tham gia lớp học tiếng Anh ESL trực tuyến của chúng tôi và học song song với lớp luyện thi quốc tịch để đạt kết quả tốt nhất.
Hoặc gọi điện thoại cho Lê Hùng: 512-415-7232
-----------
Registration for our 2026-2027 classes has opened!
With our classes, we will help you learn English or prepare for the US Citizenship Test. Our Beginner English as a Second Language Classes and Citizenship Coaching are free for the Vietnamese community! The ESL class will be online via Zoom.
We will not be offering our VSL 1 course this upcoming academic year.

Online Beginner English as a Second Language (ESL) for Vietnamese Speakers
Our Online Beginner English as a Second Language class provides basic English lessons for everyday communication. This class is best suited for those at least 18 years old and speak little to no English.
- Practice listening and speaking skills through real common situations in life and work.
- Our lessons are applicable to daily life. We help build vocabulary, improve grammar, pronunciation, and intonation, and practice sentence formation.
- Our instructor can speak Vietnamese.

2026-2027 Session
Fall Session Dates: September 14th, 2026 to December 7th, 2026
Spring Session Dates: January 4th, 2027 to April 5th, 2027
Class Time: Every Monday evening from 7:00 - 9:00 PM CT (Austin, Texas time)
All Online Via Zoom (students will need internet access)
To Register
Register online here: https://forms.gle/iXxHgGoJESvb2Jvh7
Registration deadline: August 23rd, 2026

There are limited spots. Filling out the registration form does not guarantee a spot in the ESL class. You will receive a confirmation email from [email protected] with further instructions.
Students must be 18+ to register for the course.

Citizenship Coaching
Class Dates: September 11th, 2026 – December 11th, 2026
Class Time: Fridays 7:00 – 8:30 PM CT
Location: Tiệm Hoa Austin Rainbow Bouquet - 10901 N Lamar Blvd, Suite C304, Austin, TX 78753
Registration Deadline: September 9th, 2026
Tuition: Free
Registration Link: https://forms.gle/XUwCdsn5MmZJTvN38
For registration help, please call Lê Hùng: 512-415-7232

Since English communication skills are important in the Citizenship test process, we recommend that you enroll in our online English as a Second Language (ESL) class and study in parallel with the citizenship test preparation class for the best results.

08/05/2026

Xem dưới đây cho phần tiếng Việt

Trúc Việt will be in person at MT Supermarket (10901 N Lamar Blvd G, Austin, TX 78753) on August 9th from 11 AM - 2 PM to help prospective students register for the upcoming 2026-2027 Beginners ESL class.

Please come in person to get help registering and to get the best chance of enrollment for the new session! Spots are limited.

If you aren't able to come in person, online registration will open August 10th at 8 AM!

In-person Registration:
MT Supermarket
10901 N Lamar Blvd G
Austin, TX 78753
August 9, 2026 | 11 AM - 2 PM

Online Registration begins:
August 10, 2026
Check our website: https://trucviet.org
-------------------
Trúc Việt sẽ hỗ trợ ghi danh trực tiếp tại MT Supermarket (10901 N Lamar Blvd G, Austin, TX 78753) vào ngày 9 tháng 8, từ 11 giờ sáng đến 2 giờ chiều cho các học viên muốn ghi danh theo học lớp Anh Ngữ ESL dành cho người mới bắt đầu năm 2026–2027.

Vui lòng đến trực tiếp để được hỗ trợ ghi danh và có cơ hội cao nhất để được nhận vào khóa mới. Số lượng chỗ có hạn.

Nếu bạn không thể đến trực tiếp, ghi danh trực tuyến sẽ mở vào ngày 10 tháng 8 lúc 8 giờ sáng.

Ghi Danh Trực Tiếp Tại Chỗ:
MT Supermarket
10901 N Lamar Blvd G
Austin, TX 78753
Ngày 9 tháng 8, 2026
11 giờ sáng đến 2 giờ chiều

Ghi danh trực tuyến trên mạng bắt đầu:
Ngày 10 tháng 8, 2026
Xem tại website: https://trucviet.org

03/11/2026

Xem dưới đây cho phần tiếng Việt

Thanks to supporters like you, Trúc Việt was able to raise $1022 this Amplify Austin for programs like our Citizenship Coaching program. We couldn’t do what we do without you!
-------
Nhờ những mạnh thường quân như quý vị, Trúc Việt đã gây quỹ trong Amplify Austin được $1022 cho những chương trình như Lớp Luyện Thi Quốc Tịch. Không có quý vị, chúng tôi không thể nào thực hiện được những gì mà chúng tôi đã có thể làm!

03/05/2026

Xem dưới đây cho phần tiếng Việt

Amplify Austin 2026 ends at 6:00 PM today. That gives us only a few more hours to ! Already given or can’t give? Help us by forwarding this link to your family, friends and coworkers and encourage them to help preserve Vietnamese culture in Austin.
https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Enter in the public message box at check out, and Tito's Handmade Vodka will add an extra $25 to your donation in support for Arts & Culture non-profits like Trúc Việt!
------------
Amplify Austin 2026 kết thúc lúc 6:00 chiều hôm nay. Vậy là chúng ta chỉ còn vài giờ nữa để ! (KhuếchĐạiTrúcViệt!). Đã hiến tặng hay không thể hiến tặng? Hãy giúp chúng tôi bằng cách chuyển đường liên kết này đến gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của quý vị và khuyến khích họ giúp bảo tồn văn hóa Việt Nam tại Austin.
https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Viết vào ô nhắn tin công khai khi thanh toán và Tito's Handmade Vodka sẽ cộng thêm $25 vào khoản biếu tặng của quý vị để hỗ trợ cho các tổ chức Văn Hóa & Nghệ Thuật phi lợi nhuận như Trúc Việt!

I’m ready to support Truc Viet on March 4, 2026 during Amplify Austin Day 2026. Learn more about Truc Viet and all the other organizations participating in Amplify Austin Day 2026.

03/05/2026

Xem dưới đây cho phần tiếng Việt

Amplify Austin 2025 ends at 6:00 PM today. That gives us only 9 more hours to ! With your help, you will support our Citizenship Coaching program, which helps us prepare the Vietnamese community for the citizenship exam and interview process.

“I hope that the U.S. government and Austin city government create more opportunities to help Vietnamese organizations so that these organizations have the means to help the Vietnamese community rise even further and contribute more to America.” – Hùng Lê, Citizenship Coaching Instructor

Already given or can’t give? Help us by forwarding this link to your family, friends and coworkers and encourage them to help preserve Vietnamese culture in Austin.
https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Enter in the public message box at check out, and Tito's Handmade Vodka will add an extra $25 to your donation in support for Arts & Culture non-profits like Trúc Việt!

Give during Amplify Austin
6:00 PM, March 4th – 6:00 PM, March 5th
--------------
Amplify Austin 2025 kết thúc lúc 6:00 chiều hôm nay. Vậy là chúng ta chỉ còn 9 giờ nữa để ! (KhuếchĐạiTrúcViệt!). Với sự hỗ trợ của quý vị, quý vị sẽ góp phần ủng hộ chương trình Luyện thi Quốc tịch của chúng tôi, chương trình giúp chúng tôi chuẩn bị cho cộng đồng người Việt thi quốc tịch và trong quá trình phỏng vấn.

“Tôi mong rằng chính quyền Hoa Kỳ nói chung và Austin nói riêng nên tạo nhiều điều kiện giúp đỡ các Tổ chức Cộng Đồng người Việt để các tổ chức này có phương tiện giúp đỡ Cộng Đồng người Việt vươn lên hơn nữa để đóng góp cho nước Mỹ tốt hơn.” – Lê Hùng, Lớp Luyện Thi Quốc Tịch Giảng Viên

Đã hiến tặng hay không thể hiến tặng? Hãy giúp chúng tôi bằng cách chuyển đường liên kết này đến gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của quý vị và khuyến khích họ giúp bảo tồn văn hóa Việt Nam tại Austin.
https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Viết vào ô nhắn tin công khai khi thanh toán và Tito's Handmade Vodka sẽ cộng thêm $25 vào khoản biếu tặng của quý vị để hỗ trợ cho các tổ chức Văn Hóa & Nghệ Thuật phi lợi nhuận như Trúc Việt!

Hãy hiến tặng trong thời gian Amplify Austin
6:00 chiều, 4 Tháng Ba – 6:00 chiều, 5 Tháng Ba

03/05/2026

Xem dưới đây cho phần tiếng Việt

For the next 24 hours, you have the chance to by supporting Trúc Việt’s Amplify Austin campaign. With your help, you will support our immigration integration programs like our Citizenship Coaching class. This Amplify Austin, we will be highlighting the instructor of this program, Hùng Lê.

“I came to Trúc Việt to help teach their Citizenship Coaching class because I really wanted to help people, especially the Vietnamese community. I am very happy to volunteer with this program, and I’m even happier when I see our students pass their citizenship exams.” – Hùng Lê, Citizenship Coaching Instructor

Amplify your impact by giving in the next 24 hours!
https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

We believe that you play an important role in helping the Vietnamese community in Austin be more visible and active. Make your gift today to join the local generosity movement.

Give during Amplify Austin
6:00 PM, March 4th – 6:00 PM, March 5th
--------------------
Trong 24 giờ tới, quý vị có cơ hội (KhuyếchĐạiTrúcViệt) bằng cách ủng hộ chiến dịch Amplify Austin của Trúc Việt. Với sự hỗ trợ của quý vị, quý vị sẽ góp phần ủng hộ các chương trình hội nhập di dân của chúng tôi, như lớp Luyện thi Quốc tịch. Trong chiến dịch Amplify Austin năm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu giảng viên của chương trình này, ông Lê Hùng.

"Vì tôi rất muốn giúp đỡ mọi người, đặc biệt là Cộng Đồng người Việt nên tôi đến vơí Tổ chức Trúc Việt để giúp hướng dẫn lớp luyện thi quốc tịch. Tôi rất vui để tình nguyện trong công việc này và càng vui hơn nưã mỗi khi có những học viên đã thi đậu.” – Lê Hùng, Lớp Luyện Thi Quốc Tịch Giáo Viên

Khuếch đại tác động của quý vị bằng cách hiến tặng trong 24 giờ tới!
https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Chúng tôi tin rằng quý vị đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp cộng đồng người Việt ở Austin có tiếng nói và trở nên tích cực hơn. Hãy trao quà tặng của quý vị ngay hôm nay để tham gia phong trào hào phóng địa phương.

Hãy hiến tặng trong thời gian Amplify Austin
6:00 chiều, 4 Tháng Ba – 6:00 chiều, 5 Tháng Ba

02/27/2026

Xem dưới đây cho phần tiếng Việt

We hope that you will support Trúc Việt for this year’s Amplify Austin and help us strengthen our language and immigrant integration programs. Amplify Austin is a 24-hour online fundraising event that enables you to amplify your philanthropic impact in our city. Gifts made during the event will support our programs to improve the quality of life for the Vietnamese community and connect people to Vietnamese culture and traditions. Here are some ways you can help:

Get a head start and give early!: https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Give during Amplify Austin
6:00 PM, March 4 – 6:00 PM, March 5
-------------
Chúng tôi hy vọng rằng quý vị sẽ hỗ trợ Trúc Việt trong dịp Amplify Austin năm nay và giúp chúng tôi củng cố các chương trình dạy ngôn ngữ và hội nhập di trú của mình. Amplify Austin là một sự kiện gây quỹ trực tuyến kéo dài 24 giờ cho phép quý vị khuếch đại tác động từ thiện của mình trong thành phố của chúng ta. Quà tặng được thực hiện trong sự kiện này sẽ hỗ trợ các chương trình của chúng tôi nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống cho cộng đồng người Việt Nam và kết nối mọi người với văn hóa và truyền thống Việt Nam. Dưới đây là một số cách quý vị có thể giúp:

Hãy bắt đầu trước mọi người và hiến tặng sớm!: https://www.amplifyatx.org/organizations/truc-viet

Hãy hiến tặng trong thời gian Amplify Austin
6:00 chiều, 4 Tháng Ba – 6:00 chiều, 5 Tháng Ba

02/17/2026

Chúc Mừng Năm Mới!
Happy Lunar New Year!