08/05/2019
Earlier today, Bishop Deshotel released a statement for the people of Acadiana regarding the tragedies in Texas and Ohio. Here is the same statement translated for our Spanish speaking friends.
Su Excelencia, Douglas Deshotel, obispo de la diócesis de Lafayette, ha hecho la siguiente declaración a la gente de Acadiana sobre las tragedias que han tenido lugar en El Pasa (Texas) y Dayton (Ohio):
Estamos todos profundamente consternados por la absurda violencia, la pérdida de vidas humanas y la maldad que han tenido lugar el pasado fin de semana en El Paso, Texas y Dayton, Ohio. Se han asesinado brutalmente a veintinueve personas inocentes, hombres, mujeres, niños y ancianos. Gente como nosotros, que hacía las compras para sus hijos antes de que volvieran a la escuela, o que disfrutaba de unos momentos en compañia de sus amigos, ha sido abatida a tiros en un acto de maldad indecible.
Nuestras mentes no alcanzan a entender lo sucedido. ¿Para que intentar encontrar sentido a un acto ilógico, o buscar comprender el acto irracional de poner fin a una vida inocente? ¿Cómo puede tanta maldad proceder del corazón humano? Pido a todos los hombres y mujeres de buena volutad que rezen por las almas de estas víctimas inocentes y por sus famiglias que tienen que llevar una cruz tan pesada. Que el Padre Creador los reuna a todos en un fuerte abrazo.
Rezo para que nuestra nación vuelva a la reverencia y al respeto por el carácter sagrado de la vida humana, creada a la imagen y semejanza de Dios y preciada desde el momento de la concepción nel seno materno hasta la muerte natural.
Recemos in acción de gracias por todos los agentes del orden y los socorristas que responden con rápidez, a veces a riesgo de sus propias vidas, para salvar la vida a sus hermanos. «Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos»
+ S.E.J. Douglas Deshotel, D.D.
Obispo de Lafayette
