Родинне дерево

14/10/2026

11 жовтня ГО "Родинне дерево" було ініційовано спільну молитву лемків, переселених на Золочівщину зі с.Липовець Сяноцького повіту. Вступне слово мала голова нашої організації С.М.Наливайко. Причина була приємна: вдалося відновити пам'ятник на могилі о.В.Волошиновичу у цьому селі, зараз це територія Польщі. Адже саме на кошти небайдужих липівчан було зроблено цю важлилу реконструкцію. Скільки саме було зібрано й що вдалося зробити розказала М.Назар.
Звісно, після спільної молитви обмінялися спогадами, знайшли далеких родичів і просто поспілкувалися в колі однодумців.

12/10/2026

Із глибоким жалем і скорботою повідомляємо, що 11 жовтня відійшов у вічність на 89-му році життя Матлага Степан Миколайович.

Турботливий чоловік, люблячий батько й дідусь, опора для сім'ї, завжди був готовий допомогти ближньому.
Лемко з великим серцем. ГО "Родинне дерево" висловлює щирі співчуття рідним і близьким. Вічна пам'ять...

13/09/2026

13 вересня у Золочіві біля пам'ятника, що символізує "Родинне дерево", відбувся молебень. У 2018 році ВР України встановила цей день, другу неділю вересня, офіційним днем пам’яті про насильницькі депортації в 1944-1951 роках. Цьогоріч відзначаємо 82 роковини від такої трагічної дати. Адже лише за офіційними даними із Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини було примусово виселено понад 700 тисяч українців.
На жаль, у наш час ще більша кількість людей відчула, що означає раптово втратити домівку й опинитися далеко від рідної землі не за своєю волею. Але тоді, більше як 80 років тому, це було не менш боляче.
Священники різних конфесій і храмів спільно молилися за всіх, чиї могили залишилися на тих землях. Хвилиною мовчання вщанували і наших прадідів, і захисниць та захисників. що віддали життя за незалежність нашої держави.
Парафіяльний хор церкви Церкви Вознесіння Господнього під керівництвом Любові Мурин своїм чудовим співом змусив серця присутніх відчути величезну гаму почуттів, а в декого навіть тремтіли сльози. А далі ведуча, Леся Сидорович, розповіла, що основним мотивом буде ще наповнення особливого кошика символами зі земель Закерзоння. Барвінок, калина, дуб, смерека, мак та ще багато інших рослин були покладені до нього, при цьому кожен згадував якісь подробиці з життя свого чи своїх рідних.
Приємно, бо щороку все більше людей долучається до такої спільної молитви. І чимраз більше дітей приходить зі своїми батьками й бабусями.
Позаду фігури Ісуса Христа - Родинне дерево, на листочках якого викарбувані назви сіл, звідки було переселено українців на Золочівщину. І сьогодні це дерево наповнилося життєдайними соками нашої пам'яті.

07/09/2026

У неділю, 13 вересня, о 13.30 відбудеться молебень біля пам'ятника "Родинне дерево". Запрошуємо вшанувати словом і молитвою всіх, хто залишився на етнічних українських землях.

25/08/2026

24/08/2026

5–7 червня 2026 року відбулася особлива поїздка української групи нащадків лемків до рідної Лемківщини на території сучасної Польщі - землі, звідки походять наші родини, де залишилися могили предків, родинні історії та пам’ять про наших земляків.

Під час поїздки ми відвідали цвинтар у селі Липовець, де було проведено реконструкцію пам’ятника отцю Василю Волошиновичу.

Пам’ятник потребував відновлення, і ця справа стала спільною для багатьох людей. До збору коштів долучилися нащадки жителів села Липовець, а також члени «Родинного дерева». Завдяки спільним зусиллям вдалося провести необхідні роботи та відновити пам’ятник.

Особлива подяка пану Яцику Гутовському за допомогу та сприяння в реконструкції пам’ятника отцю Василю Волошиновичу.

Щиро дякуємо всім нащадкам Ліповця та членам «Родинного дерева», які долучилися до збору коштів і підтримали цю важливу справу.
Питель А.,
Кармазин І.,
Сивулич Я.,
Стасюк О., Кузьменко В., Марочкіна М., Роганович О., Стельмах Л. (родина Копій),
Крупій І. (родина Копій),
Варянка І., Сидорович Л. (родина Варянка),
Благовісна І., Назар М., Порада Я., Порада С., Скочипець Л., Шкільний В., Агаєва Я., Бурак В., Бурак А., Бурак Р. ( родина Бурак), Купчик О.( родина Кухта), Степанова І., Остапів О., Малик В. (родина Бурак),
Панькова М., Блізніченко Л., Булас О., Лазорчик Л. (родина Лазорчик, Оліярчук),
Стадник Г. (родина Копій, Варянка),
Чепак О. (родина Оліярчук),
Варянка Я. (родина Гацко, Варянка),
Петрунько М.,
Савчук М., Димон С. (родина Димон, Мац),
Мартиняк О., Яворницький В.,
Ковбаса Л. (родина Яворницьких),
Стефура А. (родина Стефурів),
Мудрик Г., Дмитрах А., Стефура Н., Боднар Н., Бокійчук На., Ференц Ю., Гандяк А., Мамедова О., Ференц Л. (родина Стефурів, Ференців),
Хмиз О.

Для нас такі поїздки — це не просто відвідування місць, звідки походили наші предки. Це можливість побувати на землі своїх родин, віднайти сліди минулого, доглянути могили та зробити щось конкретне для збереження нашої спільної історії.

Пам’ять зберігається тоді, коли ми самі про неї дбаємо.
Всім Велике Боже заплат!

05/08/2026

"Родинне дерево" організовує поїдку на фестиваль у Монастириська 15 серпня, субота. Вартість 500 грн, виїзд від податкової орієнтовно о 8 годині. Обов'язковий запис і передпоплата. Звертатися за тел.: 0972550580, 0981280717. Зголошуйтеся!

26/06/2026

У християнській традиції червень є місяцем, який традиційно присвячується вшануванню Найсвятішого Серця Ісуса Христа. Члени ГО "Родинне дерево" та віряни Золочева зібралися біля пам'ятника на молебень, який служили о.Ігор та о.Юрій, просячи про мир в Україні, зцілення душі й тіла, прощення гріхів та захист.

11/06/2026

ОГОЛОШЕННЯ
26 червня о 19 годині біля пам’ятника «Родинне дерево» на роздоріжжі вулиць Т.Шевченка та Львівської відбудеться молебень до Ісуса Христа. Запрошуємо всіх до спільної молитви.

17/02/2026

Родина і дерево
Вчора мене Halyna Hevko вкотре здивував український світ. Світ шляхетних традицій, щирої любови і веселості духу. Духу, що дає нам сили стояти і ВИСТОЯТИ!!! Вчора золочівське товариство " Родинне дерево" зібралося на "Запусти". Хтось називає це "Колодієм". Хтось "Масляною".
Ми вкотре пригорнулись один до одного. Дякуємо щиро пані Світлані ( Світлана Наливайко ) і ще багатьом-багатьом паням, панянкам і панам за ту енергію, фантазію і готовність творити позитивні емоції у наш трагічний час.
Скільки нових ( старих) слів вивчено, скільки рецептів традиційної лемківської кухні, скільки пісень, конкурсів!!! А супер- лотерея від Лариси ! Лариса Каршневич - творкиня від Бога!!!
Було тепло!
Було світло!
Було радісно!
Ми все це знайшли у "Родинному дереві"!
Б У Д Е М О!!!