Родинне дерево

30/03/2026

На 96-му році життя відійшов у Вічність Матлага Михайло Миколайович. Патріот Лемківщини, чудовий чоловік, батько, дідусь. Члени організації "Родинне дерево" висловлюють щирі співчуття родині. Світла пам'ять...

17/02/2026

Родина і дерево
Вчора мене Halyna Hevko вкотре здивував український світ. Світ шляхетних традицій, щирої любови і веселості духу. Духу, що дає нам сили стояти і ВИСТОЯТИ!!! Вчора золочівське товариство " Родинне дерево" зібралося на "Запусти". Хтось називає це "Колодієм". Хтось "Масляною".
Ми вкотре пригорнулись один до одного. Дякуємо щиро пані Світлані ( Світлана Наливайко ) і ще багатьом-багатьом паням, панянкам і панам за ту енергію, фантазію і готовність творити позитивні емоції у наш трагічний час.
Скільки нових ( старих) слів вивчено, скільки рецептів традиційної лемківської кухні, скільки пісень, конкурсів!!! А супер- лотерея від Лариси ! Лариса Каршневич - творкиня від Бога!!!
Було тепло!
Було світло!
Було радісно!
Ми все це знайшли у "Родинному дереві"!
Б У Д Е М О!!!

25/12/2025

Христос рождається!
Підсумкові збори організації «Родинне дерево» відбудуться в неділю 28.12.25р.о 13.30 у приміщенні сесійної зали Золочівської РДА "Білому домі".
Будемо раді Вас бачити.

25/12/2025

Родинне дерево вітає вас із святом Різдва Христового!
Це час, коли наші серця наповнюються світлом, радістю і теплом родинного вогнища. У ці святкові дні згадаймо наших предків, які передали нам традиції, віру і любов до рідної землі.

Нехай у ваших домівках панує мир і злагода, а в душах – спокій і надія. Нехай Різдвяна зірка об’єднує нас усіх – близьких і далеких – у єдину родину, як гілки одного великого дерева.

Зичимо здоров’я, достатку, Божого благословення та радості у кожному дні. Хай коляда лунає у ваших домівках, зігріваючи серця!

Христос рождається!

14/11/2025

12/11/2025

"Родинне дерево" щиро вітає п. Оксану Криницьку з днем народження! Миру здоров'я, радості, благополуччя, вірних друзів під Божою опікою на многая літа!

07/11/2025

06/11/2025

«Майже забуті села»

Подорож Лемківщиною, здійснена 5–7 вересня 2025 року нащадками вихідців із села Ліповець Сяноцького повіту, стала дорогою до коренів і пам’яті.

Сутінки вже торкнулися землі, коли ми прибули до Ліповця. Господар пан Яцек Гутовський зустрів нас щиро й тепло — «Велике Боже Заплат!» за його гостинність. Увечері за спільним столом оживали спогади наших батьків і дідусів. Пан Яцек із цікавістю згадував, хто де мешкав і як жило село до лихоліть депортацій.

Перша згадка про Ліповець датується 1527 роком. До 1945 року тут проживало більше сотні родин, яких примусово виселили до радянської України, а в 1947-му, під час операції «Вісла», розселили ще далі.

Сьогодні на місці колишнього храму стоїть хрест, а неподалік — доглянута чудотворна капличка, оповита турботою мешканців Яслиськ. До неї приходять не лише місцеві, а й туристи. Із травня по жовтень першої неділі місяця вирушає піша проща з костелу Яслиськ до каплички Ліповця — близько чотирьох кілометрів дорогою пам’яті. Цього року ми вже вдруге пройшли цей шлях.

На прощу прибули нащадки родин Яворницьких, Буряк, Оліярчук, Ференців та Стефурів. Молитва біля каплички, хреста та старого цвинтаря стала тихим діалогом із предками.

Після прощі нас запросили до Народного Дому в Яслиськах на презентацію Фундації «KU GÓROM», організовану паном Вітольдом Гжешіком — автором книги «Низький Бескид. Від Команчі до Бортного». Він розповів про культуру, традиції та історію лемків, згадавши й майже забуті села навколо гміни Яслиськ, серед яких і Ліповець.

Вечір завершився лемківським співом пані Юлії Дошної у барі «Черемха» — справжнім святом душі, де кожен співав разом із нею.

Дорога додому пролягла вздовж Сяну. Ми вдивлялися в сріблястий плин води й уже планували нову мандрівку в лемківський край.

Щира подяка всім, хто долучився до цієї подорожі, і нашим польським друзям — за підтримку, пам’ять і гостинність.

Галина Мудрик. Світлини Анни Анна Дмитрах