Благодійний фонд "Карітас-Житомир"

21/08/2026

💬 «Треба розширювати свій погляд, але починати з очей бідної людини, яка стоїть переді мною. Саме там ми навчаємося. Якщо ми не здатні дивитися бідним у вічі, торкатися їх обіймами, своєю рукою, ми не зробимо нічого. Саме їхніми очима треба дивитися на дійсність, тому що, дивлячись в очі бідним, ми бачимо реальність інакше, ніж це підказує наш розум», - Папа Франциск.

📙 Євангеліє неодноразово нагадує нам, що для Бога цінна кожна людина. Він бачить тих, кого часто не помічають, чує тих, чий голос залишається непочутим, і закликає нас бути уважними до тих, хто найбільше потребує підтримки.

Для Карітасу допомога ближньому - це не лише відповідь на потреби людини, а й вияв християнської любові та віри в Ісуса Христа. Саме віра надає глибокого змісту служінню, надихає бачити людину за її труднощами, підтримувати тих, хто переживає випробування, та захищати людську гідність.

Місія Карітасу полягає не лише в тому, щоб надати допомогу, а й у тому, щоб голос людей у складних обставинах був почутий. Через соціальні, психологічні, освітні та гуманітарні програми ми прагнемо бути поруч із тими, хто потребує підтримки найбільше, допомагаючи відновлювати надію та впевненість у майбутньому.

Адже кожен добрий вчинок, здійснений із любов’ю до ближнього, стає свідченням Божої присутності у світі 💙

Caritas Ukraine
#карітасідентичність

21/08/2026

💬 «За довгий час це, мабуть, уперше ми мали можливість просто побути вдвох і присвятити час одне одному».

Це напевно найкращий відгук про сімейні інтеграційні виїзди, які в липні та серпні відбулись в межах проєкту SUN 2 Карітасу України, який реалізують БФ "Карітас Вінниця", Благодійний фонд "Карітас-Житомир" та Caritas Kropyvnytskyi.

Для родин, які виховують дітей з інвалідністю або особливими освітніми потребами, інтеграція – це не просто можливість взяти участь у спільному заході.

Для дорослих це можливість не залишатися наодинці зі щоденними викликами, знайомитися з іншими сім’ями зі схожим досвідом, знаходити підтримку і відчувати себе частиною спільноти. А для дітей – бути серед однолітків, гратися, спілкуватися, пробувати нове і просто мати звичайне дитинство.

Для багатьох сімей долученість до проєкту SUN 2, який реалізується за підтримки Caritas Österreich та NACHBAR IN NOT, це також можливість вийти з певної ізоляції. Поговорити з іншими батьками, які стикаються зі схожими труднощами, обмінятися досвідом, побачити поруч людей, до яких можна звернутися за порадою чи підтримкою. А ще – інакше подивитися на школу: не лише як на місце навчання дитини, а як на спільноту родин, педагогів і фахівців.

Чому такі інтеграційні заходи особливо важливі для родин з дітьми з інвалідністю та особливими освітніми потребами, що відбувається під час виїздів і що про них говорять самі батьки – читайте за лінком.

Карітас Дітям 💙💛

Шість таких подій проведено в межах другої фази проєкту Карітасу України «Зміцнюємо Україну зараз. Підтримка освіти та засобів до існування для вразливих українс....

21/08/2026

Минулого тижня команда проєкту «Пліч-о-пліч 2.0» завітала до Пулинської громади 🤝

Зустріч стала важливим кроком у налагодженні співпраці задля підтримки ветеранів, родин загиблих і безвісти зниклих військовослужбовців, а також сімей, чиї близькі перебувають у полоні.

🔹 ️Під час зустрічі відбувся відкритий діалог із представниками органів місцевого самоврядування. Обговорили можливості проєкту, актуальні потреби громади, напрями подальшої взаємодії та підписали угоду про партнерство.

🔹️ Попереду - спільна робота, спрямована на те, щоб люди, які переживають складні життєві обставини, могли отримати необхідну психосоціальну, юридичну та соціальну підтримку поруч із місцем проживання.

Проєкт «Пліч-о-пліч 2.0: психосоціальна, юридична та соціальна підтримка ветеранів, членів сімей ветеранів та військовослужбовців у Житомирській, Вінницькій та Івано-Франківській областях» реалізується за підтримки Caritas Deutschland та Caritas Ukraine

Разом створюємо простір турботи, підтримки та відновлення для тих, хто цього потребує 💙

20/08/2026

Сьогодні Житомир зустрів черговий евакуаційний потяг із Харківщини.

Разом із представниками Житомирської ОВА, ДСНС та колегами з благодійних організацій зустріли 27 людей, серед них — 10 маломобільних.

Евакуйованим було надано необхідну допомогу, а надалі їх доправили до громад Житомирщини, де вони зможуть отримати підтримку та безпечне місце для проживання.

У час війни особливо важливо залишатися поруч із тими, хто був змушений залишити свій дім. Підтримка починається із простого — зустріти, допомогти, бути поруч 🤍

20/08/2026

🕯 20 серпня у Житомирі оголошено Днем жалоби у память про жертв ворожої атаки на будівлю Головного управління Національної поліції у Житомирській області.

Внаслідок удару загинули двоє працівників поліції, близько 40 чоловік отримали поранення.

Світла пам’ять загиблим.
Щирі співчуття родинам і близьким.
Молимося за одужання всіх постраждалих.

19/08/2026

За традицією, розповідаємо, як минув тиждень у Центрі денного догляду св. Джузеппе Москаті 👋

🎉 Молодь Центру відвідала міський захід до «Дня молоді», де долучалася до різноманітних активностей на локаціях, брала участь в іграх, розвагах та інтерактивах. Це була чудова можливість поспілкуватися, проявити себе, отримати нові враження та просто весело провести час!

У нас триває сезон яблук, тож цього разу готували ароматну та дуже смачну шарлотку! 👩‍🍳 А кулінарні заняття завжди сповнені цікавих страв і справ: смажили яйця, варили вермішель та опановували інші навички. Адже самостійність починається з маленьких кроків!

🎨 Не залишилася без уваги й наша творча майстерня. Виготовляли ловців снів, створювали прикраси з полімерної глини, фантазували, експериментували та розвивали свої творчі здібності.

🧵Швейна майстерня: цього разу новий рівень пошиття кухонних прихваток. Крок за кроком, від простого до складнішого — кожен виріб є результатом старання та наполегливості наших майстрів! 👏

🏃‍♀️🏆 І, звичайно, спорт! Молодь активно долучалася до спортивних занять та змагань, які проходили у Центрі. Рух, командна взаємодія, підтримка одне одного та позитивні емоції — усе це допомагає залишатися активними й упевненими у своїх силах!

🙏 Дякуємо усім, хто підтримує та не забуває натиснути 💛 під публікацією!

Дякуємо Житомирська Міська Рада та Департамент соціальної політики Житомирської міської ради за фінансування та підтримку проєкту 🤍
Caritas Ukraine 🤍

19/08/2026

Іноді найцінніший подарунок для родини — це не річ, а час. Час разом 💙🫂
⚪️ English version below

У межах проєкту «SUN.Зміцнюємо Україну зараз. Фаза 2» відбувся другий інтеграційний захід із психосоціального відновлення для родин.

11 родин об’єдналися у просторі підтримки та відновлення. Загалом 31 учасник отримав можливість на кілька днів відволіктися від щоденних викликів, відновити внутрішні ресурси, побути поруч одне з одним і зміцнити найважливіші зв’язки — між батьками та дітьми.

Для відновлення важливі не лише професійний супровід і підтримка фахівців, а й простір, де можна просто побути разом: говорити, гратися, сміятися, ділитися переживаннями та відчувати підтримку.

🔹️Протягом заходу фахівці працювали паралельно з дорослими та дітьми, створюючи безпечний і підтримувальний простір для кожного учасника. Родини мали можливість долучитися до спільних активностей, отримати індивідуальну консультацію психолога або обрати час для відпочинку та неформального спілкування.

🔹️Особлива увага була приділена інклюзивності: простір був адаптований до різних потреб дітей та дорослих, передбачав зони психологічного розвантаження, альтернативні активності та можливість кожному учаснику рухатися у власному темпі.

Для кожної родини цей досвід був особливим. Але всіх об’єднувало одне — потреба мати місце, де можна відновлюватися, відчувати прийняття та знову знаходити опору одне в одному.

💬 "Щиро дякуємо вам за ці неймовірні дні! ❤️ Для нас це був не просто відпочинок чи поїздка — це був справжній ковток свіжого повітря, можливість хоча б ненадовго відкласти всі тривоги, побутові справи та переживання й просто побути поруч зі своїми дітками, насолоджуватися моментом і життям🌿", - поділилася одна з мам після завершення заходу.

Такі зустрічі нагадують: родина — це простір сили, а підтримка й турбота допомагають проходити складні періоди разом. 🤍

Проєкт «SUN.Зміцнюємо Україну зараз» реалізується за підтримки партнерів Caritas Österreich та NACHBAR IN NOT у співпраці з Caritas Ukraine
-------------------------

Sometimes the most valuable gift for a family is not a thing, but time. Time together 😍🫂

Within the framework of the project “SUN. Strengthening Ukraine Now. Phase 2”, the second integration event focused on psychosocial recovery for families took place.

11 families came together in a space of support and recovery. In total, 31 participants had the opportunity to step away from daily challenges for a few days, restore their inner resources, spend meaningful time together, and strengthen the most important bonds — between parents and children.

For recovery, it is important not only to have professional guidance and support from specialists, but also a space where families can simply be together: talk, play, laugh, share their experiences, and feel supported.

🔹️During the event, specialists worked simultaneously with adults and children, creating a safe and supportive environment for every participant. Families had the opportunity to take part in joint activities, receive individual consultations from a psychologist, or choose time for rest and informal communication.

🔹️Special attention was given to inclusion: the space was adapted to meet the diverse needs of children and adults, with areas for psychological relaxation, alternative activities, and the opportunity for each participant to move at their own pace.

For every family, this experience was unique. Yet they were all united by one common need — to have a place where they can recover, feel accepted, and find strength in one another again.

💬 “We sincerely thank you for these incredible days! ❤️ For us, it was not just a trip or a break — it was a real breath of fresh air, an opportunity to put aside all worries, daily tasks, and concerns, even for a little while, and simply be close to our children, enjoy the moment, and enjoy life 🌿,” one of the mothers shared after the event.

Such gatherings remind us that family is a source of strength, and that support and care help us overcome difficult times together 🤍



#карітасдітям

18/08/2026

Благодійний фонд "Карітас-Житомир" продовжує підтримувати переселенців у межах проєкту «Житло для вразливих домогосподарств в Україні V» ✅️

Для багатьох родин, які були змушені залишити свої домівки через війну, новий дім починається не з красивих стін, а з безпеки - з місця, де можна знайти прихисток і почати новий етап життя.

У сільській місцевості, де житло роками не мало належного ремонту, старі дахи протікають, вікна не утримують тепло в оселі, бракує базових умов для комфортного проживання.
У межах проєкту команда «Карітас-Житомир» проводить оцінку житлових умов та потреб родин, щоб визначити необхідні напрямки підтримки та допомогти створити гідні умови проживання.

Для людей, які починають життя фактично з нуля, допомога в модернізації осель має велике значення. Нові вікна, утеплення, ремонт покрівлі чи облаштування необхідних умов - це не лише про будівельні роботи. Це про повернення гідності, спокою та впевненості у завтрашньому дні.

Допомога надається за підтримки UNHCR Ukraine - Aгентство ООН у справах біженців в Україні та Caritas Ukraine.

🔹️ Для консультації звертайтеся за телефонами:
067-200-10-55
096-191-03-38
Понеділок - п'ятниця з 10:00 до 16:00

17/08/2026

Моніторинговий візит команди Карітасу України до Житомира: разом розвиваємо можливості підтримки для дітей і родин 🤝
⚪️ English version below

Днями до Житомира з моніторинговим візитом завітали фахівці Карітасу України - менеджерка проєкту «SUN. Зміцнюємо Україну зараз. Фаза 2» Анна Кілас та експертка Вікторія Жарикова.

🔹️ Під час зустрічі обговорили нові можливості підтримки для учнів, батьків і вчителів ліцеїв-учасників проєкту, а також актуальні потреби, виклики та подальші кроки розвитку ініціативи.

🔹️ Разом відвідали Ліцей №4 м. Житомира та Троковицький екологічний ліцей, де поспілкувалися з директорами закладів і соціальними педагогами. Говорили про щоденні виклики, запити від батьків, організацію наздоганяючої освіти та предмети, які нині є найбільш затребуваними серед учнів.

🔹️ Окрему увагу приділили психосоціальній підтримці дітей — напрямку, який у час війни залишається надзвичайно важливим. У Просторах щастя оцінили наповнення кабінетів, обговорили, які ресурси наразі доступні для роботи з учнями та що ще необхідно для створення комфортного й безпечного середовища.

🔹️ Також під час зустрічей говорили про напрям FLEEP — як впроваджується наразі соціальне підприємництва серед школярів. Обговорили, які ініціативи вже вдалося втілити, а також плани щодо подальшої взаємодії та розвитку на рівні громад.

Такі зустрічі допомагають краще розуміти потреби закладів освіти, бачити результати спільної роботи та разом знаходити нові рішення для підтримки дітей, родин і громад.

Дякуємо команді Карітасу України за партнерство, увагу до потреб наших ліцеїв та спільну працю задля зміцнення України зараз 💙💛

Проєкт «Зміцнюємо Україну зараз. Підтримка освіти та засобів до існування для вразливих українських дітей та їхніх родин. Фаза 2» реалізується за підтримки Caritas Österreich та NACHBAR IN NOT у співпраці з Caritas Ukraine
---------------------
Monitoring visit of the Caritas Ukraine team to Zhytomyr: together we are expanding support opportunities for children and families 🤝

Recently, specialists from Caritas Ukraine visited Zhytomyr as part of a monitoring visit — Anna Kilas, Project Manager of “SUN. Strengthening Ukraine Now. Phase 2”, and expert Viktoriia Zharykova.

During the meeting, we discussed new opportunities to support students, parents, and teachers of the project’s participating lyceums, as well as current needs, challenges, and further steps in the development of the initiative.

Together, we visited Lyceum No. 4 of Zhytomyr and Trokovytskyi Ecological Lyceum, where we had the opportunity to talk with school principals and social educators. The discussions focused on daily challenges, parents’ requests, the organization of catch-up education, and the subjects that are currently most in demand among students.

Special attention was paid to the psychosocial support of children — an area that remains extremely important during wartime. In the Spaces of Happiness, we assessed the equipment and resources available in the rooms, discussed the tools currently used to support students, and identified what is still needed to create a comfortable and safe environment.

The meetings also included discussions about the FLEEP component — how social entrepreneurship is currently being introduced among students. We talked about the initiatives that have already been implemented, as well as plans for further cooperation and development at the community level.

Such meetings help us better understand the needs of educational institutions, see the results of joint efforts, and find new solutions together to support children, families, and communities.

We are grateful to the Caritas Ukraine team for their partnership, attention to the needs of our lyceums, and joint work aimed at strengthening Ukraine now 💙💛



#карітасдітям

15/08/2026

Смерть не має останнього слова

Успіння Пресвятої Богородиці є одним із найдавніших і найбільших Богородичних свят. Його коріння сягає перших століть християнства, а 15 серпня стало днем його святкування ще в давній Церкві.

На перший погляд, Успіння нагадує про сумну подію. Марія, Мати Христа, як і кожна народжена людина, проходить через смерть. Проте Церква називає її смерть Успінням, тобто засинанням. У цьому слові вже є звістка про те, що смерть не є кінцем.

Тому цей празник є радісним. Христос, який своїм Воскресінням переміг смерть, не залишає людину перед її обличчям. У Богородиці, яка була взята з тілом до небесної слави, Церква бачить здійснення цієї надії.

Успіння говорить нам не лише про Богородицю, а й про кожного з нас. Про тих, хто переживає біль, хворобу, старість, втрату чи смерть близьких. Про тих, хто сьогодні живе серед війни, небезпеки й невизначеності.

Цей празник нагадує: навіть там, де людське життя здається найбільш крихким, смерть не має останнього слова. Воно належить Богові, який кличе людину до повноти життя.

Нехай свято Успіння Пресвятої Богородиці зміцнить у нас цю надію!

ℹ️ Ікона "Успіння Богородиці" Люби Яцків