Cultprojector

05/07/2025

Запрошуємо ще на одну лекцію

27/06/2025

Запрошуємо на перегляд лекції з теми архітектурного редизайну на нашому YouTube від Vincent Dino Zimmer - Координатора місцевої партнерської організації Kollektiv Plus X (Галле – Лейпциг)

Лінк в першому коменті 🌟

Цю лекцію ми записали в рамках проєкту “Митець і місто: резиденція” в місті Halle (Saale).
🔽
• Архітектор Ріхард Паулік і його найбільший житловий проєкт часів ДДР;
• Галле Нойштадт, як цікаве нове робоче поле для архітекторів, дизайнерів та художників;
• Як об’єднати різнобарвне суспільство в нових районах міста;
що таке Kaleidoskop Südpark.

«Митець і місто: резиденція» 2022 - 2023
Тема резиденції: переосмислення постіндустріальних міст Галле (Німеччина) та Запоріжжя (Україна) через нові медіа в публічному просторі.
Резиденція відбулась в місті Галле, у травні - червні 2022 року.

Проект реалізували ГО «Культпрожектор» та Запорізький обласний центр молоді, партнер в Німеччині Dekabristen e.V. (Берлін) за фінансової підтримки «House of Europe».

26/03/2025

Ми з Cultprojector висловлюємо щиру вдячність Kunstmuseum Moritzburg Halle - Saale та особисто директору Томасу Бауер-Фрідріху за його дружню підтримку і допомогу у поширенні сучасного українського мистецтва в надскладні часи 🇩🇪🇺🇦
Окрім подяки ми ще передали подарунки з айдентикою Запоріжжя, великий артбук Wartime Posters/Плакати воєнного часу створений в співпраці Запоріжжя / Запоріжжя сіті та BIRUCHIY contemporary art project, а також видання "Тендітна спадщина архітектурного МОДЕРНІЗМУ" авторства Павло Кравчук
Сердечно дякую Tetiana Shkolna за підтримку та спільні сенси 💖

10/11/2024

В рідненькому Запоріжжі, ще в перших числах червня, рухаючись між містами та поїздами, зробила лекцію (трошки сівшим голосом)) про публічне мистецтво для Молодь Online опираючись на власний досвід співпраці між Cultprojector, Департамент культури і туризму Запорізької міської ради та Запоріжжя / Запоріжжя сіті Лекція з картинками і світових прикладів також 🌟
В кінці відео були питання/відповіді про вже давно, на мою думку, не працюючі методички щодо меморіалізації пам'яті і пошани нашим військовим і про те, що звісно можна намагатись робити класифікацію арт-об'єктів, але мистецтво завжди залишається формою свободи. Подивіться кому цікаво, якщо будуть питання, пишіть в коментарях.

"Мистецтво – це не просто декор, це рятівний круг" – говорить керівниця організації "Культпрожектор" Вікторія Верес. З особливою увагою до так званих промисл...

03/11/2024

3 листопада 2018 💖
Коли у нас з'явилась можливість запустити галерею в туристичному інфо центрі Запоріжжя, ми знали що бути першими тут мають бути тільки BIRUCHIY contemporary art project бо це про любов і повагу до людей, які опікуються форматом резиденції багато років!
Не скажемо що було легко. Дати рухались, шось не встигалось, галерейні системи частково монтувались навіть перед самим відкриттям. Першими бути завжди складно.
І ми щасливі що життя триває. Попри всі складності нашої реальності цей галерейний простір наповнюють інші творчі люди іншими прекрасними подіями 🍁 🥂
Щиро вдячні всім хто був в той прекрасний момент дотичним до процесу! Ми всіх пам'ятаємо 🥰

3 листопада у Запоріжжі о 18:00 відкрилась виставка проєкту міжнародного симпозіуму сучасного мистецтва BIRUCHIY contemporary art project під назвою -
"Бирючий 018. Неошаманізм. Сила Ритуалу"
Велика вдячність за підтримку цієї синергічної події: Український культурний фонд, Art Residency Biruchiy, Cultprojector, Art HUB Zp, Департамент культури і туризму Запорізької міської ради, Мы Это Город, Запоріжжя / Zaporizhzhia.
Геннадий Козуб Elena Speranskaya Victoria Veres Sergii Bilov Alina Eschenko Aleksandr Antonov #мицемісто
Дякуємо за допомогу в розрахунках з галерейною системою Олексію Солдатову - Галерея АРТ БЛОК (Енергодар).
Дякуємо дуже за атмосферні фото Svetlana Minakova
Експозиція триває до 18 листопада!!!

05/08/2024

(DE) unten

Про культурно-мистецькі діалоги ✨

2 серпня 2024 року, відбувся ексклюзивний показ сучасної української анімації та медіа мистецтва в від який організував 🎆

Програма із 9 коротких стрічок була підібрана таким чином: трошки хорору, трошки минулого, на жаль - трошки війни, але на щастя - трошки любові, майбутнього та надії 🍭

По відчуттям, на показі було 50/50 німецької та української аудиторії.
Ми не хотіли розходитись, нам було комфортно на дискусії, яка відбулась після показу!
Багато розмов про мистецтво, сенси та трансформацію суспільства 💖

Дуже вдячна за допомогу в організації і за переклад на самій події - Ярославі Школьній 🌸
Дякую за фото 🌼
Неймовірно вдячна за підтримку і за такий чудовий майданчик 🇺🇦🇩🇪

Дякую!

Über kulturelle und künstlerische Dialoge ✨

Am 2. August 2024, fand im eine exklusive Vorführung zeitgenössischer ukrainischer Animation und Medienkunst statt, organisiert von e.V. Kultprojektor 🎆

Das Programm bestand aus 9 Kurzfilmen, die so zusammengestellt waren: ein bisschen Horror, ein bisschen Vergangenheit, leider ein bisschen Krieg, aber zum Glück auch ein bisschen Liebe, Zukunft und Hoffnung.

Das Publikum bestand gefühlt zu gleichen Teilen aus deutschsprachige Personen und Ukrainer*innen. Wir wollten nicht auseinandergehen und fühlten uns bei der anschließenden Diskussion sehr wohl!

Es gab viele Gespräche über Kunst, Bedeutungen und die Transformation der Gesellschaft.

Ich bin sehr dankbar für die Hilfe bei der Organisation und für die Übersetzung während der Veranstaltung - Yaroslava Shkolna 🌸
Das Foto wurde von gemacht 🌼
Ich bin unglaublich dankbar für die Unterstützung und für die wunderbare Plattform, die das Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) bietet!
🇺🇦🇩🇪

Danke!

03/08/2024

💭 “Життя в стані війни принесло великий неспокій в мій світ. Я почав шукати способи поділитись цим з людьми. Пережити свою історію цих подій. Образи війни почали творити в моїй уяві ці композиції.”

2 серпня в Туристичному інформаційному центрі Запоріжжя відкрилася емоційна виставка «Розмивання» від львівського митця - Danylo Movchan 📌

У своїх роботах автор звертається до особистих переживань, які хвилюють сучасного українського громадянина.

Вода, повінь, руйнування, розмивання…
💭 “Після підриву Каховської ГЕС почав серію робіт про розмивання, де переважають різні відтінки синього та показую різні аспекти руйнувань. Ми побачили як вода швидко змінює краєвид та все руйнує.”

📍 Туристичний інформаційний центр, просп. Соборний, 151.
9:00 - 18:00, щоденно.

Виставка триває до 16 серпня.
Вхід вільний.

~

Дякуємо за допомогу в організації виставки кураторці Victoria Veres спільно з ГО Cultprojector за участі Олена Сидорова.

📸 Сергій Личкатий

29/07/2024

“Розмивання” від львівського митця Danylo Movchan в Туристичному інформаційному центрі.

Відкриття виставки:
2 серпня, 17:00 📌

Друзі, у нас приємна новина!
Концепт виставки доповниться новими роботами автора, над якими він працював останній час.

Данило Мовчан - народився у Львові, займається іконописом та живописом. З 2012 року - член Української Спілки Іконописців. Твори знаходяться в церквах та приватних колекціях України, Польщі, Німеччини, Фінляндії, Італії, Франції, Канади та США. Учасник понад 100 групових виставок та багатьох міжнародних пленерів в Україні та за кордоном.

💭 “Немає таких кольорів на землі, щоб передати цю трагедію. Біль всього тіла не можливо описати. Життя в стані війни принесло великий неспокій в мій світ. Я почав шукати способи поділитись цим з людьми. Пережити свою історію цих подій. Образи війни почали творити в моїй уяві ці композиції.”

З 26 лютого почав в роботах переживати нашу нову реальність. Виконавши понад 100 робіт в акварельній техніці – побачив, що в них розкривається багато тем чи подій важких днів російського вторгнення. Митець звертається до особистих відчуттів, що хвилюють громадянина України тепер.

💭 “В іконописі я не міг реагувати на складні реакції війни чи інших процесів в суспільстві. Тому вираження ідей почав шукати в акварельних роботах. Де суспільне життя та події дуже тісно переплелись з моєю творчістю.”

Виставку відкриє представниця ГО Cultprojector” - Олена Сидорова.

Вхід вільний.
Туристичний інформаційний центр
📍 просп. Соборний, 151

17/07/2024

Abend des zeitgenössischen ukrainischen Animationsfilms LINOLEUM
2. August um 18:30 Uhr
FREIER EINTRITT
18+
Gezeigt werden 9 Kurzanimationsfilme unter dem Motto „Vor und nach dem Krieg“.
Am 24. Februar 2022 hat sich das Leben der Ukrainer für immer verändert.
Heute, da ukrainische Künstler zu Soldaten und Freiwilligen geworden sind, möchten wir unsere Geschichten mehr denn je mit der Welt teilen.
Unser besonderer Dank gilt dem Kunstmuseum Moritzburg für die wunderbare Location und die Unterstützung bei der Vorbereitung der Veranstaltung!
Die Vorführungen erfolgen in ukrainischer Sprache mit englischen Untertiteln.
Gesamtlaufzeit aller Filme: 70 Minuten
Programm:
UNNECESSARY THINGS (Dmytro Lisenbart, 14:00, 2020)
DEEP WATER (Anna Dudko, 06:00, 2020)
T***A (Andrey Naumenko, 02:34, 2022)
THE SURROGATE (Stas Santimov, 06:03, 2020)
DEEP LOVE (Mykyta Lyskov, 14:00, 2019)
MARIUPOL. A HUNDRED NIGHTS (Sofiia Melnyk, 07:26, 2022)
TIGER IS STROLLING AROUND (Anastasiia Falileieva, 12:00, 2021)
AH SO (Polina Piddubna, 02:37, 2022)
THE WAR THAT IS ALWAYS AROUND (Iryna Harkavets, 01:34, 2022)
Die Vorführung findet mit Unterstützung des Internationalen Festivals für zeitgenössische Animation und Medienkunst LINOLEUM statt.
Veranstalter der Veranstaltung in Halle ist der Verein „Kultprojektor“.

16/07/2024

Асортиментна кімната запрошує колег з ЄС на нетворкінгові професійні візити до України.

Спільно з Prague Civil Society Centre та Інша Освіта / Insha Osvita запрошуємо європейських культурних діячок та діячів на один з візитів (всі мають схожу програму):

5 серпня - 11 серпня
26 серпня - 1 вересня
16 вересня - 22 вересня

В програмі кожного візиту — studio visits, зустрічі з кураторами та митцями, традиційні нетворкінги в Urban Space 500 у Києві та однодобова опційна поїздка в інше місто України (Одеса, Вінниця, або Харків).

Запрошуємо кураторок та кураторів, перформерок та перформерів, культурних менеджерок та менеджерів, журналісток та журналістів, критикинь та критиків приєднуватись до програми. Покриваємо витрати на проїзд, проживання, харчування та активності.

Подати заявку — за посиланням у коментарях.

Проєкт реалізовується Інша Освіта в партнерстві з Prague Civil Society Centre, Асортиментна кімната, Proto produkciia, пост імпреза, Opera aperta, Antonin Artaud Fellowship / Стипендія імені Антонена Арто

08/04/2024

Берлін та Запоріжжя об’єдналися у процесі створення анімації!

Ділимось досвідом учасників воркшопів для дітей та молоді, які пройшли в обох містах в рамках проєкту Bridging Gaps.

💭 Про що це:
У жовтні-грудні 2023 року у двох містах відбулися анімаційні майстерні. Це були як арттерапевтичні заходи, так і просвітницькі. Молодь послухала про історію української анімації, відкрила для себе нові способи самовираження та почала опановувати режисуру анімаційних фільмів. Діти отримали змогу візуалізували свої фантастичні ідеї, познайомилися з технікою стоп-моушн та стали авторами своїх перших мультфільмів!

Дякуємо всім, хто був з нами у цій захоплюючій подорожі 💜

Проєкт реалізується міжнародними партнерами
Cultprojector, Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival, Ukrainian Film Festival Berlin

Дизайнер проєкту: Roman Khalilov
Зйомка: Flow Production - Запоріжжя
Rita Gasanova - Берлін

«Culture Helps / Культура допомагає» – це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом у межах спеціального конкурсу пропозицій для підтримки українських переміщених осіб та українського культурного та креативного секторів. Проєкт реалізовується Інша Освіта / Insha Osvita (UA) та zusa (DE).

01/03/2024

💭 Цьому світу треба більше митців анімації

Такий мистецький спосіб самовираження повертає нас у дитинство з його фантазіями та наївними образами. «Малювання – це банальна навичка» – пригадуємо репліку на першому дні Анімаційної лабораторії, якій присвячуємо цей пост!

🟣 5 насичених днів у листопаді-грудні учасники провели в разом із неймовірними спікерами та анімаційними фільмами з усього світу.

Олег Маламуж вчив нас робити скетчі та розповідав про досвід роботи над «Мавкою». Альона Пензій та Олег Оліфер провели лекцію на тему української анімації в період радянщини (звісно, в тому було багато протесту!), про пошук стилів і розквіт цього виду мистецтва, який припав на 30-ті роки минулого століття. Анастасія Верлінська розповіла про підготовку портфоліо митців, конкурси та можливості для розвитку. І завершили програму разом з Микитою Лиськовим – охопили елементи режисури, побудови кадрів, стилі робіт різних авторів.

Але ця подія була не просто набором лекцій, а відкрила різноманіття анімаційних фільмів. Багато часу приділяли надивленості – учасники побачили міжнародну та українську програми фестивалю 📽️

Ми вдячні кожному, хто став частиною цієї події. Ваша пристрасть до анімації та готовність ділитися і вчитися рухає це мистецтво вперед 💜

Проєкт реалізується міжнародними партнерами , і

«Culture Helps / Культура допомагає» – це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом у межах спеціального конкурсу пропозицій для підтримки українських переміщених осіб та українського культурного та креативного секторів. Проєкт реалізовується (UA) та (DE).