06/05/2026
Друзі! До свята Лаг Ба Омер ми здійснили поїздку до Меджибожа, де небо здається ближчим, а молитви сильнішими. 48 членів нашої громади відвідали святі місця, що мають світове значення: Могилу Баал Шем Това (Бешта) – засновника хасидського руху; Стару Синагогу, відновлену за ескізами самого Бешта; Цілюще джерело, яке дарує надію відновлення.
І, як завжди, наша волонтерка Ольга Абрамівна Вайнштейн створила особливу атмосферу цієї подорожі. Вона супроводжувала нас протягом всього шляху, і ми вкотре переконалися, що вона має величезний дар – професійного гіда по єврейській традиції. Її розповіді завжди глибокі, змістовні та наповнені достовірними фактами.
Це була дивовижна мандрівка – яскрава та легка , незважаючи на те , що всі мандрівники були досить поважного віку. Сьогодні сюди приїздять євреї з усього світу, щоб доторкнутися до основ хасидизму та відчути подих молитов, що лунали тут понад 250 років тому. І наші учасники також відчували неймовірну енергетику цих святих місць. Перебуваючи в прохолодному приміщенні старої Синагоги було відчутно душевне піднесення. Ми бачили натхнення в очах наших підопічних, і це – найвища нагорода для нас. Такі моменти єднають громаду, дарують нам сили та надихають іти далі вперед до світла! Дякуємо всім учасникам за цей незабутній день! Разом ми – велика та єдина родина!
Dear friends! For the celebration of Lag BaOmer we made a trip to Medzhybizh where the sky seems to be closer and the prayers become stronger. 48 members of our community visited the holy places which have the world meaning: the grave of Baal Shem Tov (Besht) – the founder of the Hasidic movement; the Old Synagogue, restored according to the scratches of Besht; the Healing Spring that gives the hope of recovery.
And, as always, our volunteer Olga Abramivna Vainshtein created a special atmosphere of this trip. She accompanied us on the way and we made sure that she has a great gift of a professional guide of Jewish traditions. Her stories are always deep, meaningful and filled with true facts.
It was an incredible journey – bright and light, despite the fact that all the travelers were of an advanced age. Today this place is visited by the Jews from the whole world to touch the background of Hasidism and feel the breath of prayers which were heard here more than 250 years ago. Our participants also felt an amazing energy of these holy places. Being in the cool building of the Old Synagogue we felt elation. We saw inspiration in the eyes of our wards and that is the best award for us. Such moments unite the community, give us strength and inspire to go further to the light! We thank to all the participants for this unforgettable day! Together we are a great and united family!
Ukraine JDC
Volunteer Community Ukr
Еврейская Община Винницы
LetyShops