16/09/2026
Традиції живуть, коли ними діляться
12 вересня у Синевирській Поляні, у СиневирЕКО - ЕКОферма "Вівчарський хутір", відбувся унікальний у своєму роді захід - День місцевих традицій. Не фестиваль, не концерт, а день, у якому було багато людей, розмов, музики, ремесел, локальних смаків і справжньої любові до свого.
Тут можна було не просто побачити, а доторкнутися до традиції: спробувати прясти вовну, познайомитися з ткацтвом, власноруч потесати дранку, створити прикрасу з бісеру чи долучитися до давнього обряду вінкоплетення.
Поруч працювали місцеві майстри й виробники – сир, бринза, ткані доріжки, вироби з бісеру, в’язані речі, мед, консервація, роботи на дереві, картини.
У кожному виробі – не просто результат праці, а частинка історії та людина, яка щодня підтримує цю традицію.
До слова, для кожного з виробників, які надають якісний продукт, ми пропонуємо створити сторінку у Каталозі місцевих виробників (незабаром поділимося з вами у онлайн-форматі; він постійно оновлюватиметься).
А ще були традиційні пісні, дитячі троїсті музики, синевирські піроскуби, локальні страви: мелайний токан зі шкварками й бринзою, бограч. Було те, заради чого й створюються такі зустрічі – живе спілкування і відчуття, що ми творимо щось разом.
Ідея Дня місцевих традицій виникла під час обговорення з громадою локального плану дій в межах проєкту Ruractive. ЦЕй захід став практичним прикладом того, як місцеві ініціативи можуть об’єднувати громаду, підтримувати виробників, зберігати культуру й водночас відкривати нові можливості для розвитку.
Бо традиція – це не те, що припадає пилом у музейній вітрині. Це те, що ми робимо сьогодні, щоб було кому передати її завтра.
Щиро дякуємо активній частині Синевирської громади, кожному майстру, виробнику, музиканту, партнеру, гостю та всім, хто був частиною цього дня. І окрема подяка кожному, хто долучився до збору на підтримку Збройних Сил України.
Нехай традиції Синевирської громади звучать, смакують, творяться руками й передаються далі. Бо поки ми їх живемо – вони живі.
Щиро вдячні за фантастично яскраві і колоритні фотоспогади Наталії Павлик Nataly Pavlyk. Погортайте їх, роздивіться кольори, деталі. Це - справжня насолода для очей.
#ДеньМісцевихТрадицій
_____
Проєкт «RURACTIVE: дії заради змін у місцевих громадах», реалізується в рамках програми ЄС «ГОРИЗОНТ ЄВРОПА» за співфінансування Європейського Союзу, Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій Швейцарії та Бюро досліджень та інновацій Великобританії та партнерів проєкту.
За зміст опублікованої інформації несе відповідальність винятково ГО ФОРЗА.