08/07/2026
🇱🇹 🇺🇦Наші друзі з міста Радвілішкіс (Литва) поділилися на своєму офіційному сайті новиною про перебування дітей з Умані у літньому оздоровчому таборі та їхню подорож Литвою. 📖 Публікуємо її в перекладі українською мовою.
«Вже стало гарною традицією, що учнівські делегації з міста Умань (Україна) щороку приїжджають до нашого міста. Цього року школярі відвідали Радвілішкіс уже всьоме. Гостей традиційно щиро приймає й опікується ними початкова школа «Гражина» міста Радвілішкіс. Разом з учнями цієї школи українські діти відпочивають у літньому оздоровчому таборі «Вірвіте» та подорожують Литвою.
Цього року делегація учнів з міста Умань перебувала в таборі з 25 червня по 1 липня. 26 червня відбулося урочисте відкриття табору, у якому взяли участь віцемерка Радвілішського районного самоврядування Юргіта Сідарене, член муніципальної ради, голова Клубу дружби з містом Умань Вітаутас Сімеліс, член муніципальної ради Лайма Шкемене та директор початкової школи «Гражина» Егідіюс Дайлідоніс. Гості привітали всіх учасників табору й побажали їм нових друзів, гарного відпочинку та незабутніх вражень.
Українські школярі багато подорожували Литвою. Для них організували цікаву екскурсію до Шяуляя та пізнавальне знайомство з виробництвом шоколаду на кондитерській фабриці «Рута». Вони також відвідали Гору Хрестів, де залишили український хрест із побажанням миру та спокою для своєї країни.
27–28 червня гості подорожували узбережжям Балтійського моря. Діти з нетерпінням чекали цієї поїздки, адже для декого з них це була перша зустріч із морем. Того дня воно зустріло гостей теплою водою та гарною погодою.
Особливо зворушливою була розповідь хлопчика Дмитра про те, що його батько, який нині захищає свободу України на фронті, пообіцяв після війни повезти його з мамою до Чорного моря. Проте поки тривають бойові дії, здійснити цю мрію неможливо. Тому дуже символічно, що мрію хлопчика вперше побачити море допомогла здійснити громада Радвілішського району.
Попри сильну спеку українські діти із задоволенням відпочивали на морі. Вони купалися в Балтійському морі, відвідали Паланзький ботанічний парк, помилувалися палацом графів Тишкевичів, прогулялися вулицями курортної Паланги та знаменитим морським пірсом. Подорож продовжилася до Клайпеди, де вони відвідали музей Клайпедського замку та нещодавно відкриту оглядову вежу.
Наступного дня на дітей чекали нові пригоди: переправа поромом через канал, відвідування Литовського морського музею, захопливе шоу дельфінів і тюленів, а також подорож до Куршської коси. Діти здійснили прогулянку катером Куршською затокою та милувалися величними піщаними дюнами. Яскравих вражень було безліч, а вивчене литовське слово «AČIŪ» («Дякую») звучало дедалі частіше.
Час, проведений у таборі «Вірвіте» разом із литовськими друзями, також залишив незабутні спогади. Розмови, ігри, вечори біля багаття, пісні литовською, українською та англійською мовами, дитячий сміх і нові знайомства створили атмосферу миру та безтурботності. Для дітей і керівників делегації з Умані цей тиждень став особливим, адже вони не чули сирен повітряної тривоги й не жили під звуки війни.
1 липня делегація уманських школярів вирушила до Вільнюса. День у столиці розпочався з відвідування телевежі. Екскурсовод розповіла про історію її будівництва та події 13 січня 1991 року. Діти із захопленням милувалися панорамою Вільнюса з оглядового майданчика телевежі. Гості також відвідали пагорб Гедимінаса, Вільнюський університет, Президентський палац Литовської Республіки та прогулялися вулицями Старого міста.
2 липня делегація з України вирушила додому. Нехай теплі враження, отримані в Литві, та нові дружні стосунки, які діти зав'язали зі своїми литовськими однолітками, стануть для них найкращими спогадами цього літа.»
🔰Щиро дякуємо нашим литовським друзям за гостинність, підтримку та незмінну дружбу. Саме такі зустрічі допомагають дітям відчути турботу, знайти нових друзів і зберегти віру в мирне майбутнє. 🇺🇦🤝🇱🇹
