ГО «Традиції ЮА» - NGO Traditions UA

08/01/2026

Захід переносимо на ❗️17 січня.
У звʼязку з погодними умовами ми змушені перенести наш рівно через тиждень - на📍17 січня (суботу).
Дякуємо за розуміння! До зустрічі🎊

UPD:📍17 січня проведемо у Тернополі культурно-благодійний захід «Наше РІЗДВО».
Будемо з вами колядувати, ділитися різдвяними історіями та розповідати про наші традиції. Будемо разом розділяти радість народження Христа, світити один одному у ці непрості часи для нашої країни.
📍Ви почуєте старовинні колядки у класичній та сучасній обробці, а також у виконанні духовного оркестру.
📍Дізнаєтесь більше про вертепну зірку, дідуха, соломʼяного павука та інші різдвяні атрибути.

Також відбудеться благодійний аукціон на ударні дрони для 44 бригади.
Також за символічну ціну ви зможете пригоститися ароматною кавою та смачною випічкою від Карми Кави.

📌Організатори: ГО «Традиції ЮА» - NGO Traditions UA у співпраці з БФ «Створені Перемагати».

Автор проєкту - Майя Юркевич.

Ведучий - Сергій Яросевич.

Локація - Open Space Ternopil.

Вхід: благодійний внесок 500 грн.

Фото Світлани Майстрині
Дизанер - Serhii Kostyk

18/12/2025

UPD:📍17 січня проведемо у Тернополі культурно-благодійний захід «Наше РІЗДВО».
Будемо з вами колядувати, ділитися різдвяними історіями та розповідати про наші традиції. Будемо разом розділяти радість народження Христа, світити один одному у ці непрості часи для нашої країни.
📍Ви почуєте старовинні колядки у класичній та сучасній обробці, а також у виконанні духовного оркестру.
📍Дізнаєтесь більше про вертепну зірку, дідуха, соломʼяного павука та інші різдвяні атрибути.

Також відбудеться благодійний аукціон на ударні дрони для 44 бригади.
Також за символічну ціну ви зможете пригоститися ароматною кавою та смачною випічкою від Карми Кави.

📌Організатори: ГО «Традиції ЮА» - NGO Traditions UA у співпраці з БФ «Створені Перемагати».

Автор проєкту - Майя Юркевич.

Ведучий - Сергій Яросевич.

Локація - Open Space Ternopil.

Вхід: благодійний внесок 500 грн.

Фото Світлани Майстрині
Дизанер - Serhii Kostyk

01/11/2025

Вже скоро! 15 листопада у Тернополі відбудеться Культурно-благодійний захід «Традиції. Витоки. Ми».
Будемо демонструвати та спілкуватися на тему української культури, традицій, вишивки, автентики. Від витоків і до сьогодення. Запрошуємо!
Програма заходу:

🔹Відтворимо обряд вінкоплетення Борщівщини за участю дослідниць українських звичаїв і традицій Галини Завіші, Наталії Українець, Галини Гнатишин і Лесі Сути.
🔶Познайомимось з міжнародним проєктом «Сорочка для захисника», його авторкою Оксана Поступак та учасницями, які створюють сорочки-обереги для наших захисників та захисниць.
🔹Зустрінемось з майстринями Галина Дідич, Людмила Вонсуль та іншими, які продемонструють унікальність та відкриють секрети вишитих сорочок Городенківського Покуття.
🔸Поспілкуємося з Оля Льон, яка популяризує та продовжує наші традиції. Цьогоріч за її участю видано кілька книг про українську традиційну вишивку різних регіонів.
🔹 Львівська мисткиня Oksana Sokol розкаже про давнє мистецтво вибійки, яким займається вже чимало років. Створює цілі колекції одягу та аксесуарів, оздоблених вибійковими орнаментами, та розробляє авторські штампи.

🇺🇦Також проведемо благодійний аукціон для збору на дрони-перехоплювачі.
А за символічний донат ви зможете пригоститися ароматною кавою та смачною випічкою Карма Кава.
Усі кошти перетворимо на пташки для бригади «Рубіж».

📌Організатори: наша ГО «Традиції ЮА» у співпраці з БФ «Створені Перемагати».
Авторка проєкту - Майя Юркевич Maya Yurckevych

📍Локація Open Space Ternopil.

Вхід: благодійний внесок 500 грн.

Фото Kseniya Lesnaya, на якому у давніх борщівських строях Віра Матковська разом зі своїми доньками та онуками.
Дизанер Serhii Kostyk

28/06/2025

З Днем Конституції України🇺🇦

Фото сорочки нашої засновниці Maya Yurckevych

26/04/2025

Про презентацію культурного проєкту «Традиції як тренд UA», яка відбулася у Львові 5 квітня. Це було фантастично!
Захід об’єднав дизайнерів, майстрів, культурних діячів та гостей з різних регіонів України, навіть з-за кордону. Львів прийняв теплими обіймами, щирими посмішками та радісними сльозами.
✔️А ще – ми зібрали 167 000 грн. на РЕБи для 45 бригади.
Дяка усім учасникам за результативну співпрацю Maya Yurckevych, Михайлові Вінтонюку, Марії Шамедько, Svitlana Zadorovska Світлана Майстриня, Олі Льон разом з Юрієм Мельничуком, Tetyana Babych, Тетяні Зез, Olga Drozd, Юлії Поповій!

Подяка керівнику відділення 45 бригади Володимиру Стасюку, усім захисникам та захисницям 710 окремої бригади охорони Держспецтрансслужби та 1 окремій шляхо-відновлювальній бригаді імені князя Лева Держспецтрансслужби, які брали участь у показах. Ви - найкращі!
Дякуємо усім, хто долучився до заходу у різний спосіб!
Дяка дівчатам-моделям!
Дякуємо ведучому Юрію Шептицькому!
Дякуємо фотографам Катерині Ящук, Alexander Zvir і Дмитрові!

Подяка усім, хто завітав, долучився донатами, хто був думками і серцем з нами на відстані!

«Традиції як тренд UA» - це проєкт про культуру і мистецтво, глибокий зв’язок поколінь та національну ідентичність. Від витоків і до сьогодення. Навіть під прицілом.
Нам є, що показати і чим гордитися! Тому не зупиняюся і планую презентацію у наступних містах.

Ми готові до співпраці зі спонсорами, меценатами та культурними організаціями і діячами.
Проєкт реалізовую в рамках громадської організації «Традиції ЮА»

19/04/2025

Бережімо українські традиції, історію, мову та націю🫶
Усім світлого та спокійного Великодня!

16/04/2025

Ми не встигли познайомити вас з усіма учасницями заходу «Традиції як тренд UA», який прошов у Львові. Тому продовжуємо.
Знайомтеся! Майя Юркевич Maya Yurckevych - авторка нашого культурного проєкту «Традиції як тренд ЮА», засновниця громадської організації «Традиції ЮА» та благодійного фонду «СТВОРЕНІ ПЕРЕМАГАТИ».
Створює вишиті сумки за мотивами автентичних сорочок, запасок і рушників.

«Культура - це національна зброя, яка транслює нашу ідентичність, самобутність, а, отже, - нас самих. Всім ворогам на зло», - вважає Майя

16/04/2025

Ми не встигли познайомити вас з усіма учасницями заходу «Традиції як тренд UA», який прошов у Львові. Тому продовжуємо.
Знайомтеся! Натхненниця та керівник магазинів «Світ Льону» - Оля Льон. Займається збереженням, відтворенням та популяризацією українських традицій через вишивку і текстиль.
Понад 16 років вона невтомно працює, щоб привернути увагу до нашої культурної спадщини, адаптуючи її до сучасних умов.

Її головна мета — поширювати любов до якісних і натуральних тканин. Оля прагне, щоб кожен, хто створює вишиті сорочки усвідомлював важливість використання високоякісних матеріалів, які зберігають традиції та забезпечують довговічність виробів.
Об’єднує творчих людей навколо ідей відродження традицій. Надихає майстрів і любителів текстильного мистецтва цінувати естетику, натуральність та якість тканин.

23/03/2025

Продовжуємо вас знайомити з учасниками культурного проєкту «Традиції як тренд UA у Львові», який пройде 5 квітня. Авторка проєкту - Maya Yurckevych.
Одна з учасниць – Юлія Кикоть - дизайнерка прикрас, Майстер Народної Творчості, членкиня Національної спілки майстрів народного мистецтва України (НСМНМУ), колекціонерка автентичного одягу Центрального регіону України. м. Черкаси.

На заході будуть представлені репліки традиційних прикрас разом із строями з колекції відповідно регіону. Також ви зможете побачити компонування образів дівчат в автентичному вбранні разом з намистами Юлії та з реконструкціями вінків від Світлани Задоровської.

Деталі заходу у коментарі⤵️

20/03/2025

Продовжуємо вас знайомити з учасниками культурного проєкту «Традиції як тренд UA у Львові», який пройде 5 квітня. Авторка проєкту - Maya Yurckevych.
Одна з учасниць - Tetyana Babych - засновниця «МайстерняВишив'яз», майстер народного мистецтва, член Національної спілки майстрів народного мистецтва України.

Знайомство із давніми вишивальними швами та колекціями автентичного вишитого одягу привело Тетяну до початку захоплення та нової праці - створення сучасного етноодягу, який сама носить із задоволенням.

Майстерня Вишив’яз - це майстерня сучасного етно-одягу та аксесуарів за індивідуальними замовленнями:
- вишиті речі (сумки, наплічники, рушники, шалики, подушки);
- сучасні буденні етно-блузи та вишиванки (для тих, хто не може знайти свою вишиванку серед традиційних);
- вишиті сорочки рідного краю;
- інший сучасний етно-одяг (спідниці, гамани, безрукавки і не тільки).

Вишиті вироби Майстерні лише ручного вишивання, мають в основі давні візерунки, що колись вишивалися нашими предками на рушниках та сорочках. Майже без повторень.

Деталі заходу у коментарі⤵️