Тернопільська міська організація Товариства Червоного Хреста України

24/08/2026

24 серпня - День Незалежності України

24 серпня — День Незалежності України

35 років тому Україна здобула Незалежність, а український народ отримав право самостійно визначати свій шлях, шанувати власну культуру, мову та історію, будувати майбутнє на своїй землі.

Сьогодні Незалежність має для нас особливе значення. Це цінність, яку Україна продовжує відстоювати щодня.

Висловлюємо вдячність всім, хто щодня зміцнює Україну своїми діями: навчає дітей у школах, відновлює зруйноване, розвиває бізнес, волонтерить та допомагає усім, хто опинився у складних обставинах. Тих, хто продовжує діяти, створювати й втілювати навіть у найважчі часи.

Внесок кожного й кожної — це наша стійкість, безпека, розвиток і гідність.

Це країна, яку ми прагнемо вберегти і в якій хочемо жити.

З Днем Незалежності України!
_____________

24 August — Ukraine’s Independence Day

35 years ago, Ukraine gained independence, and the Ukrainian people gained the right to determine their own path, honour their culture, language, and history, and build their future in their own country.

Today, independence means more to us than ever. It is a value that Ukraine continues to defend every day.

We are grateful to everyone who strengthens Ukraine through their actions every day: teaching children in schools, rebuilding what has been destroyed, developing businesses, volunteering, and supporting those facing difficult circumstances — to everyone who continues to act, create, and build even in the most challenging times.

Every contribution matters. Together, they strengthen our resilience, security, development, and dignity.

This is the country we strive to protect and the country we want to live in.

Warm wishes on Ukraine’s Independence Day!

#БезТебеНіяк #мипоруч

24/08/2026

Вчимося допомагати — разом ❤️

Команда Тернопільської міської організації Українського Червоного Хреста продовжує ділитися знаннями, які можуть стати вирішальними у критичний момент.

Цього разу інструкторка з Першої допомоги Марта Пилипа разом із асистенткою Тетяною Суль провели майстер-клас для вчителів Школи «Майбутнього».

Зустріч була практичною та насиченою: говорили про те, як діяти у невідкладних ситуаціях, на що звертати увагу та як правильно надати допомогу людині до приїзду медиків. Учасники мали можливість не лише слухати, а й відпрацювати отримані знання на практиці.

Для педагогів такі навички особливо важливі, адже школа — це простір, де щодня перебуває багато дітей, і готовність дорослого правильно діяти в потрібний момент має велике значення.

Дякуємо вчителям Школи «Майбутнього» за активну участь та відкритість до навчання! ❤️🤍

А нашій команді — Марті та Тетяні — за професійність, енергію та поширення культури Першої допомоги.

Бо знати, як допомогти, — означає бути готовим допомогти. 🩹❤️

#волонтери
#ТЧХУ #ЧервонийХрест

21/08/2026

Шукаємо натхнення разом: відбулася мотиваційна поїздка для наших неймовірних волонтерів!

​Щоб відновити сили, перезавантажитися та зарядитися новою енергією, наша команда вирушила в особливу подорож до казкового Львова.
🤗Цей день був повністю присвячений людям, які щодня віддають своє серце допомозі іншим.

​Програма нашого дня:
📌​Прогулянка серцем Львова: ми пройшлися затишними вуличками центральної частини міста, відчули його особливу атмосферу, поспілкувалися у невимушеній обстановці.
📌​Занурення в традиції у Шевченківському гаю: ще однією зупинкою став скансен просто неба, де серед тиші, давніх дерев та автентичних дерев'яних садиб ми змогли сповільнитися, відчути зв'язок із нашою історією та просто відпочити душею.

❤️​Дякуємо кожному волонтеру за невтомну працю!
Подібні поїздки — це лише мала частка нашої вдячності за вашу велику справу. Впевнені, що цей день подарував усім нам наснагу для нових звершень!
​Далі — більше! 💙💛

#волонтери
#ТЧХУ #ЧервонийХрест

20/08/2026

🛡️Український Червоний Хрест посилює свою роль у системі цивільного захисту України та взаємодії з Механізмом цивільного захисту Європейського Союзу.

🛡️Український Червоний Хрест посилює свою роль у системі цивільного захисту України та взаємодії з Механізмом цивільного захисту Європейського Союзу.

13 серпня Кабінет Міністрів України ухвалив постанову № 1025, яка визначає порядок надання та отримання допомоги в межах Механізму цивільного захисту Європейського Союзу. Документом на державному рівні закріплено участь Українського Червоного Хреста у роботі з потребами територіальних громад та залученні міжнародної допомоги.

Йдеться про весь процес — від збору, узагальнення та пріоритезації потреб громад до участі в отриманні міжнародної гуманітарної допомоги, її розподілі, обліку, моніторингу цільового використання та звітуванні.

Такий підхід дозволяє краще поєднати реальні потреби громад, можливості держави та ресурси міжнародної підтримки, щоб допомога надходила туди, де вона найбільш необхідна.

Це можуть бути обладнання та ресурси для закладів охорони здоров’я й освіти, установ соціального захисту, об’єктів критичної інфраструктури та громад, які постраждали внаслідок війни й надзвичайних ситуацій.

ℹ️Український Червоний Хрест уже є частиною Єдиної державної системи цивільного захисту, співпрацює з ДСНС України, органами державної та місцевої влади, громадами й міжнародними партнерами у сфері підготовки та реагування на надзвичайні ситуації.

Ухвалення постанови № 1025 переводить цю взаємодію на системний рівень та посилює можливості України залучати міжнародну підтримку відповідно до пріоритетних потреб громад.
_____________

🛡️The Ukrainian Red Cross strengthens its role in Ukraine’s civil protection system and cooperation with the EU Civil Protection Mechanism

On 13 August, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted Resolution No. 1025, which establishes the procedure for providing and receiving assistance under the EU Civil Protection Mechanism. The resolution formally recognises, at the national level, the role of the Ukrainian Red Cross in identifying the needs of territorial communities and mobilising international assistance.

This covers the entire process — from collecting, consolidating and prioritising communities’ needs to supporting the receipt of international humanitarian assistance, its distribution and accounting, monitoring its intended use, and reporting.

This approach helps better align the actual needs of communities with the capacities of the state and international support, ensuring that assistance reaches those who need it most.

Such assistance may include equipment and resources for healthcare and educational institutions, social care facilities, critical infrastructure, and communities affected by the war and other emergencies.

ℹ️The Ukrainian Red Cross is already part of Ukraine’s Unified State System of Civil Protection and works closely with the State Emergency Service of Ukraine, national and local authorities, communities and international partners on emergency preparedness and response.

The adoption of Resolution No. 1025 brings this cooperation to a more systematic level and strengthens Ukraine’s capacity to mobilise international support in line with the priority needs of communities.

#БезТебеНіяк #МиПоруч #ЧХспівпраця #ЧХбезпека #ЧХгумдопомога

19/08/2026

🤝 Від знайомства — до партнерства: команда Тернопільщини вчиться будувати сильні зв’язки

Що спільного між хорошою комунікацією та сильним партнерством? Насправді — дуже багато. І саме про це говорили під час одноденного тренінгу «Комунікація зі стейкхолдерами: від визначення до партнерства», до якого долучилася фахівчиня Тернопільської міської організації Українського Червоного Хреста у складі команди Тернопільської області.

Протягом дня не просто слухали теорію, а працювали з реальними ситуаціями, аналізували потреби та інтереси стейкхолдерів, формували повідомлення для потенційних партнерів, вчилися працювати із запереченнями та презентувати взаємовигідну співпрацю.

Адже партнерство починається не з красивої пропозиції. Воно починається з уміння почути, зрозуміти потребу та запропонувати рішення, яке буде цінним для обох сторін.

💡 Такі навчання допомагають нашій команді вдосконалювати професійні навички, розширювати коло потенційних партнерів і знаходити нові можливості для спільної роботи на користь громади.

Щиро дякуємо команді тренерів за змістовний день, практичні інструменти, відкритість та атмосферу, у якій хотілося не лише слухати, а й активно працювати та шукати власні рішення.

Вчимося комунікувати так, щоб знайомство ставало співпрацею, а співпраця — партнерством ❤️

#волонтери
#ТЧХУ #ЧервонийХрест

19/08/2026

🙌Український Червоний Хрест спрямував понад 223 млн грн на зимову підтримку жителів прифронтових територій.

🙌Український Червоний Хрест спрямував понад 223 млн грн на зимову підтримку жителів прифронтових територій

Український Червоний Хрест за підтримки Уряду США перерахував 223 813 000 гривень на Гуманітарний рахунок Міністерства соціальної політики України на програму зимової допомоги вразливим категоріям населення під час опалювального сезону 2026/2027 років. Отримані кошти будуть спрямовані на виплату одноразової грошової допомоги домогосподарствам із числа найбільш вразливих категорій населення, які проживають на прифронтових територіях. Допомога надаватиметься в межах державної програми зимової підтримки після ухвалення відповідного рішення Кабінету Міністрів України.

💬«Підготовка до зими — це завжди про випередження. Для людей, які живуть у прифронтових громадах, своєчасна фінансова підтримка означає можливість підготуватися до холодів, придбати необхідне паливо, оплатити комунальні послуги чи закрити інші найнагальніші потреби. Саме тому Український Червоний Хрест спрямував понад 223 мільйони гривень на державну програму зимової підтримки. Ми переконані, що поєднання гуманітарних ресурсів із державними механізмами допомоги дозволяє швидше й ефективніше підтримувати людей там, де це найбільше потрібно», - наголосив Максим Доценко, Президент Українського Червоного Хреста.

Кошти будуть використані для фінансування програми «Зимова підтримка», яка передбачає одноразову виплату 19 400 гривень на одне домогосподарство. Родини самостійно визначатимуть, на які потреби спрямувати ці кошти – від придбання палива чи теплого одягу до оплати комунальних послуг або інших витрат, пов'язаних із підготовкою до зимового періоду. Виплати здійснюватимуться через Пенсійний фонд України за вже чинними державними платіжними механізмами, що дозволить максимально швидко доставити допомогу людям.

💬«Цей внесок – це вагома фінансова підтримка українських родин напередодні зими, але це також підтвердження довіри до державних механізмів надання допомоги. Ми створили інструмент, який дозволяє міжнародним та гуманітарним організаціям підтримувати людей через українську систему соціального захисту – швидко, прозоро та ефективно. Саме такі рішення допомагають зміцнювати спроможність держави в майбутньому», – зазначив Міністр соціальної політики, сім'ї та єдності України Денис Улютін.

Рахунок гуманітарного реагування і стійкості використовує наявні державні реєстри та цифрову інфраструктуру для призначення і виплати допомоги. Це дозволяє уникати дублювання гуманітарної підтримки, скорочувати адміністративні витрати та водночас зміцнювати державні інституції.

Такий підхід дозволяє використовувати наявну державну інфраструктуру для швидкого та адресного надання допомоги людям, які її найбільше потребують, а також сприяє ефективному використанню ресурсів і уникненню дублювання допомоги.

Для Українського Червоного Хреста важливо не лише реагувати на гуманітарні потреби людей, а й підтримувати спроможність державної системи соціального захисту. Спільна робота дозволяє посилювати механізми допомоги населенню та забезпечувати більш скоординоване реагування на наслідки війни, зокрема в період підготовки до зими.
___________

🙌The Ukrainian Red Cross allocates more than UAH 223 million for winter assistance to residents of frontline communities

With U.S. support, the Ukrainian Red Cross has transferred UAH 223,813,000 to the Humanitarian Account of the Ministry of Social Policy of Ukraine to support the winter assistance programme for vulnerable groups during the 2026–2027 heating season. The funds will be used to provide one-off cash assistance to households from the most vulnerable groups living in frontline areas. The assistance will be provided through the state winter assistance programme following the adoption of the relevant decision by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

💬“Preparing for winter is always about acting ahead of time. For people living in frontline communities, timely financial assistance means being able to prepare for the cold, purchase essential fuel, pay utility bills or cover other urgent needs. That is why the Ukrainian Red Cross has allocated more than UAH 223 million to the state winter assistance programme. We believe that combining humanitarian resources with government assistance mechanisms enables us to support people more quickly and effectively where the need is greatest,” said Maksym Dotsenko, President of the Ukrainian Red Cross.

The funds will be used to finance the Winter Assistance programme, which provides a one-off payment of UAH 19,400 per household. Families will be able to decide how best to use the funds — from purchasing fuel or warm clothing to paying utility bills or covering other expenses related to preparing for winter. Payments will be made through the Pension Fund of Ukraine using existing state payment mechanisms, enabling assistance to reach people as quickly as possible.

💬“This contribution provides significant financial support to Ukrainian families ahead of winter, but it also demonstrates trust in government assistance mechanisms. We have created a tool that enables international and humanitarian organisations to support people through Ukraine’s social protection system — quickly, transparently and effectively. Solutions like these help strengthen the capacity of the state for the future,” said Denys Uliutin, Minister of Social Policy, Family and Unity of Ukraine.

The Humanitarian Response and Resilience Account uses existing state registers and digital infrastructure to identify beneficiaries and deliver assistance. This helps prevent duplication of humanitarian assistance, reduces administrative costs and, at the same time, strengthens state institutions.

This approach allows existing government infrastructure to be used to provide assistance quickly and in a targeted manner to those who need it most. It also promotes the efficient use of resources and helps avoid duplication of assistance.

For the Ukrainian Red Cross, it is important not only to respond to people’s humanitarian needs but also to support the capacity of the state social protection system. Joint efforts help strengthen assistance mechanisms and ensure a more coordinated response to the consequences of the war, particularly in preparation for the winter season.

Міністерство соціальної політики, сім'ї та єдності України
#БезТебеНіяк #МиПоруч #ЧХГрошовіВиплати #Виплати

18/08/2026

14 серпня відбувся 8-годинний тренінг з Першої психологічної допомоги для працівників слідства та дізнання Головного управління Національної поліції в Тернопільській області. Слідчі та дізнавачі регулярно працюють у надскладних умовах, першими фіксують наслідки кризових подій і взаємодіють із людьми.
Під час навчання правоохоронці опанували практичні алгоритми надання психологічної підтримки постраждалим, техніки ефективної комунікації в кризових ситуаціях, а також інструменти саморегуляції для запобігання професійному вигоранню.
Тренінг провели Кучер Каріна, тренерка з Першої психологічної допомоги Тернопільської обласної організації ТЧХУ, та Пінка Альона, тренерка з Першої психологічної допомоги Департаменту ПЗПСП Національного Комітету ТЧХУ.
Щиро дякуємо правоохоронцям за витривалість, професіоналізм та активну залученість!
Посилюємо стійкість та працюємо далі разом!

#волонтери
#ТЧХУ #ЧервонийХрест #ПЗПСП

17/08/2026

Діти це мають знати задля збереження життя!

17/08/2026

У Івано-Франківську відбувся дводенний рефреш-тренінг для фасилітаторів BOCA 2.0, який об’єднав 22 найактивніших фасилітаторів з усієї України. Участь у даному навчанні взяла й голова нашої організації.

​Основна мета зустрічі — актуалізувати знання та відточити практичні навички для проведення сесій за оновленою методологією BOCA 2.0 від Міжнародної Федерації Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця.
​Протягом двох насичених днів учасники:
🟩​Опрацювали деталі та ключові зміни методології BOCA 2.0.
🟥​Відпрацювали практичні інструменти фасилітації та ефективної роботи з груповою динамікою.
🟨​Проаналізували типові виклики та поділилися власним досвідом.
🟪​Засвоїли підходи, що допомагають проводити сесії максимально структуровано та якісно.

​Зустріч допомогла не лише підвищити рівень підготовки фасилітаторів, а й зміцнити професійну спільноту, яка працює над організаційним розвитком і посиленням спроможності осередків Українського Червоного Хреста.

❤️​Щиро дякуємо висококласній команді тренерів: Олександрі Плужник, Олені Болкун, Ользі Курганській та Максиму Богачову!

#волонтери
#ТЧХУ #ЧервонийХрест