15/09/2026
Нові сенси на рідній землі: як грант допомагає ветеранам почати нову сторінку життя✨
Повернення з війни — це не лише повернення додому. Це ще й пошук себе, нових орієнтирів, сенсів і способу знову відчути звичний ритм мирного життя.
Саме тому грантова підтримка ветеранів, які хочуть розвивати власну справу, сьогодні надзвичайно важлива. Особливо — у сфері сільського господарства, де праця на землі може стати не лише джерелом доходу, а й частиною процесу відновлення.
Історія пана Олександра — саме про це.
До призову на бойову службу він разом із родиною займався фермерським господарством. Після повернення чоловік вирішив продовжити справу, яку добре знає, але водночас зробити крок назустріч своїй давній мрії – вирощуванню тюльпанів. Тепер ця мрія має всі шанси стати реальністю.
За кошти гранту Олександр придбав теплицю. Спочатку планує вирощувати в ній весняні квіти, а згодом — переключитись на городину.
На перший погляд, це просто теплиця. Насправді ж — значно більше. Це можливість почати життя з чистого аркушу, знайти нові сенси, відчути впевненість у власних силах і поступово адаптуватися до мирного життя.
Робота на землі має особливу силу. Вона вимагає уваги, терпіння і щоденної турботи. Дає змогу зосередитися на тому, що росте і розвивається просто зараз. І водночас — повертає до впорядкованого ритму життя.
Ветеранів із кожним роком стає більше. Тож наше завдання — створювати для них можливості не просто повернутися додому, а побудувати нове життя після війни: започаткувати власну справу, забезпечувати родину, реалізовувати мрії та відчувати себе потрібними.
Проєкт 3 «Сталий розвиток фермерства та зміцнення засобів до існування для домогосподарств у сільській місцевості» реалізується Карітас Полтава у партнерстві з Caritas Ukraine за фінансової підтримки Caritas Österreich та фонду NACHBAR IN NOT.
Проєкт 3 «Сталий розвиток фермерства та зміцнення засобів до існування для домогосподарств у сільській місцевості» реалізується Карітас Полтава у партнерстві з Caritas Ukraine за фінансової підтримки Caritas Österreich та фонду NACHBAR IN NOT
АГРІС3КарітасПолтаваАгробізнесПідтримкаФермерів
____________________________________________
ENG
New meaning on native soil: how a grant helps veterans start a new chapter in life.
Returning from war is not merely coming home. It is also a search for oneself, for new personal landmarks and meanings, and for a way to once again feel the familiar rhythm of peaceful life.
That is precisely why grant support for veterans wishing to develop their own businesses is critically important today—especially in agriculture, where working the land can become not only a source of income but also part of the recovery process.
Mr. Oleksandr’s story is a perfect example of this.
Before being drafted, he and his family had run a farm. Upon his return, he decided to continue the work he knew so well while also taking a step toward a long-held dream: growing tulips. Now, that dream has every chance of becoming a reality.
Oleksandr used the grant funds to purchase a greenhouse. Initially, he plans to grow spring flowers in it, and later switch to vegetables.
At first glance, it is just a greenhouse. In reality, however, it is much more. It is an opportunity to start life with a clean slate, find new meaning, gain confidence in one’s own abilities, and gradually adapt to peaceful life.
Working the land holds a special power. It demands attention, patience, and daily care. It allows us to focus on what is growing and developing right now—and, at the same time, restores an orderly rhythm to life.
The number of veterans grows every year. Therefore, our task is to create opportunities for them not just to return home, but to build a new life after the war: to start their own businesses, provide for their families, realize their dreams, and feel needed.
The project "Sustainable Farming Development and Strengthening Livelihoods for Rural Households" is implemented by Caritas Poltava in partnership with Caritas Ukraine with financial support from Caritas Österreich and the NACHBAR IN NOT Foundation.
