Полтавська обласна організація Українського товариства сліпих

20/10/2026

Звітно-виборна конференція у Лубнах: новий етап діяльності та наступність традицій
​20 жовтня відбулася важлива подія для спільноти незрячих людей Полтавщини — звітно-виборна конференція Лубенської територіальної виробничо-первинної організації Українського товариства сліпих (структурного підрозділу Полтавської обласної організації УТОС).
​Під час конференції склав свої повноваження та пішов на заслужений відпочинок голова правління Шостак Олексій Миколайович. Висловлюємо Олексію Миколайовичу щиру вдячність за багаторічну сумлінну працю, відданість справі, турботу про членів Товариства та значний внесок у розвиток Лубенського осередку!
​За результатами голосування новим головою правління Лубенської ТВПО УТОС обрано Юрченка Василя Миколайовича.
​Під час конференції голова правління Полтавської обласної організації УТОС привітала Василя Миколайовича та новий склад правління й висловила сподівання на злагоджену, конструктивну та плідну співпрацю. Новообраний очільник і команда впевнено продовжуватимуть захищати й представляти інтереси людей з інвалідністю по зору як у Лубенській громаді, так і в інших дотичних ОТГ.
​Зміцнення вже існуючих партнерських зв'язків та налагодження нової ефективної співпраці з органами місцевого самоврядування, благодійними фондами, меценатами та громадськістю залишаються важливими пріоритетами спільної роботи.
​Окрема й щира подяка Лубенській церкві «Відродження» та пастору Володимиру Глушку (@Володя Глушко) за надане приміщення для проведення конференції та постійну підтримку!
​Бажаємо новообраній команді наснаги, витримки, мудрих рішень та плідної роботи на благо нашої спільноти!
​ #УТОС #Безбарєрність #Лубни #Співпраця

17/10/2026

Інформація про діяльність Полтавської обласної організації УТОС з червня по жовтень 2026 року: гуманітарна діяльність, заходи соціальної та духовної підтримки.
​За підтримки Полтавської міської організації Товариства Червоного Хреста України:
● Офіс Полтавської обласної організації УТОС забезпечено комп’ютером, що був у використанні (Б/В), та рюкзаком першої домедичної допомоги (на 50 осіб).
● У червні 200 членів Полтавської ТПО УТОС отримали нові ковдри.
● У липні 200 членів Полтавської ТПО УТОС отримали нові комплекти білизни.
● У вересні 200 членів Полтавської ТПО УТОС отримали йогурти «Активіа» (по 10 пляшечок).
​За підтримки благодійної організації «Благодійний фонд «Добрий поклик» та церкви ЄХБ «Спасіння»:
● 292 особи отримали продуктові набори.
● 75 осіб отримали олію.
● 68 осіб отримали речі, що були у використанні (Б/В).
Детальніше про проведення заходів можна переглянути у відео на YouTube-каналі організації: Видача речей б/в та продуктів харчування.
​Заходи духовної підтримки та допомога від Релігійної організації «Всеукраїнське християнське місіонерське товариство «Служіння незрячим»:
● У серпні представники місії провели зустрічі та заходи духовної підтримки для слухачів біблійної школи. Під час цих заходів учасники отримали продуктові набори:
— у м. Полтава — 90 осіб;
— у м. Лубни — 24 особи;
— у м. Пирятин — 19 осіб.
● На базі клубу Полтавського підприємства товариства сліпих регулярно, раз на два тижні, відбуваються зустрічі біблійної групи, яку відвідує понад 30 осіб. Зустрічі веде церква ЄХБ «Надія»: тут учасники спілкуються на духовні теми, мають чаювання та отримують невелику продуктову підтримку.
​Щиро дякуємо нашим постійним партнерам, які в умовах війни стабільно підтримують нашу організацію та її членів у межах своїх можливостей! Дякуємо за допомогу, турботу та небайдужість!

17/10/2026

Міжнародний день білої тростини — це нагадування світу про тих, для кого біла тростина є єдиним надійним провідником, символом незалежності та самостійності незрячих людей у щоденному житті. Це день, коли суспільству варто замислитися: межа між світлом і темрявою може бути надзвичайно крихкою. Іноді лише одна фатальна мить відокремлює зрячу людину від світу, де доводиться вчитися бачити серцем і руками.
​Саме про таку тонку межу і про незламність людського духу — сюжет телеканалу «ІРТ Полтава», присвячений Володимиру Діброву, незрячому користувачу білої тростини та внутрішньо переміщеній особі.
​У 2016 році життя Володимира кардинально змінилося: внаслідок вибуху міни всього за 20 метрів від нього він повністю втратив зір. А у 2023 році через війну Володимир утратив і власну домівку в селищі Нью-Йорк, що на Донеччині.
​Опинившись у Полтаві, Володимир знайшов підтримку та нову родину, приєднавшись до спільноти Полтавської обласної організації УТОС. Сьогодні він активно бере участь у житті нашої організації, долучається до заходів, а нещодавно відвідав тактильну виставку та екскурсію, де за допомогою дотику пізнавав унікальні історичні артефакти Полтавщини.
​Досвід Володимира — це приклад того, що біла тростина дарує можливість рухатися далі, пізнавати світ та залишатися частиною активного суспільства навіть після найважчих випробувань.
​Переглянути сюжет про Володимира Діброва можна за посиланням:
https://youtu.be/7817wC2O-Zs?si=LvXN4EZZJs1xpiOA
​ #УТОС #Полтава #ДеньБілоїТростини #Безбарʼєрність #Інклюзія #ІРТПолтава #НебарєрнеСередовище #КультураБезОбмежень

Доторкнутися до історії — у прямому сенсі слова. У День білої трост...

17/10/2026

16 жовтня у Полтавському краєзнавчому музеї імені Василя Кричевського відбулася презентація фільму «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона». В рамках заходу відбулися перегляди стрічки для різних аудиторій: загальна версія, версія з українською жестовою мовою та версія з аудіодискрипцією.
​Документальне кіно для незрячої людини зазвичай залишається «за кадром». Стрічки, де важлива кожна візуальна деталь, вкрай рідко отримують повноцінний аудіоопис. Професійна аудіодискрипція в українській документалістиці досі є великою рідкістю.
​Саме тому робота над фільмом «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона», що реалізовано командою Ukraine Open за підтримки Українського культурного фонду, стала особливим викликом і місією — каже авторка сценарію аудіодискрипції, голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу Всеукраїнської ВГО людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області Марина Бабець, яка сама має глибоке порушення зору:
​«Ми прагнули перекласти мову візуальних образів у точні, живі й змістовні слова, щоб кожен незрячий глядач зміг не просто "почути факт", а уявити й відчути неповторну архітектуру земських шкіл Опанаса Сластіона так само яскраво, як і всі інші».
​ #УТОС #Полтава #УКФ #Аудіодискрипція #Безбарʼєрність #Інклюзія #СпадокСластьона #КультураБезОбмежень #ГенераціяУспішноїДії

17/10/2026

https://youtu.be/rQmlnHJ9TjE?si=5Da2QKxW0fALnTjf

25 вересня за підтри
мки мережі аптек "Тріоль" відвідали музеї Опішні.
Музей родини Кричевських, музей гончарства.
Це була об'єднана екскурсія УТОС та УТОГ.
60 осіб змогло насолодитися екскурсіями, змінити обстановку, підвищити свій рівень обізнаності ближче познайомитися з історичною спадщиною Полтавщини та зі справжніми надбаннями, відчути на дотик макети музеїв.
Дякуємо адміністрації музеїв, екскурсоводам, особливо керівнику мережі аптек "Тріоль" за матеріальну підтримку для оплати транспортних послуг!

Nyd de videoer og den musik, du holder af, upload originalt indhold, og del det hele med venner, familie og verden på YouTube.

12/10/2026

Друзі!
Сьогодні ми хочемо поділитися
знаковою подією.
​У світ вийшла документальна стрічка «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона» — фільм про унікальні земські школи Полтавщини, видатного архітектора Опанаса Сластьона та наше спільне коріння, яке ми зобов’язані зберегти.
​У цій роботі сценаристкою аудіодискрипціі виступила Голова правління Полтавської обласної організації УТОС, Керівник ВП ВГО людей з інвалідністю по зору "Генерація успішної дії" у полтавській області, Марина Бабець.
​Для незрячих та людей із глибокими порушеннями зору кіно часто залишається закритим світом: ми чуємо музику, репліки героїв, звуки природи, але втрачаємо візуальну магію подій на екрані.
​Цей фільм — яскравий доказ того, що інклюзивність у культурі можлива і необхідна. Культура стає по-справжньому сильною тоді, коли до неї має рівний доступ кожен громадянин.
🎬 Щиро запрошуємо переглянути стрічку «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона» разом із нами!
​🔗 https://youtu.be/IFDwzMufUPk
​Проєкт «Інклюзивний фільм- маніфест «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона» реалізовано командою Ukraine Open за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Мистецтво в кадрі»
​За посиланням нижче можна переглянути телеефір про створення версії фільму з аудіодескрипцією.
​ https://www.youtube.com/watch?v=_nZrH-U_VkA&t=1s
​ #українськийкультурнийфонд #генераціяуспішноїдії #утос #сластьон #інклюзія 2 з 2

Документальний фільм-маніфест "Зберегти не можна втратити. Спадок С...

09/10/2026

9 жовтня в стінах Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського відбулася публічна презентація проєкту «Полтавський краєзнавчий. Digital Museum», який відкриває нову сторінку в культурному житті Полтавщини й локальній сфері музейництва. Позаду — місяці роботи команди, яка здобула для своєї ідеї перемогу в грантовому конкурсі УКФ. І нарешті всі можуть ознайомитися з їхніми напрацюваннями й комплексом функцій і цифрових послуг, що допомагають робити культурну спадщину регіону доступнішою.

З відгуками й словами привітання виступили: заступник начальника Полтавської ОВА з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Євгеній Скиба та заступниця директора Департаменту, начальник управління розвитку туризму, музейної справи та охорони культурної спадщини Департаменту культури і туризму Полтавської ОВА Лілія Федорченко.

Далі слово взяла та, хто насамперед взяла на себе основну відповідальність за ідею проєкту та його втілення, — координаторка проєкту, докторка філософії, заступниця директора Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського з обліку і збереження музейних цінностей Марина Бутенко. Вона розповіла про основні етапи роботи й створені продукти, а також ознайомила з основною механікою нового сайту.

Від імені музею виступила Євгенія Калініна, виконувачка обов’язків директора Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського — акцентувала на цілі подібних проєктів і їхній цінності в умовах воєнного часу.

Своїми враженнями від проєкту й конструктивним баченням його перспектив поділилася очільниця команди Ukraine Open, культурна менеджерка Олена Романенко.

Про інклюзивну складову проєкту й досвід своєї роботи в ньому розповіли перекладачка жестової мови вищої категорії Полтавської обласної організації УТОГ Світлана Баклицька та голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівниця відокремленого підрозділу ВГО людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області

05/09/2026

Дотик до історії: як ми вчилися розуміти і відчувати один одного! 🤝
​Полтавська обласна організація УТОС та відокремлений підрозділ Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області продовжують роботу над тим, щоб культурні простори нашого краю ставали справді доступними для кожного.
​Команда Ukraine Open разом із Полтавським краєзнавчим музеєм імені Василя Кричевського продовжує впроваджувати елементи безбар’єрності, роблячи культуру доступнішою. У межах проєкту «Новий код Полтавського краєзнавчого. Доступність і рівність», що реалізується за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Стійкість суспільства через культуру» та у співпраці з Департаментом культури і туризму, відбулася особлива подія — глибоке практичне заняття для працівників музею. Цього разу навчання вийшло далеко за межі звичних лекцій, перетворившись на справжній простір живої взаємодії та спільного досвіду.
​Головною частиною заходу стала апробація виставки щодо її доступності нашими користувачами:
​Незрячі учасники Світлана Яцюк та Максим Варфоломєєв, а також слабозора учасниця Вікторія Гуценко особисто протестували експозицію та тактильну виставку, досліджуючи копії експонатів на дотик і за допомогою аудіодискрипції.
​Їхній детальний зворотний зв’язок, реакція та відгуки стали найціннішою оцінкою для музейників, адже допомогли поглянути на простір очима відвідувачів із порушеннями зору.
​Особливий акцент було зроблено на реальній практичній взаємодії:
​Працівники музею вчилися проводити екскурсії та взаємодіяти на практиці, апробовуючи навички ведення незрячних відвідувачів.
​У форматі рольових ігор музейники спробували відчути себе в ролі незрячих, пересуваючись двориком краєзнавчого музею під супроводом колег, щоб на власному досвіді зрозуміти кожен нюанс просторової орієнтації.
​Практичне заняття вела голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу Всеукраїнської громадської організації людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» в Полтавській області Марина Бабець, яка фахово спрямовувала процес взаємодії.
​Тепер музейна команда почувається ще впевненіше! Такі зустрічі руйнують бар'єри краще за будь-які інструкції, адже вчать головному — чути, розуміти і довіряти одне одному. Щиро дякуємо всім, хто долучився, та команді музею за відкритість до змін і прагнення творити інклюзивне середовище! Рухаємося далі разом! 💙💛
​Опис до відео у першому та другому коментарХ👇
​ #ЗаПідтримкиУКФ

#НовийКодПолтавськогоКраєзнавчого
#ПолтавськийКраєзнавчий
#МузеїУкраїни

#КультурнаСпадщина
#ДоступнаКультура
#ПолтаваІнклюзивна
#Інклюзія
#БезБарєрність
#УЖМ
#Аудіодискрипція
#ГенераціяУспішноїДії

31/08/2026

У Полтаві завершено двомісячні курси з основ лікувально-оздоровчого масажу та вручено сертифікати про їх закінчення. Навчання відбулося в рамках проєкту «Підтримка соціального і фінансового відновлення постраждалих від війни громад Полтавщини».
​Шість членів Полтавської територіальної первинної організації Українського товариства сліпих успішно пройшли курс на базі Полтавського державного медичного університету та отримали документи про кваліфікацію. Отримані сертифікати є важливим стартом для підвищення економічної спроможності учасників.
​Висловлюємо щиру вдячність Благодійній організації «Світло надії» за взаємодію та співпрацю.
​🔹 Проєкт фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) і реалізується БО «Світло надії» у партнерстві з JERU (Спільне реагування на надзвичайні ситуації в Україні міжнародних неурядових організацій Welthungerhilfe та Concern Worldwide).
​ #УТОС #Полтава #СвітлоНадії #Підтримка #Розвиток #Інклюзія #ПДМУ #Масаж

27/08/2026

Відчути простір: музей Кричевських без бар’єрів 🧑‍🦯🏛️
​25 серпня 2026 року в Музеї мистецької родини Кричевських у селищі Опішня відбулася важлива подія в межах реалізації проєкту «Відчути простір: музей Кричевських без бар’єрів», який втілюється за підтримки Українського культурного фонду.
​Цього дня відбувся тренінг, під час якого працівники музею опановували теорію і практику етики спілкування, обслуговування та взаємодії з людьми з інвалідністю різних категорій. Особливу увагу було приділено потребам людей із порушеннями зору, а також розглядалися нюанси комунікації з особами з порушеннями слуху та проблемами опорно-рухового апарату, у тому числі тими, хто пересувається на кріслах колісних. Також окремо вивчалися особливості ведення екскурсій та демонстрації експонатів з урахуванням потреб кожної категорії відвідувачів.
​Перед учасниками як консультанти виступили:
​Бабець Марина Леонідівна — голова правління Полтавської обласної організації УТОС, керівник відокремленого підрозділу ВГО людей з інвалідністю по зору «Генерація успішної дії» у Полтавській області.
​Твердохліб Ірина Василівна — регіональна представниця Всеукраїнського громадського об’єднання «Національна Асамблея людей з інвалідністю України» в Полтавській області, голова правління «Полтавське міське громадське об’єднання осіб з інвалідністю «Віра».
​Баклицька Світлана Семенівна — перекладач жестової мови вищої категорії Полтавської обласної організації Українського товариства глухих УТОГ.
​Окрім цього, учасники наживо оцінили процес створення безбар’єрного середовища у музеї: просто під час візиту тривало встановлення сучасного підйомника.
​Також Марина Бабець спільно з колективом музею оглянула інформаційні таблички (опис виставки та таблички до експонатів) і мнемосхему, надруковані шрифтом Брайля. Сторони детально узгодили оптимальні варіанти їхнього розташування.
​Уже в другій половині вересня заплановано проведення спеціальної інклюзивної екскурсії до музею для осіб з інвалідністю, що проживають у Полтаві, аби на практиці відчути створений доступний простір.
​Разом робимо культуру відкритою для всіх! 💙
​ #УкраїнськийКультурнийФонд #УКФ #ВідчутиПростір #МузейКричевськихБезБарєрів #Опішня #Безбарєрність #Інклюзія #Доступність #УТОС #УТОГ #НАІУ #ГенераціяУспішноїДії