Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa, Танкістів 43а, Odessa (2026)

31/07/2026

Розвиваємо взаємодію задля підтримки добробуту нашого суспільства.
Триває плідна співпраця між філія Державної установи «Центр пробації» в Одеській області та Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa
У межах спільного робочого візиту ми відвідали декілька підрозділів області, де зустрілися з працівниками та їх підопічними і мали змогу поділитися досвідом та надати духовну підтримку і обговорити подальші напрями взаємодії.
Під час поїздки також відвідали родину, яка опинилася у складних життєвих обставинах. Підтримка людей, які цього найбільше потребують, є важливою складовою нашого спільного служіння.
Щиро дякуємо філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області за довіру, партнерство та спільне прагнення робити добрі справи.
Разом — заради України!

We are fostering collaboration to support the well-being of our society.
A fruitful partnership continues between the Odesa Regional Branch of the State Institution “Probation Center” and the Odesa Chaplaincy Patrol.
As part of a joint working visit, we visited several regional offices, where we met with staff and their clients, shared our experiences, provided spiritual support, and discussed future areas of collaboration.
During the trip, we also visited a family facing difficult life circumstances. Supporting those who need it most is an important part of our shared ministry.
We sincerely thank the Odesa Regional Branch of the State Institution “Probation Center” for their trust, partnership, and shared commitment to doing good deeds.
Together—for Ukraine!

07/07/2026

Капеланський патруль- Одеса за підтримки Християнська місія «Нове Життя» Мали змогу допомогти укомплектувати один із райвідділків міста Одеси засобом резервного живлення, щоб наші правоохоронці могли безперебійно виконувати свої службові обов’язки.
Було доставлено потужний генератор, який забезпечить електроживленням увесь райвідділок та допоможе працівникам поліції ефективно нести службу навіть у складних умовах.
Дякуємо вам за службу, мужність і відданість Україні. Маємо бажання бути поруч, бути підтримкою та допомагати долати труднощі.
Разом ми Україна.

The Chaplaincy Patrol—Odessa, with the support of the “New Life” Christian Mission, was able to help equip one of Odessa’s district police stations with a backup power supply so that our law enforcement officers can carry out their duties without interruption.
A powerful generator was delivered, which will provide electricity to the entire district police station and help police officers perform their duties effectively even under challenging conditions.
Thank you for your service, courage, and dedication to Ukraine. We want to stand by you, offer our support, and help you overcome difficulties.
Together, we are Ukraine.

05/07/2026

Капеланський патруль – Одеса у партнерстві з Християнська місія «Нове Життя» мали честь зустрітися з військовим капеланом 31-го дивізіону Військово-Морських Сил України Олексієм Рацою та його керівництвом.

Під час зустрічі ми мали можливість поспілкуватися, помолитися за наших капеланів і передати дизельний генератор для потреб військових капеланів та духовного центру, що діє у місті Чорноморськ.

Цей генератор стане важливою підтримкою у служінні. Він допоможе забезпечувати безперебійну роботу духовного центру, проводити зустрічі, молитви, надавати духовну та практичну допомогу військовослужбовцям і їхнім родинам навіть під час відсутності електроенергії.

Вже третій рік військові капелани перебувають поруч із нашими захисниками, підтримуючи їх у найважчі моменти, зміцнюючи у вірі, даруючи надію та несучи Боже Слово.

Щиро дякуємо кожному, хто підтримує це служіння своїми молитвами, пожертвами, працею та небайдужістю. Завдяки спільним зусиллям ми можемо підтримувати тих, хто щодня служить Україні, і разом звершувати добрі справи на славу Божу.

The Chaplain Patrol – Odessa, in partnership with the “New Life” Christian Mission, had the honor of meeting with Oleksiy Ratsa, a military chaplain with the 31st Division of the Ukrainian Navy, and his leadership team.

During the meeting, we had the opportunity to talk, pray for our chaplains, and present a diesel generator to support the needs of the military chaplains and the spiritual center operating in the city of Chornomorsk.

This generator will be a vital resource for their ministry. It will help ensure the uninterrupted operation of the spiritual center, enable meetings and prayer services, and provide spiritual and practical assistance to service members and their families even during power outages.

For the third year in a row, military chaplains have stood by our defenders, supporting them in their most difficult moments, strengthening their faith, giving them hope, and sharing God’s Word.

We sincerely thank everyone who supports this ministry through their prayers, donations, hard work, and compassion. Thanks to our joint efforts, we can support those who serve Ukraine every day and together do good works for the glory of God.

04/07/2026

🇺🇦Вітаємо з Днем Національної поліції України!
Сьогодні ми висловлюємо щиру вдячність усім працівникам поліції за вашу віддану службу, мужність, професіоналізм і щоденну працю задля безпеки наших громадян.

Дякуємо за готовність стояти на сторожі закону, захищати життя людей, підтримувати правопорядок та допомагати тим, хто цього потребує. Особлива подяка тим, хто виконує свій обов’язок у надзвичайно складних умовах воєнного часу.
Бажаємо вам Божої охорони, міцного здоров’я, мудрості, витримки, сили духу та благословення у кожному дні служіння. Нехай Господь береже вас і ваші родини, дарує мир, надію та Перемогу Україні.

Зі святом! 💙💛

24/06/2026

Капеланский патруль- Одеса за підтримки Християнська місія «Нове Життя» разом з Первинна профспілкова організація працівників ГУНП в Одеській області підтримали родини співробітників поліції , які захищають нашу країну ризикуючи власним життям.
Дякуємо вам, герої, за вашу службу, мужність та самопожертву. Це найменше, що ми можемо зробити для ваших родин разом.
Ви — наша сила, наша мужність і наша гордість.
Пам’ятаємо. Шануємо. Дякуємо.

English 👇

The Odessa Chaplaincy Patrol, with the support of the “New Life” Christian Mission and in collaboration with the Primary Trade Union Organization of Employees of the Main Directorate of the National Police in the Odessa Region, provided support to the families of police officers who are defending our country at the risk of their own lives.
Thank you, heroes, for your service, courage, and self-sacrifice. This is the least we can do for your families together.
You are our strength, our courage, and our pride.
We remember. We honor. We thank you.

23/06/2026

Капеланський патруль-Одеси спільно з командою американської організації Project Victory Ukraine організували та провели навчально-практичний тренінг для співробітників Головне управління ДСНС України в Одеській області

The Odessa Chaplaincy Patrol, in collaboration with a team from the American organization Project Victory Ukraine, organized and conducted a practical training session for employees of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in the Odessa region

20/06/2026

Капеланський патруль-Одеси спільно з командою американської організації Project Victory Ukraine організували та провели навчально-практичний тренінг для співробітників Головне управління ДСНС України в Одеській області

Метою заходу став обмін досвідом між українськими рятувальниками та міжнародними інструкторами, які мають значний досвід роботи в умовах високого ризику та надзвичайних ситуацій. Під час зустрічі учасники не лише ознайомилися з історією служіння Project Victory, а й обговорили сучасні виклики, з якими щоденно стикаються українські рятувальники під час виконання своїх обов’язків.

Особлива увага була приділена практичним навичкам порятунку людей в екстремальних умовах. Учасники відпрацьовували алгоритми дій під час штурму та проникнення до приміщень, евакуації постраждалих, надання першої допомоги при травмах, зупинки критичних кровотеч, правильного накладання турнікетів і бандажів, а також допомоги при осколкових пораненнях.

Навчання проходило у форматі командної взаємодії, що дозволило максимально наблизити вправи до реальних умов роботи. Рятувальники мали можливість не лише отримати нові знання, а й практично застосувати їх під керівництвом досвідчених інструкторів.

За результатами тренінгу всі учасники отримали сертифікати про успішне проходження курсу «Порятунок під тиском» Rescue Under Pressur, який спрямований на підготовку фахівців до ефективних дій в умовах сильного стресу та підвищеної небезпеки.

Щиро дякуємо команді Project Victory за готовність ділитися досвідом та підтримувати українських рятувальників. Наші співробітники ДСНС щодня демонструють мужність, професіоналізм і самовідданість, рятуючи життя людей. Вони є справжніми героями нашого часу.

The Chaplain Patrol of Odesa, together with the team of the American organization Project Victory, organized and conducted a practical training course for employees of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine (SES) in the Odesa region.

The purpose of the event was to exchange experience between Ukrainian rescuers and international instructors who have extensive experience working in high-risk and emergency situations. During the meeting, participants not only learned about the history of Project Victory’s ministry but also discussed the modern challenges that Ukrainian rescuers face daily while carrying out their duties.

Special attention was given to practical life-saving skills in extreme conditions. Participants practiced procedures for assault and entry into buildings, casualty evacuation, first aid for traumatic injuries, control of critical bleeding, proper application of tourniquets and bandages, as well as treatment of shrapnel wounds.

The training was conducted in a team-based format, allowing the exercises to closely simulate real working conditions. Rescuers had the opportunity not only to gain new knowledge but also to apply it practically under the guidance of experienced instructors.

Upon completion of the training, all participants received certificates confirming successful completion of the “Rescue Under Pressure” course, which is aimed at preparing specialists to act effectively under conditions of intense stress and increased danger.

We sincerely thank the Project Victory team for their willingness to share their experience and support Ukrainian rescuers. Our SES personnel demonstrate courage, professionalism, and dedication every day while saving people’s lives. They are true heroes of our time.

16/06/2026

Продовжуємо співпрацювати. Капеланський патруль-Одеса та філія державної установи Пробація Одещини в Одеській області.
Сьогодні спільними зусиллями укомплектовуємо робочі місця для співробітників пробації одного з районів міста Одеси. Для кращого виконання службових обов’язків ми раді бути корисними, бути підтримкою у вашій нелегкій праці та допомагати у справі ресоціалізації й відновлення людей.
Дякуємо вам за службу, відданість справі та щоденну працю задля нашого суспільства. Разом рухаємось далі, підтримуючи один одного та роблячи добрі справи.

We continue to collaborate: the Chaplaincy Patrol-Odessa and the Odessa Regional Branch of the State Institution “Probation Center.”
Today, through our joint efforts, we are equipping workstations for probation officers in one of Odessa’s districts. To help you better fulfill your professional duties, we are happy to be of service, to support you in your challenging work, and to assist in the resocialization and rehabilitation of individuals.
Thank you for your service, your dedication to the cause, and your daily work for the benefit of our society. Together, we move forward, supporting one another and doing good deeds.

10/06/2026

Капеланський патруль- Одеса відвідав надзвичайний гість — викладач університету, із Сполучених Штатів Америки доктор наук Майкл Браун Служіння. Він провів чудовий тренінг на тему моральної травми та ПТСР, поділився глибокими знаннями й цінним досвідом для психологів різних правоохоронних структур нашого міста.
Ця зустріч стала дуже пізнавальною та корисною.
Учасники отримали багато важливої інформації, яка допоможе ефективніше служити й підтримувати наших правоохоронців у цей непростий воєнний час.
Щиро дякуємо Майклу Брауну за візит, відкритість, підтримку та служіння людям. Ми раді були приймати вас в Одесі. Для нас це велика честь і справжнє благословення.

The Odessa Chaplaincy Patrol welcomed a special guest—Dr. Michael Brown, a university professor from the United States. He conducted an excellent training session on moral trauma and PTSD, sharing his in-depth knowledge and valuable experience with psychologists from various law enforcement agencies in our city.
This meeting was very informative and useful. Participants received a wealth of important information that will help them serve and support our law enforcement officers more effectively during these difficult times of war.
We sincerely thank Michael Brown for his visit, openness, support, and service to others. We were delighted to welcome you to Odessa. For us, it is a great honor and a true blessing.

Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa

31/07/2026

07/07/2026

05/07/2026

04/07/2026

24/06/2026

23/06/2026

20/06/2026

16/06/2026

10/06/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request